2 – Contrôles et témoins
34. Fader MASTER
◊ `y zuxyá auàâyá yàâ ¢{uÅyA
ÇyÉâ äÉ wÑÉâá≠Åy {ÅÑvuÅ@ zÑÉwâ}ÑÉÉuÉâ âÑä~Ñäáà xy Åu
ǧÇy ÇuÉ}£áy ÜäyÅ Üäy àÑ}â Åy ÇÑxy xy wÑÉàÑÅy à¢ÅywA
â}ÑÉÉ¢B hÑäâ ÇÑäãyÇyÉâ xy wy zuxyá yàâ âÑä~Ñäáà
yÉãÑé¢ à}ÇäÅâuÉ¢ÇyÉâ ú Å‹Ñáx}Éuâyäá@ uäç àÑáâ}yà a]X]
yâ uä Ç}ç xy ÇÑÉ}âÑá}É{B ]Å Éy Öyäâ é uãÑ}á Üä‹äÉ@ yâ äÉ
àyäÅ@ zuxyá auàâyá ÖÑäá Å‹yÉàyÇvÅy xä àéàâ£ÇyB
2.4
Description des éléments de la face arrière
1. Sortie casque PHONES
zÑáÇuâ ~uwÄ J@GI àâ¢á¢ÑB
2. Connecteur pédale FOOT SW
váuÉw|yÇyÉâ x‹äÉ }ÉâyááäÖâyäá uä Ö}yx àäá ~uwÄ J@GIB
`u x¢âywâ}ÑÉ xy Åu ÖÑÅuá}⢠xy Åu Ö¢xuÅy ày zu}â uäâÑÇuâ}A
ÜäyÇyÉâ ú Åu Ç}ày àÑäà âyÉà}ÑÉB
3. Sorties SURROUND MONITOR (BAL) 1 à 8
Wyà |ä}â àÑáâ}yà àéÇ¢âá}Üäyà ú É}ãyuä Å}{Éy ?H xVi yâ
uä zÑáÇuâ ~uwÄ J@GI hfg ÖyäãyÉâ §âáy äâ}Å}à¢yà ÖÑäá
âÑäà Åyà ÇÑxyà xy Ç}çu{y ÇäÅâ}wuÉuÅ Ñä àäááÑäÉx Öá¢A
àyÉâà àäá Åu ÖÅäÖuáâ xyà uÖÖÅ}wuâ}ÑÉà uäx}ÑAa]X]B dÑäá
äÉ ÇÑÉ}âÑá}É{ àâuÉxuáx xyäç wuÉuäç@ ÑÉ äâ}Å}ày Åyà àÑáA
â}yà E yâ F@ Åyà uäâáyà àyáãuÉâ uäç àÑáâ}yà x}áywâyà@ uäç
x¢Öuáâà x‹yzzyâà@ yâwB dÑäá ÖÅäà xy x¢âu}Åà@ ãÑ}á Åu àywâ}ÑÉ
IBE@ ŸduÉÉyuä xy wÑÉz}{äáuâ}ÑÉ <WÑÉâáÑÅ duÉyÅ=⁄B
4. Entrées micro MIC 1 à 8
àéÇ¢âá}Üäyà ú ?H xVä uààÑw}¢yà ú xyà Öá¢uÇÖÅ}à Ç}wáÑà
xy ÜäuÅ}⢠àäÖ¢á}yäáyB YÅÅyà àÑÉâ wùvÅ¢yà yÉ ÖuáuÅÅ£Åy
uãyw Åyà yÉâá¢yà Å}{Éyà wÑááyàÖÑÉxuÉâyàB
Entrées à niveau ligne LINE 1 à 8
àéÇ¢âá}Üäyà ú É}ãyuä Å}{Éy àäá ~uwÄ J@GI hfg <?H xVä=B
YÅÅyà àÑÉâ wùvÅ¢yà yÉ ÖuáuÅÅ£Åy uãyw Åyà yÉâá¢yà Ç}wáÑà
wÑááyàÖÑÉxuÉâyàB
Inserts 1 à 8
◊ ]Éàyáâà xy ãÑ}yà }Éx}ã}xäyÅà uä zÑáA
Çuâ ~uwÄ J@GI hfg yâ ÖyáÇyââuÉâ Å‹}Éàyáâ}ÑÉ x‹äÉ ÖáÑA
wyààyäá yçâyáÉy xuÉà Åy âáu~yâ xä à}{ÉuÅB `y ÖÑ}Éâ
x‹}Éàyáâ yàâ ÖÅuw¢ yÉâáy Å‹yÉâá¢y <uÖá£à Åy á¢{Åu{y xy {u}É
Ç}wCÅ}Éy= yâ Åy wÑÉãyáâ}ààyäá UXWB iÉ áuwwÑáx x‹}Éàyáâ
àâuÉxuáx uãyw ~uwÄ hfg yàâ É¢wyààu}áyB
Alimentation fantôme (PHANTOM +48V)
Wyà xyäç à¢Åywâyäáà uwâ}ãyÉâ Å‹uÅ}ÇyÉâuâ}ÑÉ zuÉâ≠Çy
?HLj àäá Åyà yÉâá¢yà Ç}wáÑ <Öuá {áÑäÖyà xy Üäuâáy
ãÑ}yà= ú xyàâ}Éuâ}ÑÉ xyà Ç}wáÑà ú wÑÉxyÉàuâyäáB
16
TASCAM FW-1884 Mode d'emploi
◊ gÑáâ}y wuàÜäy uä
◊ dyáÇyâ Åy
◊
◊ YÉâá¢yà l`f
◊ YÉâá¢yà
◊
duá u}ÅÅyäáà@ Åy zuxyá auàâyá Öyäâ wÑÉâá≠Åyá Åy É}ãyuä xyà
àÑáâ}yà Ub`[ ENF xy Å‹Ñáx}ÉuâyäáB iÉ ÖuáuÇ£âáy xä
ÖuÉÉyuä xy wÑÉz}{äáuâ}ÑÉ xy Åu ZkAELLH x¢âyáÇ}Éy à}
Åy à}{ÉuÅ xy àÑáâ}y uxáyàࢠuä väà Ub`[ ENF Åä} yàâ
yÉãÑé¢ uä {u}É äÉ}âu}áy Ñä à} Åu ZkAELLH Åä} uzzywây
Å‹uwâ}ÑÉ xä zuxyá auàâyáB
`y wÑÉâá≠Åy xä à}{ÉuÅ yÉ àÑáâ}y xä ÅÑ{}w}yÅ Öuá Åy zuxyá
auàâyá Öyäâ §âáy x¢àuwâ}㢠uä É}ãyuä xä ÖuÉÉyuä xy
wÑÉz}{äáuâ}ÑÉ ZkAELLH à} vyàÑ}ÉB dÑäá ÖÅäà xy x¢âu}Åà@
ãÑ}á Åu àywâ}ÑÉ HBE@ ŸaÑxy WcadihYf ◊ <wÑÉâá≠Åy
Ñáx}Éuâyäá=⁄B
REMARQUE
NOTE:
Bien que la plupart des micros dynamiques actuels
soient insensibles à une alimentation fantôme activée
par erreur, certains micros à ruban peuvent être par
contre gravement endommagés. En cas de doute, ne
branchez pas de micros à ruban dans une entrée dont
l'alimentation fantôme est activée.
5. Connecteur d'alimentation
Åy wùvÅy àâuÉxuáx}ࢠ]YW zÑäáÉ} uãyw Å‹uÖÖuáy}ÅB b‹äâ}Å}A
àyè uäwäÉ uäâáy âéÖy xy wùvÅyB
Interrupteur POWER
âéÖy ÖÑäààyAÖÑäàày ÖyáÇyââuÉâ Åu Ç}ày àÑäàC|Ñáà âyÉA
à}ÑÉ xy Å‹uÖÖuáy}ÅB
6. Entrée WORD SYNC IN
ÖyáÇyââuÉâ Åu á¢wyÖâ}ÑÉ x‹äÉ à}{ÉuÅ x‹|ÑáÅÑ{y ÉäÇ¢á}A
Üäy yçâyáÉy yÉ ÖáÑãyÉuÉwy x‹äÉ uäâáy uÖÖuáy}ÅB óÜä}Ö¢
x‹äÉy âyáÇ}Éu}àÑÉ KI c|ÇB
Sortie WORD SYNC OUT
ÖyáÇyââuÉâ Å‹yÉãÑ} xä à}{ÉuÅ x‹|ÑáÅÑ{y ÉäÇ¢á}Üäy xy Åu
ZkAELLH ãyáà äÉy äÉ}⢠yçâyáÉyB
7. Entrée ADAT/OPT IN et 2 canaux
Éywâyäá z}váy ÑÖâ}Üäy ÖyáÇyââuÉâ Åu á¢wyÖâ}ÑÉ xy xÑÉA
É¢yà ÉäÇ¢á}Üäyà UXUh L wuÉuäç yâ Å}{|âÖ}Öy F
wuÉuäçB
Sortie ADAT/OPT OUT et 2 canaux
Éywâyäá z}váy ÑÖâ}Üäy ÖyáÇyââuÉâ Å‹¢Ç}àà}ÑÉ xy xÑÉÉ¢yà
ÉäÇ¢á}Üäyà UXUh L wuÉuäç yâ Å}{|âÖ}Öy F wuÉuäçB
8. Entrée numérique COAXIAL
xÑÉÉ¢yà ÉäÇ¢á}Üäyà gCdX]Z àäá wÑÉÉywâyäá fWUB
Sortie numérique COAXIAL
É¢yà ÉäÇ¢á}Üäyà gCdX]Z àäá wÑÉÉywâyäá fWUB
◊ VáuÉw|yè }w}
◊ ]ÉâyááäÖâyäá yÉwuàâᢠxy
◊ WÑÉÉywâyäá VbW
◊ WÑÉÉywâyäá VbW
◊ WÑÉA
◊ WÑÉA
◊ yÉâá¢y ÖÑäá
◊ àÑáâ}y ÖÑäá xÑÉA