4 – Modes (et fonctions) de la surface de contrôle
4.1.3
Émulation HUI
`u ZkAELLH Öyäâ §âáy äâ}Å}à¢y ÖÑäá áyÖáÑxä}áy Åyà ÇyàA
àu{yà auwÄ}y \i] <\äÇuÉ iàyá ]Éâyázuwy=B XuÉà wy
ÇÑxy x‹¢ÇäÅuâ}ÑÉ@ Åyà zÑÉwâ}ÑÉÉuÅ}â¢à uäx}Ñ yâ a]X]
xy Åu ZkAELLH áyàâyÉâ }Éw|uÉ{¢yà@ Çu}à Åyà Çyààu{yà
a]X] âáuÉàÇ}à yâ áywÑÉÉäà Öuá Åu ÖÅäÖuáâ xyà àäázuwyà
xy wÑÉâá≠Åy ày âáÑäãyÉâ ÇÑx}z}¢à ÖÑäá wÑááyàÖÑÉxáy
¢âáÑ}âyÇyÉâ ú wyäç xä ÖáÑâÑwÑÅy auwÄ}y \i]B WyÅu
ÖyáÇyâ x‹äâ}Å}àyá Åu ZkAELLH uãyw xyà uÖÖÅ}wuâ}ÑÉà Üä}
Éy àÑÉâ Öuà yÉwÑáy x}áywâyÇyÉâ wÑÇÖuâ}vÅyà uãyw Åy
ÇÑxy Éuâ}z xy Åu ZkAELLH Çu}à uwwyÖâyÉâ Åyà Çyààu{yà
auwÄ}y \i]B
dÑäá ÖÅuwyá Åu ZkAELLH yÉ ¢ÇäÅuâ}ÑÉ auwÄ}y N
1
cäãáyè Åy ÖuÉÉyuä xy wÑÉz}{äáuâ}ÑÉ xy Åu
ZkAELLH
2
g¢Åywâ}ÑÉÉyè Å‹ÑÉ{Åyâ gyââ}É{à
4.2
Mode MIDI CTRL (Contrôle MIDI)
YÉ ÇÑxy a]X] Whf` Åyà âÑäw|yà@ zuxyáà yâ wÑÉâá≠Åyà
áÑâuâ}zà xy Åu ZkAELLH ÖyäãyÉâ §âáy äâ}Å}à¢à ÖÑäá wÑÉA
âá≠Åyá xyà äÉ}â¢à a]X] yçâyáÉyà yÉ âáuÉàÇyââuÉâ xyà
Çyààu{yà ú Öuáâ}á xy àyà Üäuâáy àÑáâ}yà a]X]B
YÉ ÇÑxy a]X] Whf` ãÑäà x}àÖÑàyè xy Üäuâáy vuÉÄà@
yâ ãÑäà ÖÑäãyè Öuààyá xy Å‹äÉy ú Å‹uäâáy ú Å‹u}xy xyà âÑäA
w|yà
VUb_
B " Å‹yçwyÖâ}ÑÉ xä zuxyá Œauàâyáœ@
h
y
w|uwäÉy xy wyà vuÉÄà Öyäâ áyÖá¢àyÉâyá äÉ yÉàyÇvÅy xy
zuxyáà@ wÑÉâá≠Åyà áÑâuâ}zà yâ âÑäw|yà }Éx¢ÖyÉxuÉâB `y
zuxyá auàâyá@ Åä}@ yàâ Œ{ÅÑvuÅœ yâ áyàây Åy ǧÇy ÜäyÅÅyà
Üäy àÑ}yÉâ Åyà vuÉÄà Ñä ÇÑxyà xy wÑÉàÑÅy à¢Åywâ}ÑÉÉ¢àB
YÉ ÇÑxy a]X] Whf` Åu ÖÅäÖuáâ xyà wÑÉâá≠Åyà Öá¢A
àyÉâà àäá Åu ZkAELLH ÖyäãyÉâ §âáy ÖáÑ{áuÇÇ¢à ÖÑäá
¢Çyââáy xyà Çyààu{yà a]X]B Wyáâu}Éyà âÑäw|yà@ âÑäâyA
zÑ}à@ Éy ÖyäãyÉâ dUg §âáy ÖáÑ{áuÇÇ¢yà N
π Wcbhfc` dUbY`
π g\]Zh
π Whf`
π fcihY
24
TASCAM FW-1884 Mode d'emploi
3
XuÉà Åy ÇyÉä ÅÑwuÅ Wcbhfc` dfchcWc`
à¢Åywâ}ÑÉÉyè \i] Yai`Uh]cbB
dÑäá ÖÅäà x‹}ÉzÑáÇuâ}ÑÉà àäá Åu ÇuÉ}£áy xÑÉâ Åu
ZkAELLH à‹uxuÖây ú xyà uÖÖÅ}wuâ}ÑÉà àÖ¢w}z}Üäyà@ áyÖÑáA
âyèAãÑäà uäç xÑwäÇyÉâuâ}ÑÉà wÑÉwyáÉuÉâ Åyà ÅÑ{}w}yÅà
~Ñ}Éâyà àäá Åy WX B
π fYW
π W`cW_
π yâ Åyà âÑäw|yà xy à¢Åywâ}ÑÉ Wcbhfc` gifZUWY
bÑâyè uäàà} Üäy Åyà |ä}â wÑÉâá≠Åyà }ÉwÅäà xuÉà Åyà ŒâáuÉA
w|yàœ xy wÑÉàÑÅy <ZUXYf@ aihY@ gc`c@ gY` yâ Åy
wÑÉâá≠Åy áÑâuâ}z = ÖyäãyÉâ §âáy {¢á¢à Öuá vuÉÄà@ w‹yàâAúA
x}áy Üäy w|uwäÉ x‹yäç Öyäâ ¢Çyââáy Üäuâáy âéÖyà xy
Çyààu{yà xy wÑÉâá≠Åy x}zz¢áyÉâà àyÅÑÉ Åu vuÉÄ à¢Åywâ}ÑÉA
É¢y ú Å‹u}xy xyà âÑäw|yà VUb_B
`yà Çyààu{yà xy wÑÉâá≠Åy a]X] xy Åu ZkAELLH àÑÉâ
Öá¢ÖáÑ{áuÇÇ¢à yâ wyâây Å}àây Öuá x¢zuäâ yàâ }ÉwÅäày xuÉà
Åu xÑwäÇyÉâuâ}ÑÉ Öá¢àyÉây àäá Åy WXAfcaB jÑäà ÖÑäA
ãyè âÑäâyzÑ}à áyÖáÑ{áuÇÇyá âÑäâ Ñä Öuáâ}y xy wyà wÑÉA
âá≠Åyà yâ Åyà uxuÖâyá ú ãÑâáy ÖáÑÖáy wÑÉz}{äáuâ}ÑÉ a]X]
yÉ äâ}Å}àuÉâ Å‹ÑÉ{Åyâ a]X] dfc[fUaa]b[ xä ÖuÉA
Éyuä xy wÑÉz}{äáuâ}ÑÉ xy Åu ZkAELLHB
YÉ ÇÑxy a]X] Whf` Åu wÑÇv}Éu}àÑÉ xy âÑäw|yà
g\]Zh?Whf`?ZL áyàâ}âäy Åu wÑÉz}{äáuâ}ÑÉ x‹uzzywâuA
â}ÑÉà a]X] Öuá x¢zuäâ xy Åu wÑÉàÑÅyB