YF (CAN) FRE 4-89.qxp
1/25/2013
Caractéristiques du véhicule
Press start button again (appuyer de
nouveau sur le bouton START)
S'il y a un problème avec le système du
bouton de démarrage/arrêt du moteur, le
témoin s'allume pendant 10 scondes,
indiquant
que
vous
démarrer le moteur en appuyant sur le
bouton de démarrage/arrêt du moteur
tout an appuyant sur la pédale de frein.
Si le témoin s'illumine chaque fois que
vous
appuyez
sur
le
démarrage/arrêt du moteuer, faites
vérifier
le
système
concessionnaire HYUNDAI agréé.
4
76
11:00 AM
Page 76
OYF049069N
Shift to "P" or "N" to start the engine
(placer le levier sur " P " ou " N "
pour le démarrage)
Si vous tentez de faire démarrer le
moteur alors que la boîte-pont n'est pas
pouvez
faire
sur P (Park) ou N (neutre), le message
s'affiche à l'ACL pendant 10 minutes.
Vous pouvez faire démarrer le moteur
avec la boîte-pont sur N (neutre), mais le
démarrage sera plus ûr avec la boîte-
bouton
de
pont à la position P (Park).
chez
un
OYF049070N
Low tire pressure
(basse pression des pneus)
Le témoin s'allume quand la pression
d'un ou de plusieurs pneus est trop
basse.
OYF049073N