1 A propos de ce manuel
1
A propos de ce manuel
Ce manuel décrit le SpeedDigester K-425 / K-436 et fournit toutes les informations nécessaires pour
maintenir l'appareil dans un état de fonctionnement sûr et correct.
Il s'adresse en particulier au personnel de laboratoire et aux opérateurs.
Lire ce manuel attentivement avant l'installation et la mise en service du système. Observer en particu-
lier les mesures de sécurité indiquées au chapitre 2. Conserver ce manuel à proximité de l'appareil de
manière à pouvoir le consulter à tout moment.
Toutes les modifications techniques effectuées sur l'appareil sont proscrites sans autorisation écrite
préalable de Buchi. Les changements non autorisés peuvent affecter la sécurité du système ou causer
des accidents. Données techniques sous réserve de modifications.
Remarque
Les symboles relatifs à la sécurité (AVERTISSEMENT et ATTENTION) sont expliqués au chapitre 2.
Ce manuel tombe sous la législation du droit d'auteur. Il est interdit de reproduire, de diffuser ou d'uti-
liser des informations qu'il contient à des fins commerciales ou de les rendre accessibles à des tiers.
Toute fabrication de composant à l'aide de ce manuel est proscrite sans autorisation écrite préalable
de Buchi.
La version anglaise est la version d'origine et sert de base à toutes les traductions dans les autres
langues. Si l'on a besoin d'une autre version linguistique de ce manuel, on peut télécharger l'une
des versions proposées sur le site Internet www.buchi.com.
5
K-425 / K-436 Manuel d'instructions, version B