Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tascam DP-02
Sommaire des Matières pour Tascam DP-02
- Page 1 » D01001300A DP-02 DP-02CF DIGITAL PORTASTUDIO MODE D’EMPLOI...
-
Page 2: Instructions De Sécurité Importantes
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER TOUT RISQUE en face arrière. Veuillez noter les numéros de modèle et de série et les conserver D’ÉLECTROCUTION OU D'INCENDIE, N'EXPOSEZ pour vos enregistrements. N° de modèle PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. N° de série TASCAM DP-02/DP-02CF... - Page 3 : cordon ou fiche secteur défaillant, pénétration de liquide ou introduction d'ob- jets dans l’appareil, exposition à la pluie ou à l'humidité, et bien sûr dès qu’il ne fonctionne pas normalement, suite à une chute ou à un choc par exemple. TASCAM DP-02/DP-02CF...
-
Page 4: Informations De Sécurité
MENTS OPTIQUES. Capteur optique : Type : HOP-6201T Fabricant : : Hitachi Media Electronics Co,Ltd. Puissance du laser : Moins de 75 mW sur la lentille de l'objectif (enregistrement) Longueur d'onde : 777 à 787 nm Pour les USA TASCAM DP-02/DP-02CF... -
Page 5: Table Des Matières
1 – Démarrer avec votre DP-02/ Annulation/restauration d'une opération .. 25 Annulation de la dernière action et DP-02cF ......... 7 rétablissement de l'action annulée ....25 Annulation/rétablissement de plusieurs Pour commencer ....... 7 actions d'un coup ........26 Gamme DP-02 ..........7 Suppression de données inutilisées .. - Page 6 DP-02CF ............56 utilisées ....... 75 schéma synoptique comment..? ........75 (DP-02/DP-02cF) ......57 4 – appendice pour DP-02 ..58 accorder une guitare ...... 58 changer l'accordage ......58 Réduction de bruit ..........58 Affectation de l'effet ........59 Sélection du type d'effet ........59...
-
Page 7: 1 - Démarrer Avec Votre Dp-02/Dp-02Cf
8 pistes, puis de les mixer en une paire de pistes stéréo master avec les fonctions de mixage intégrées. Gamme DP-02 Il existe deux modèles, le DP-02 et le DP-02CF. Le DP-02/ Ce manuel se réfère aux deux modèles comme "l'unité", DP-02CF est équipé de prises d'entrée XLR à alimentation car la majorité... -
Page 8: Copyright
• La carte de garantie produit. a propos de l'emplacement et de l'utilisation Le DP-02/DP-02CF peut être utilisé à peu près partout. • Comme l'appareil peut chauffer durant son utilisation, Mais pour conserver toutes ses performances et lui garantir un espace suffisant au-dessus de lui est nécessaire. -
Page 9: Chargement De La Carte Cf Dans L'unité (Dp-02Cf Uniquement)
1 – Démarrer avec votre DP-02/DP-02cF IMPOrtant saFEtY InstructIOns chargement de la carte cF dans l'unité (DP-02cF uniquement) Le DP-02CF utilise une carte Compact Flash (CF) comme 2. Fermez le volet coulissant. Quand le volet est ouvert, support d'enregistrement et de lecture. La carte CF doit le DP-02CF ne peut pas être utilisé. -
Page 10: Extinction De L'unité
Cet indicateur rouge signale l’utilisation du disque, de AVERTISSEMENT la carte CF ou du graveur de CD-RW. Bien que cette Ne déplacez pas le DP-02/DP-02CF, ne l’éteignez pas, unité ne soit pas un équipement particulièrement délicat, ne déconnectez pas son alimentation et n'ouvrez pas vous devez en prendre soin, comme de tout équipement... -
Page 11: Navigation
IMPOrtant saFEtY InstructIOns navigation L'unité utilise quatre menus (MENU, SONG, TRACK EDIT) (et aussi CD sur le DP-02 uniquement) qui vous permettent de faire des réglages ou d'accomplir de nombreuses opérations. Cette section explique comment utiliser le système des menus pour vérifier et faire les réglages. -
Page 12: Connecter Votre Unité À D'autres Équipements
IMPOrtant saFEtY PrEcautIOns 1 – Démarrer avec votre DP-02/DP-02cF connecter votre unité à d'autres équipements Avant de lancer l’enregistrement avec l'unité, vous devez brancher quelques autres équipements. L'illustration suivante vous montre comment vous pouvez connecter l'unité à votre installation audio existante. - Page 13 ASTUCE NOTE Utilisez l’accordeur intégré (sur le DP-02 uniquement) Le “Mastering” consiste à prendre ces pistes pour accorder la guitare ou la basse (voir “Accorder enregistrées et les à mixer en stéréo.
-
Page 14: Entrées Xlr Symétriques
Avec la connexion numérique, vous pouvez brancher NOTE un enregistreur numérique (CD, MD) et utiliser les Le DP-02 a ses propres processeurs de reverb internes. prises de sortie LINE OUTPUT pour l’écoute. Toutefois, vous pouvez utiliser un processeur d’effet externe si vous le préférez. -
Page 15: Fonctions Du Dp-02/Dp-02Cf
1 – Démarrer avec votre DP-02/DP-02cF IMPOrtant saFEtY InstructIOns Fonctions du DP-02/DP-02cF Cette section explique les fonctions du DP-02 et du DP-02CF. Panneau supérieur Touches ASSIGN (A,B) et ON/OFF Touche EFFECT / touche A B (DP-02 uniquement) Les touches ASSIGN (A,B) assignent les signaux reçus... - Page 16 SEND Fader MASTER Sur le DP-02, ces commandes règlent aussi le niveau Règle le niveau de sortie du signal stéréo par les sorties envoyé par chaque piste aux effets de reverb interne. . Ce...
- Page 17 Quand la touche est maintenue enfoncée ou pressée Sur le DP-02, cette touche arrête aussi la lecture d'un répétitivement, la vitesse de recul passe à un facteur 10, 50, 100 puis 1000.
- Page 18 Pressez la touche TRACK EDIT pour appeler l'écran listant les marqueurs. LOCATION MARK TRACK EDIT Sur le DP-02, durant la lecture d'un CD, presser la Avec la touche SHIFT pressée, la touche POINT EDIT touche ramène au début de la plage reproduite.
-
Page 19: Face Avant
FUNCTION Ecran LCD Témoin ACCESS Affiche le statut actuel de l'unité, ainsi que les menus Sur le DP-02, ce témoin s'allume ou clignote quand ou réglages actuels. l'unité écrit ou importe des données de morceau au Face avant Utilisez la pédale pour lancer et arrêter le ré- Prise PHONES (jack 6,35 mm) enregistrement partiel (punch in/out) c'est-à-dire lancer... -
Page 20: Face Arrière
IMPOrtant saFEtY PrEcautIOns 1 – Démarrer avec votre DP-02/DP-02cF Face arrière Prise USB Prise SEND (jack 6,35 mm) Un câble USB se connecte à un ordinateur pour Le signal de départ d'effet est envoyé ici. importer ou exporter des fichiers entre l'unité et Prise RETURN (jack 6,35 mm) l'ordinateur (voir "Emploi de la connexion USB"... -
Page 21: Gestion De Vos Morceaux
1 – Démarrer avec votre DP-02/DP-02cF IMPOrtant saFEtY InstructIOns Gestion de vos morceaux Cette section vous indique comment faire un nouveau “Gestion avancée de morceaux” en page 41. morceau, ainsi que les fonctions basiques de gestion de NOTE morceaux telles que changement de nom, suppression et Tout enregistrement fait sur l'unité... -
Page 22: Chargement D'un Morceau Sauvegardé
IMPOrtant saFEtY PrEcautIOns 1 – Démarrer avec votre DP-02/DP-02cF chargement d'un morceau sauvegardé Bien sûr, sauvegarder des morceaux n’a aucun intérêt 2. Pressez la touche ou la touche curseur YES/ENTER si vous ne pouvez pas les recharger par la suite. Voici ¥... -
Page 23: Effacement D'une Affectation
1 – Démarrer avec votre DP-02/DP-02cF IMPOrtant saFEtY InstructIOns Informations sur le morceau Vous pouvez voir le titre, la partition active et le temps Presser la touche NO/EXIT fait retourner en écran restant pour l’enregistrement depuis l’"écran d’accueil". d'accueil. Depuis l'écran d'accueil, pressez et maintenez la touche Autres opérations concernant les morceaux... -
Page 24: Enregistrement
IMPOrtant saFEtY PrEcautIOns 1 – Démarrer avec votre DP-02/DP-02cF Enregistrement Quand vous avez connecté la source et affecté les entrées NOTE aux prises, vous êtes prêt à lancer l’enregistrement. Les faders et autres commandes de mixage règlent le niveau de sortie des données enregistrées lors de la lecture des pistes enregistrées. -
Page 25: Ré-Enregistrement Partiel (Punch In/Out)
Voir "Report de pistes" en page 34. Edition de piste Comme le DP-02 est un enregistreur sur disque dur et le DP-02CF un enregistreur sur carte Compact Flash, il y a de nombreuses options disponibles qu’il serait extrêmement difficile voire impossible d’obtenir avec un... -
Page 26: Annulation/Rétablissement De Plusieurs Actions D'un Coup
IMPOrtant saFEtY PrEcautIOns 1 – Démarrer avec votre DP-02/DP-02cF annulation/rétablissement de plusieurs actions d'un coup Annuler plusieurs actions d'un coup (multi-annulation) ou 3. Pressez YES/ENTER pour effectuer la multi- rétablir plusieurs actions d'un coup (multi-rétablissement) annulation ou le multi-rétablissement. est chose possible avec la touche HISTORY L'écran d'accueil revient et l'unité... -
Page 27: Mixage Final Et Mastering
ASTUCE NOTE Les éléments les plus importants d’un mixage sont vos Sur le DP-02, vous pouvez utiliser l’unité de reverb oreilles—si vous pensez que cela sonne bien, c'est le interne plutôt qu’un processeur d’effet externe cas. - Page 28 IMPOrtant saFEtY PrEcautIOns 1 – Démarrer avec votre DP-02/DP-02cF NOTE ASTUCE Vous pouvez entendre n’importe quels signaux Si vous désirez sauvegarder un mixage de l'unité reçus aux entrées STEREO MIX, mais ils ne seront pas comme un fichier, vous pouvez le transférer via USB enregistrés sur la piste master.
-
Page 29: Techniques Avancées
Pressez et relâchez les touches pour accéder µ ≤ repérage, vous pouvez changer sa position temporelle. au marqueur précédent ou suivant dans le morceau. Cela fonctionne durant la lecture, à l'arrêt ou "en défilement rapide", mais pas durant l'enregistrement. TASCAM DP-02/DP-02CF... -
Page 30: Marqueurs In Et Out
Ces indicateurs ( ) affichent le niveau master en ne doivent pas être continuellement au maximum. S’ils le permanence. Le fader contrôle le niveau de ces MASTER sont, le niveau est trop élevé et vous aurez probablement indicateurs. TASCAM DP-02/DP-02CF... -
Page 31: Réglages D'égaliseur
Choisissez entre 1,7 et 18 kHz. ASTUCE Cela peut vous aider à accentuer des plages de (Low) C'est la commande des basses fréquences. fréquences particulières d'une piste. Choisissez entre 32 Hz et 1,6 kHz. 1. Pressez la touche FREQ . L'écran affiche : TASCAM DP-02/DP-02CF... -
Page 32: Auto Punch In/Out
à la position de (la touche RECORD et la lecture s'arrête au point pré-défilement jusqu'au point clignote en mode de de post-défilement. IN (touche PLAY allumée). répétition et est allumée en enregistrement). Vous pouvez toujours entendre le signal entrant TASCAM DP-02/DP-02CF... -
Page 33: Ré-Enregistrement Partiel Automatisé
DATA NOTE la valeur. Le réglage N.SUPPRESSOR n'est disponible que sur le 4. Pressez NO/EXIT lorsque que c'est fini pour que DP-02. Le DP-02CF n'affiche pas cette option. vous puissiez démarrer avec ces réglages. TASCAM DP-02/DP-02CF... -
Page 34: Report De Pistes
RHSL pour passer de l’entraînement au mode de ré-enregistrement partiel automatisé (Auto punch) Pressez brièvement la touche pour qu'elle s'allume. REPEAT désactivera également la lecture en boucle ( REPEAT La lecture commence automatiquement au point IN. TASCAM DP-02/DP-02CF... -
Page 35: Réglage De L'intervalle Séparant Les Boucles
à la droite de l'écran : de temps, l’édition peut être plus "musicale". Edition de point et de marqueur de repérage Même quand l’écran affiche les positions en mesures TASCAM DP-02/DP-02CF... -
Page 36: Métronome
LEVEL Règle le niveau de sortie du métronome dans une généralement affecte le volume de la note jouée sur chaque plage de 0 à 127 (le niveau de sortie ne peut pas être réglé temps, excepté au début de chaque mesure. avec le fader MASTER TASCAM DP-02/DP-02CF... -
Page 37: Quand "Off" Est Sélectionné Pour "Output
2. Sélectionnez l'option et pressez la GENERATOR MIDI comme esclave. touche curseur ou la touche YES/ENTER ¥ L'écran affiche : 3. Utilisez la molette DATA pour changer le réglage (MIDI Time Code). TASCAM DP-02/DP-02CF... -
Page 38: Gestion Du Disque/De La Carte Cf
(voir formatage FAT. C’est la partie du disque dur lisible par un "Gamme DP-02" en page 7) en fonction de vos besoins. Le ordinateur personnel quand l'unité est connectée par USB. support d'enregistrement de votre unité peut être divisé en Lorsque vous voulez archiver ou stocker un morceau dans partitions. -
Page 39: Formatage Du Disque/De La Carte
L'écran affiche : Cela détruit toutes les données du disque. VOUS NE POUVEZ PAS ANNULER CETTE ACTION. NE L’EFFECTUEZ QUE SI VOUS ETES SUR DE VOULOIR FAIRE CELA. Sur le DP-02 : 1. Depuis l'écran , sélectionnez et validez. -
Page 40: Formatage D'une Partition
N’EFFECTUEZ CETTE OPERATION QUE SI VOUS ETES SUR DE REELLEMENT VOULOIR FAIRE CELA. 4. Pressez YES/ENTER pour formater la partition. Sur le DP-02 : 1. Depuis l'écran , sélectionnez et validez. MENU DISK Sur le DP-02CF : 2. -
Page 41: Initialisation D'une Carte Compact Flash (Dp-02 Uniquement)
SONG COPY sélectionner la partition de "destination" où sera copié le morceau. L'espace libre disponible est affiché. ASTUCE Quand le DP-02 quitte l’usine, le disque a 3 partitions "natives". 2. Utilisez les touches curseur ( ) pour surligner § ¶... -
Page 42: Protection D'un Morceau
1. Faites un clic gauche sur l’icône pour qu’apparaisse d'exploitation. Dans ce cas, vous pouvez débrancher le une barre de texte. Cliquez dessus pour autoriser le câble USB de l'ordinateur ou de l'unité pour forcer la retrait de l'unité de l’ordinateur. déconnexion. TASCAM DP-02/DP-02CF... -
Page 43: Déconnexion D'un Système Macintosh
Vérifiez que vous avez sauvegardé les morceaux, copié tous les fichiers que vous allez transférer au PC sur la partition FAT avant d’ouvrir l'unité. 1. Connectez l'unité au PC. 2. Sur le DP-02, pressez et sélectionnez MENU Sur le DP-02CF, pressez la touche de la face L'unité... -
Page 44: Sauvegarde Et Restauration Des Morceaux
à un PC et gérer les fichiers depuis un PC. 4. Vous pouvez maintenant utiliser les touches curseur et la molette DATA pour nommer l'archive de g ¥ morceau (jusqu'à 8 caractères) (voir “Titrage” en page 11) : TASCAM DP-02/DP-02CF... -
Page 45: Restauration D'un Morceau
WAV de l'ordinateur dans le répertoire WAVE de la partition FAT de l'unité. L'écran affiche les fichiers archives de morceau de la partition FAT : 3. “Fermez” l'unité. 4. Pressez et sélectionnez le menu MENU WAVE TASCAM DP-02/DP-02CF... -
Page 46: Exportation De Pistes
6. Connectez l'unité à l'ordinateur et “ouvrez” le support d'enregistrement (““Ouvrir” et “Fermer”” Répétez cette procédure pour sélectionner plusieurs en page 43). pistes à exporter. TASCAM DP-02/DP-02CF... -
Page 47: Exportation Des Pistes Stéréo Master
TASCAM DP-02/DP-02CF... -
Page 48: In, Out Et To
(Fois) C’est le nombre de fois que la section sélectionnée est collée dans les pistes de destination. Vous pouvez régler cette valeur de 1 à 99. Pressez pour accomplir l'opération ou YES/ENTER pour quitter cet écran. EXIT TASCAM DP-02/DP-02CF... -
Page 49: Copy ® Insert (Copier ® Insérer)
(par exemple, 1/2), vous ne pouvez sélectionner ici que des paires de pistes. Si vous avez sélectionné toutes les pistes (1-8), alors 1-8 est la seule option disponible ici. Pressez pour accomplir l'opération ou YES/ENTER EXIT pour quitter cet écran. TASCAM DP-02/DP-02CF... -
Page 50: Move ® Insert (Couper ® Insérer)
IN, le matériel individuelles (1-8) ou toutes les pistes (ALL). après le point IN étant maintenant repoussé au point OUT. Pressez YES/ENTER pour accomplir l'opération ou Le résultat est donc plus long que l’original. EXIT pour quitter cet écran. TASCAM DP-02/DP-02CF... -
Page 51: Cut (Supprimer)
à rythmes au mixage de la façon suivante : DEstInatIOn. trK (Destination track ou piste de destination) Détermine la ou les pistes de destination • Mixez sur la piste master, à l’aide du départ d’effet TASCAM DP-02/DP-02CF... -
Page 52: Clean Out (Tout Supprimer)
Les points n’interviennent pas ici. cLEan Out.trK Sélectionnez une piste (1 à 8), une paire de pistes (1/2, 3/4, 5/6, 7/8) ou toutes les pistes individuelles (1-8). Pressez YES/ENTER pour accomplir l'opération ou EXIT pour quitter cet écran. TASCAM DP-02/DP-02CF... -
Page 53: Guide De Dépannage
à un niveau raisonnable ? MASTER fichiers puissent être lus sur votre PC. Avez-vous bien connecté les prises de sortie LINE Pourquoi n'entend-je pas l'effet choisi ? (DP-02 OUTPUT à votre système d’écoute et celui-ci est-il seulement) correctement configuré ? Il vous faut valider l’effet pour l’entrée voulue (... -
Page 54: Messages
(“Importation d'une piste” en page 45). Vous ne pouvez importer que sur une piste vierge. Trk too short Vous essayez de faire un master avec le point en position 0 (“Mixage final et mastering” en page 27). Réglez différemment le point (“Marqueurs ” en page 30) et réessayez. TASCAM DP-02/DP-02CF... -
Page 55: Caractéristiques
Courant de sortie d'adaptateur secteur externe 2,5 A Consommation électrique DP-02 : 11 W / DP-02CF : 8 W Dimensions (l x h x p) DP-02/DP-02CF : 416 x 65,4 x 298,6 (mm) Poids DP-02 : 4,5 kg / DP-02CF : 4,1 kg... -
Page 56: Schémas Avec Côte
IMPOrtant saFEtY PrEcautIOns 3 – caractéristiques schémas avec côte DP-02 416 mm 65,4 mm DP-02cF 416 mm 65,4 mm TASCAM DP-02/DP-02CF... -
Page 57: Schéma Synoptique (Dp-02/Dp-02Cf)
TRACK EFFECT 8 SEND MTR Input Assign (Record Source Select) Multi Track Recorder Mixer Schéma synoptique (mode enregistrement multipiste) STEREO MIX L STEREO MIX R METER MASTER LINE OUTPUT L FADER Lch Data LINE OUTPUT R Rch Data HEADPHONE L CD Player HEADPHONE R DIGITAL DIGITAL OUT INTERFACE SEND (MONO) Zero Data Schéma synoptique (mode lecteur de CD [DP-02 seulement] TASCAM DP-02/DP-02CF... -
Page 58: Appendice Pour Dp-02
IMPOrtant saFEtY PrEcautIOns 4 – appendice pour DP-02 accorder une guitare L’accordeur intégré permet d’accorder une guitare ou une Réduction de bruit ª basse connectée en entrée A uniquement. Lorsque vous enregistrez, le bruit de fond des microphones ou le bruit des amplificateurs de guitare, etc., peut être Pressez la touche et sélectionnez l'option... -
Page 59: Affectation De L'effet
IMPOrtant saFEtY InstructIOns 4 – appendice pour DP-02 Multi-effet L'unité contient un effet d’entrée, avec différents types Sélection de l'effet ª d'effet, groupés par type d’entrée (guitare électrique, Utilisez les touches curseur ( ) pour surligner l'option § ¶ guitare acoustique, voix, etc.) auquel chacun est destiné. -
Page 60: Réglages De Multi-Effet Disponibles
IMPOrtant saFEtY PrEcautIOns 4 – appendice pour DP-02 réglages de multi-effet disponibles Cette liste est divisée selon les types d’effet disponibles: Réglages de guitare électrique (Elec.Guitar) TraDist Distorsion traditionnelle et doublage avec retard court Tube OD Saturation à lampe et vibrato BlueDrv Saturation blues avec wah-wah automatique. - Page 61 IMPOrtant saFEtY InstructIOns 4 – appendice pour DP-02 PowChord Réglage pour accord puissant en accompagnement avec distorsion BmLead Son solo spécial avec transposition d’une septième et distorsion FlngGtr Saturation des aigus et flanger de type "jet" Oct.Dist Distorsion fractionnée à l’octave inférieure PhaseRev Phaser et reverb pour l’accompagnement...
-
Page 62: Réglage On Et Off De La Reverb
IMPOrtant saFEtY PrEcautIOns 4 – appendice pour DP-02 Réglages vocaux (Vocal) De-Esser Supprime les sibilants (sons en "ess") Chorist Son de chœur utilisant un désaccord Emphasis Ajoute une accentuation aux voix pour les faire ressortir Shout Pour les fortes voix avec distorsion Moody Sensation d’ambiance pour des lignes vocales assez douces... -
Page 63: A Propos Des Cd-R Et Cd-Rw
IMPOrtant saFEtY InstructIOns 4 – appendice pour DP-02 a propos des cD-r et cD-rW • Les CD-R ne peuvent être enregistrés qu’une fois. Une Les disques CD-R et CD-RW sont sensibles aux effets fois qu’ils ont été employés pour l’enregistrement, ils de la chaleur et des U.V. -
Page 64: Maniement Des Compact Discs
IMPOrtant saFEtY PrEcautIOns 4 – appendice pour DP-02 Maniement des compact Discs Le DP-02 a été conçu pour la lecture de disques au format endommager la délicate surface de lecture et rendre le CD-DA (standard audio) et de fichiers MP3 enregistrés au CD illisible. - Page 65 IMPOrtant saFEtY InstructIOns 4 – appendice pour DP-02 tableau de compatibilité des supports Ecriture des CD audio Restauration de Lecture des CD audio Sauvegarde de données données Exportation de données Importation de données CDDA 12 cm format standard Réalisé sur ce graveur de CD-R/CD-RW...
-
Page 66: Insertion/Éjection De Cd
IMPOrtant saFEtY PrEcautIOns 4 – appendice pour DP-02 Le DP-02 possède un graveur de CD-R/RW intégré. Les ASTUCE fonctions du graveur de CD-R/RW sont décrites ici. Dans les instructions concernant le menu, sélectionnez les menus en pressant la touche curseur ¥ ou la touche YES/ENTER. -
Page 67: Réalisation D'un Cd Audio
En gravure TAO, les pistes stéréo master enregistrées sur Il y a deux méthodes pour réaliser un CD : le DP-02 sont gravées sur le CD plage par plage. Si vous Disk At Once (tout le disque d’un coup, simplement désirez graver les plages d’un CD en plusieurs sessions,... -
Page 68: Gravure Plage Par Plage (Tao)
IMPOrtant saFEtY PrEcautIOns 4 – appendice pour DP-02 Utilisez les touches curseur pour sélectionner § ¶ ASTUCE et régler la longueur du blanc voulu après chaque Pour retourner à l’écran SONG ORDER, pressez la morceau à l’aide de la molette DATA touche curseur ˙. -
Page 69: Effacement D'un Cd-Rw
Opérations concernant les cD de données Importation et exportation de pistes sur le DP-02 Entre un CD et les pistes de morceau du DP-02, il vous Tout audio destiné à l'importation mais à un autre format est possible d'effectuer des opérations d'importation et doit être converti avant l'opération d'importation. -
Page 70: Exportation Vers Un Cd
IMPOrtant saFEtY PrEcautIOns 4 – appendice pour DP-02 Exportation vers un cD Vous pouvez convertir une piste en fichier de format WAV 4. Quand vous avez sélectionné les pistes de morceau et la graver sur CD pour édition sur un ordinateur. -
Page 71: Sauvegarde Et Restauration De Morceaux Sur Le Dp-02
DP-02 Lorsque vous sauvegardez un morceau, vous sauvegardez les pistes audio ainsi que toute édition etc. Inversez le processus (un CD en partition FAT sur le disque du DP-02) si vous désirez restaurer un morceau. sauvegarde d'un morceau sur cD Sauvegardez vos morceaux sur un CD de données pour... -
Page 72: Restauration De Morceaux Depuis Un Cd
IMPOrtant saFEtY PrEcautIOns 4 – appendice pour DP-02 restauration de morceaux depuis un cD Restaurez (lisez) un morceau sauvegardé sur CD de 4. Pressez la touche YES/ENTER . L'écran de données. confirmation suivant s'affiche. 1. Insérez un CD-R ou CD-RW contenant un morceau sauvegardé. -
Page 73: Messages Contextuels Relatifs Au Cd
Messages contextuels relatifs au cD Ci-dessous se trouve une liste de messages contextuels. Dans le DP-02, ces messages apparaissent en fonction de la situation. Référez-vous à cette liste pour connaître les détails propres à chaque message et savoir comment remédier au problème. - Page 74 IMPOrtant saFEtY PrEcautIOns 4 – appendice pour DP-02 No disk Insert "Il n’y a pas de CD inséré. Insérez un CD vierge." Blank CD • Il n’y a pas de CD dans le tiroir de CD lors de la gravure sur CD en menu MASTER WRITE ou CD EXPORT.
-
Page 75: Fonctions Fréquemment Utilisées
MENU , sélectionnez le menu puis l'option WAVE IMPORT certaines opérations sur le DP-02/DP-02CF qui pourraient TRACK" ne pas être immédiatement évidentes en regardant les Vous pouvez trouver la même action référencée plusieurs commandes de la façade. fois dans cette liste alphabétique. C’est parce que les gens... - Page 76 Voir “Sauvegarde et restauration des MENU ® ® DATA BACKUP SONG RESTORE ordinateur morceaux” en page 44. Régler la reverb (DP-02 uniquement) REVERB, Voir “Reverb” en page 62. ROOM TYPE TIME Revenir à une version préalablement Voir “Retour à la dernière version” en SONG ®...
- Page 77 33. Régler les points IN, OUT et TO Pressez SHIFT + IN ou OUT ou TO Voir “Marqueurs IN et OUT” en page Régler la réduction de bruit (DP-02 (DP-02 MENU ® Voir “Réduction de bruit” en page 58.
- Page 78 IMPOrtant saFEtY PrEcautIOns 4 – appendice pour DP-02 notes TASCAM DP-02/DP-02CF...
- Page 79 TASCAM DP-02/DP-02CF...
- Page 80 » DP-02/DP-02CF TEAC CORPORATION Téléphone : +81-422-52-5082 www.tascam.com 3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japon TEAC AMERICA, INC. Téléphone : +1-323-726-0303 www.tascam.com 7733 Telegraph Road, Montebello, Californie 90640 TEAC CANADA LTD. Téléphone : +1905-890-8008 www.tascam.com 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.