Table des Matières
Publicité
1
A propos de ce manuel
Ce manuel décrit le système NIRFlex N-500, son logiciel standard, et fournit toutes les informations
nécessaires à un fonctionnement sûr et correct de l'équipement sur une longue période.
Il s'adresse au personnel de laboratoire en général et aux opérateurs en particulier.
Lire ce manuel attentivement avant l'installation et la mise en service du système. Observer notamment
les mesures de sécurité indiquées dans la section 2. Conserver ce manuel à proximité de l'instrument
de manière à pouvoir le consulter à tout moment.
Il est interdit d'effectuer toute modification technique sans l'autorisation écrite préalable de BUCHI.
Les changements non permis peuvent affecter la sécurité du système ou causer des accidents.
Caractéristiques techniques sous réserve de modifications.
REMARQUE
Les symboles relatifs à la sécurité sont expliqués dans la section 2.
Ce manuel tombe sous la législation du droit d'auteur. Il est interdit de reproduire, de diffuser ou
d'utiliser des informations qu'il contient à des fins commerciales ou de les rendre accessibles à des
tiers. La fabrication de tout composant à l'aide de ce manuel est proscrite sans l'autorisation écrite
préalable de BUCHI.
La version anglaise est la version d'origine et sert de base à toutes les traductions dans les autres
langues. Si l'on a besoin d'une autre version linguistique de ce manuel, on peut télécharger l'une
des versions proposées sur le site Internet www.buchi.com.
1 1
Marques
Les noms suivants et toutes les marques déposées ou non qui sont mentionnés dans ce manuel sont
seulement utilisés à des fins d'identification et restent la propriété exclusive des détenteurs respectifs:
• NIRFlex
• NIRCal
• Kimwipes
• Meliseptol
1 2
Abréviations
EMEA: European Agency for the Evaluation of Medicinal Products, agence européenne des médicaments
EP: Pharmacopée européenne
FDA: Food & Drug Administration, agence américaine des aliments et des médicaments
MTBF: Temps moyen entre pannes
NIR: Proche infrarouge
PMMA: Polyméthylemétacrylate
S/N: Rapport signal/bruit
USP: United States Pharmacopeia, pharmacopée des Etats-Unis
6
est une marque déposée de BÜCHI Labortechnik AG
®
est une marque déposée de BÜCHI Labortechnik AG
®
est une marque déposée de Kimberly Clark
®
est une marque déposée de B. Braun
®
1 A propos de ce manuel
NIRFlex N-500 Manuel d'instructions
Publicité
Table des Matières
