Dungs DMV-D-/11 Série Notice D'utilisation page 7

Pose
1. Insérer les goujons A, fiure 1.
2. Insérer les joints B.
3.Serrer les goujons C.
4. Serrer les goujons A+C.
Veiller ce que le joint soit bien
en place!
5. Après la pose, effectuer un
contrôle d'étanchéité et fonction-
nement.
1
B
C
C
A
A
7 ... 16
Inbouw
1. Tapeind A aanbrengen.
Afbeelding 1.
2. Pakking B aanbrengen.
3. Tapeinden C aanbrengen.
4. Tapeinden A + C vastdraaien.
Let op dat de pakking is aan-
gebracht!
5. Na inbouw dichtheids- en func-
tiecontrole.
Montaje
1. Insertar los espárragos A según
la figura 1.
2. Insertar la junta B.
3. Insertar los espárragos C.
4. Apretar los espárragos A+C.
Procurar que la junta esté
correctamente asentada!
5. Después del montaje, realizar
un control de estanqueidad y
funcional.
Montagem
1. Inserir os parafusos A Figura 1
2. Inserir as juntas B.
3. Inserir os parafusos C.
4. Apertar os parafusos A+C.
Atenção à colocação correcta
das juntas!
5. Após a montagem, efectuar
testes de estanqueidade e de
funcionamento.
B
C
C
A
A