Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Buchi KjelDigester K-446
Sommaire des Matières pour Buchi KjelDigester K-446
- Page 1 KjelDigester K-446 / K-449 Manuel d’utilisation...
-
Page 2: Impression
E-Mail : quality@buchi.com BUCHI se réserve le droit d’apporter les modifications qui seront jugées nécessaires à la lumière de l’expérience acquise, notamment en termes de structure, d’illustrations et de détails techniques. Le présent manuel est protégé par les droits d’auteur. La reproduction et la distribution des informations conte- nues dans le manuel, leur utilisation au profit de la concurrence ou leur mise à... -
Page 3: Table Des Matières
1.1.2 Complément d’information sur l’utilisation ........8 1.1.3 Langues disponibles ................ 8 1.1.4 Document de référence ..............8 1.1.5 Abréviations ..................8 À propos des systèmes KjelDigester K-446/K-449 ........9 1.2.1 Généralités ..................9 1.2.2 Plaque du modèle ................9 Contenu de la livraison ................10 Sécurité... - Page 4 Modification des paramètres pendant la minéralisation ......38 Abandon de la minéralisation..............38 Arrêt du KjelDigester ................39 KjelDigester K-446 ................... 39 6.7.1 Processus de digestion ..............39 KjelDigester K-449 ................... 41 6.8.1 Processus de digestion, mode manuel ........... 41 Manuel d’utilisation KjelDigester K-446 / K-449...
- Page 5 8.4.1 Joints et ressorts du module d’aspiration, remplacement ....57 8.4.2 Pièces de verre, contrôle ..............58 8.4.3 Batterie rechargeable (K-449 uniquement), contrôle ....... 58 Mise hors service Transport ....................61 Mise hors service ..................61 Matériaux utilisés ..................62 Manuel d’utilisation KjelDigester K-446 / K-449...
- Page 6 Pièces détachées 10.1 Généralités ....................63 10.2 Pièces détachées KjelDigester K-446/K-449 ..........64 10.3 Accessoires en option ................67 10.3.1 Comprimés Kjeldahl ............... 68 Annexe 11.1 Exigences de la FCC (pour les États-Unis et le Canada) ......69 Index .................. 71 Manuel d’utilisation...
-
Page 7: Généralités
Instructions également de réutilisation après une période d’entreposage. 10 Pièces détachées Liste des pièces détachées, des accessoires, des options, y compris les renseignements nécessaires à leur commande. 11 Annexe Documents complémentaires relatifs aux exigences. Manuel d’utilisation 1 – 7 KjelDigester K-446 / K-449... -
Page 8: Complément D'information Sur L'utilisation
11593505 Allemand 11593506 Français 11593507 Italien 11593508 Espagnol 11593509 Chinois 11593510 Japonais 11593511 1.1.5 Abréviations EPDM Terpolymère éthylène-propylène-diène Commission fédérale des communications Total de l’azote dosé par la méthode de Kjeldahl 1 – 8 Manuel d’utilisation KjelDigester K-446 / K-449... -
Page 9: À Propos Des Systèmes Kjeldigester K-446/K-449
À propos des systèmes KjelDigester K-446/K-449 1.2.1 Généralités Aucune modification technique ne peut être apportée à l’appareil sans accord préalable écrit de BUCHI. Les modifications non autorisées risquent d’affecter la sécurité du système ou d’entraîner des accidents. 1.2.2 Plaque du modèle La plaque du modèle est située sur le côté... -
Page 10: Contenu De La Livraison
11057159 Collier S19 11057149 Câble d’alimentation – ∙ Type CH – 010010 ∙ Type Schuko – 010016 ∙ Type GB – 017835 ∙ Type USA – 033763 ∙ Type AUS – 017836 1 – 10 Manuel d’utilisation KjelDigester K-446 / K-449... -
Page 11: Sécurité
AVIS aucune pratique associée à un dommage corpo- ☆☆☆☆ rel. Des symboles de sécurité complémentaires peuvent être insérés dans un panneau rectangulaire à gauche du terme d’avertissement et du texte complémentaire. Manuel d’utilisation 2 – 11 KjelDigester K-446 / K-449... -
Page 12: Symboles
Symbole Signification Symbole Signification Avertissement général Danger de corrosivité Danger électrique inflammable Danger biologique Environnement explosif Bris de verre Nocif par inhalation Dommage de l’appareil Surface chaude Ecchymoses aux mains Aimant 2 – 12 Manuel d’utilisation KjelDigester K-446 / K-449... -
Page 13: Règles Générales De Sécurité
Modifications Les modifications apportées à l’appareil ne sont autorisées qu’après consultation préalable et accord écrit de BUCHI. Les modifications et mises à niveau doivent être effectuées exclusive- ment par un ingénieur technicien BUCHI accrédité. BUCHI décline toute responsabilité en cas de modifications non autorisées. -
Page 14: Sécurité Du Produit
Néanmoins, des risques pour les utilisateurs, le matériel et l’environnement peuvent survenir en cas d’endommagement ou d’utilisation négligente ou impropre de l’appareil. BUCHI a identifié les dangers résiduels suivants de l’appareil : ∙ Formation insuffisante du personnel qui utilise l’appareil. -
Page 15: Danger Spécifique
2.5.2 Danger spécifique Digestion H ou TKN L’utilisation d’H ou de TKN pour la digestion rend les étapes suivantes obligatoires pour conserver un environnement de travail aussi sûr que possible. Manuel d’utilisation 2 – 15 KjelDigester K-446 / K-449... -
Page 16: Équipement De Protection Individuelle
2.5.4 Mesures et éléments de sécurité intégrés Verrerie Toutes les pièces de verrerie d’origine BUCHI sont en verre borosilicaté résistant aux agents chimiques et aux températures élevées et sont parfaitement adaptées au bloc chauffant. Bloc chauffant Le bloc chauffant est doté d’une sécurité de surchauffe. Si la température dépasse 500 °C, le bloc chauffant s’arrête et le KjelDigester émet un bip sonore continu. -
Page 17: Caractéristiques
K-449 Caractéristiques techniques générales Description K-446 K-449 Poids, total 30 kg 37,3 kg Poids, sans accessoire 18,5 kg 25,8 kg Homologation UL/CSA, CE UL/CSA,CE Degré de pollution Catégorie de surtension Dégagement du mur 5 cm 5 cm Manuel d’utilisation 3 – 17 KjelDigester K-446 / K-449... -
Page 18: Système Électrique
Altitude max. 2000 m 2000 m Humidité Humidité relative max. 80 % pour une température jusqu’à 31 °C, puis diminution linéaire jusqu’à 50 % de l’humidité relative à 40 °C Utilisation Pour une utilisation en intérieur uniquement 3 – 18 Manuel d’utilisation KjelDigester K-446 / K-449... -
Page 19: Description Fonctionnelle
Tube d’aspiration h Plaque du modèle c Bassin collecteur i Plateau d Flexible d’aspiration j Ascenseur (K-449 uniquement)/crochet (K-446) e Panneau de commande (4–22) f Ventilateur électronique k Module d’aspiration Manuel d’utilisation 4 – 19 KjelDigester K-446 / K-449... -
Page 20: Vue De Dos
Interrupteur principal b Collier de flexible Scrubber f Point de mesure du capteur de temp. externe c Couvercle du bloc chauffant d Support du bassin collecteur g Support du plateau 4 – 20 Manuel d’utilisation KjelDigester K-446 / K-449... -
Page 21: Fonction
N et de dessèchement des échantillons. Fig. 4.4 Fonction du KjelDigester c Ébullition/digestion d’échantillon Zone de sécurité a Sortie de vapeurs d’acide d Bloc chauffant b Zone de condensation Manuel d’utilisation 4 – 21 KjelDigester K-446 / K-449... -
Page 22: Panneau De Commande
Fig. 4.6 Panneau de commande du KjelDigester K-449 a Durée (4–23) f Étape (4–23) b Température (4–23) g Augmenter/diminuer valeur [+/-] c Démarrage (4–23) h Entrée d Arrêt (4–23) i Montée/descente (4–23) e Méthode (4–23) 4 – 22 Manuel d’utilisation KjelDigester K-446 / K-449... -
Page 23: Commande Du Scrubber (K-449 Uniquement)
NOTE Une valeur modifiée vaut également pendant la durée de refroidissement en mode automa- tique. BUCHI recommande de conserver le réglage par défaut (on 0 min, off 0 min.) à moins qu’une appli- cation spéciale ne nécessite un ajustement. Manuel d’utilisation 4 – 23... -
Page 24: Plateau, Position De Refroidissement Et De Chauffage
Sécurité de surchauffe • • Ascenseur du plateau (montée/descente) – • Méthodes programmables – • Batterie de secours pour refroidissement et remontée (panne – • de courant) Démarrage différé – • 4 – 24 Manuel d’utilisation KjelDigester K-446 / K-449... -
Page 25: Installation
Le flexible d’aspiration du Scrubber doit être le plus court possible et gardé le plus droit pos- sible. Il évite à l’air de refroidissement du Scrubber de souffler en direction du bloc chauffant du KjelDigester. Retirer la protection de transport (5–26). Manuel d’utilisation 5 – 25 KjelDigester K-446/K-449... -
Page 26: Protection De Transport, Retrait
Ôter les 2 vis a et les écarteurs b du bloc chauffant. Garder l’emballage pour tout transport ultérieur. Assemblage de l’appareil 5.4.1 Bassin collecteur, installation Installer le support du bassin collecteur a dans les deux trous prévus à cet effet sur la gauche de l’appareil. 5 – 26 Manuel d’utilisation KjelDigester K-446/K-449... -
Page 27: Module D'aspiration, Installation
NOTE Les aimants d du support de plateau maintiennent le module d’aspiration en position ouverte. 5.4.3 Scrubber/pompe à jet d’eau, branchement aTâches préliminaires Placer le Scrubber près du KjelDigester, du côté gauche. Manuel d’utilisation 5 – 27 KjelDigester K-446/K-449... - Page 28 Raccourcir l’autre extrémité du flexible c le plus possible pour le garder droit. Brancher le flexible c à un Scrubber ou à la pompe à jet d’eau. cTâches suivantes Poursuivre l’étape ci-après suivant la configuration : ∙ Installer la bouteille de condensat (5–33). 5 – 28 Manuel d’utilisation KjelDigester K-446/K-449...
-
Page 29: Fixation Du Système (Séisme)
∙ Le menu des réglages apparaît. Appuyer sur a [STOP] pour naviguer dans le menu des réglages. ∙ Contraste (5–30). ∙ Température maximale (5–30). ∙ Étalonnage de la température (5–31). ∙ Horloge (5–31). ∙ Commande du Scrubber (5–31). Manuel d’utilisation 5 – 29 KjelDigester K-446/K-449... -
Page 30: Réglage Du Contraste
Les températures supérieures à 420 °C peuvent causer une déperdition d’azote ou le dessè- chement des échantillons. Régler la température maximale à la valeur souhaitée en appuyant sur b [+/-]. ∙ Plage 30 – 450 °C. Appuyer sur c [ENTER] pour confirmer la nouvelle valeur. TEMP 5 – 30 Manuel d’utilisation KjelDigester K-446/K-449... -
Page 31: Réglage De L'écart De Température
Régler les minutes en appuyant sur b [+/-]. Appuyer sur c [ENTER] pour confirmer la nouvelle valeur. CLOCK 13:04 5.5.6 Réglage de la commande du Scrubber (K-449 uniquement) aTâches préliminaires 1. 5.5.1 Accès au menu des réglages, (5–29). Manuel d’utilisation 5 – 31 KjelDigester K-446/K-449... -
Page 32: Écran De Protection, Installation
Écran de protection, installation NOTE Poser l’écran de protection pour travailler avec H ou de grandes quantités d’eau (>10 mL). Fixer l’écran de protection a sur les poignées du plateau b. ∙ 11057889 Écran de protection 5 – 32 Manuel d’utilisation KjelDigester K-446/K-449... -
Page 33: Bouteille De Condensat, Installation
Brancher le flexible c du KjelDigester à la bouteille de condensat b. ∙ 025100 Bouteille de condensat Brancher le flexible a du Scrubber à la bouteille de condensat. Boucher les 2 connexions restantes de la bouteille de condensat. Manuel d’utilisation 5 – 33 KjelDigester K-446/K-449... -
Page 34: Flexible D'alimentation En Air, Installation
Positionner le flexible d’alimentation en air a sur le boîtier du KjelDigester et serrer les 2 vis Torx. ∙ 040079 Flexible d’alimentation en air Guider l’admission du flexible à l’extérieur de la hotte d’aspiration pour fournir de l’air frais aux composants électroniques. 5 – 34 Manuel d’utilisation KjelDigester K-446/K-449... -
Page 35: Fonctionnement
échantillon d’environ 1 g de matière organique. Pour des quantités supérieures, prévoir environ 3 à 5 mL additionnels de H (5 à 10 mL pour les graisses et huiles minérales) par gramme supplémentaire de matière organique. Manuel d’utilisation 6 – 35 KjelDigester K-446 / K-449... - Page 36 être établie au moyen d’expérimentations. Si la solution devient incolore, poursuivre l’ébullition pendant environ 30 minutes. Une fois les échantillons refroidis, raccorder le tube échantillon directement à une unité de distillation BUCHI ou au Kjel- Sampler pour procéder à la distillation.
-
Page 37: Lancement D'une Digestion
Appuyer sur a [TEMP] et régler la température à l’aide des touches c [+/-]. Appuyer sur d [ENTER] pour confirmer la nouvelle valeur. Appuyer sur b [TIME] et régler l’heure à l’aide des touches c [+/-]. Manuel d’utilisation 6 – 37 KjelDigester K-446 / K-449... -
Page 38: Modification Des Paramètres Pendant La Minéralisation
Abandon de la minéralisation Appuyer sur [STOP] à tout moment pendant la minéralisation pour abandonner le processus. NOTE Le Scrubber continue de fonctionner tant que le bouton [STOP] n’est pas pressé une nouvelle fois. 6 – 38 Manuel d’utilisation KjelDigester K-446 / K-449... -
Page 39: Arrêt Du Kjeldigester
Mettre l’interrupteur principal sous tension. Définir la température et la durée souhaitées. ∙ 6.3 Définition des paramètres de digestion manuelle, (6–37) Appuyer sur le bouton de démarrage [START]. ∙ Le préchauffage du bloc chauffant démarre. Manuel d’utilisation 6 – 39 KjelDigester K-446 / K-449... - Page 40 Rebasculer le module d’aspiration vers le haut dès qu’il n’y a plus de vapeurs qui s’échappent des tubes échantillons. Placer le bassin collecteur entre le module d’aspiration et les échantillons. Éteindre le Scrubber (le cas échéant) en appuyant sur le bouton d’arrêt [STOP]. 6 – 40 Manuel d’utilisation KjelDigester K-446 / K-449...
-
Page 41: Kjeldigester K-449
60 °C. Rebasculer le module d’aspiration vers le haut dès qu’il n’y a plus de vapeurs qui s’échappent des tubes échantillons. Placer le bassin collecteur entre le module d’aspiration et les échantillons. Manuel d’utilisation 6 – 41 KjelDigester K-446 / K-449... -
Page 42: Processus De Digestion, Mode Automatique
∙ Le voyant DEL [HEAT] clignote tant que la température du bloc chauffant ne descend pas en dessous de 60 °C. ∙ Le Scrubber continue de fonctionner jusqu’à la fin du temps de refroidissement défini dans la méthode. Incliner vers le haut le module d’aspiration. 6 – 42 Manuel d’utilisation KjelDigester K-446 / K-449... -
Page 43: Processus De Digestion, Démarrage Différé
Appuyer sur a [TEMP] et régler la température à l’aide des touches d [+/-]. Appuyer sur e [ENTER] pour confirmer la nouvelle valeur. Appuyer sur b [TIME] ] et régler l’heure à l’aide des touches d [+/-]. Manuel d’utilisation 6 – 43 KjelDigester K-446 / K-449... -
Page 44: Modification D'une Méthode
Scrubber en marche à fin de la minéralisation. NOTE Configurer un temps suffisamment long pour permettre l’évacuation de toutes les vapeurs des tubes échantillons avant l’arrêt du Scrubber. BUCHI recommande une valeur initiale de 30 minutes. Appuyer sur d [ENTER] pour confirmer la nouvelle valeur. -
Page 45: Configuration D'un Démarrage Différé
Régler les minutes en appuyant sur c [+/-]. Appuyer sur d [ENTER] pour confirmer la nouvelle valeur. NOTE Vérifier que l’horloge interne est à l’heure pour assurer un démarrage différé à l’heure prévue. STARTTIME 00:00 METH 7 Manuel d’utilisation 6 – 45 KjelDigester K-446 / K-449... -
Page 46: Montée Ou Descente De L'ascenseur
Monter ou descendre l’ascenseur en appuyant sur a ou sur b [UP/DOWN]. ∙ L’ascenseur se déplace automatiquement en mode automatique. NOTE Le déplacement manuel de l’ascenseur est possible à tout moment. 6 – 46 Manuel d’utilisation KjelDigester K-446 / K-449... -
Page 47: Maintenance
Tous les travaux de maintenance et les réparations décrits dans le présent manuel peuvent être effectués par l’opérateur. Toutes les autres tâches doivent être effectuées par des techniciens formés. A cet effet, veuillez contacter le service client ou le représentant BUCHI. Utiliser uniquement des consommables et des pièces détachées d’origine BUCHI pour garantir la bonne performance de l’appareil, la fiabilité... -
Page 48: Maintenance Annuelle Ou Tous Les 1000 Cycles De Digestion
Nettoyer le bassin collecteur à l’eau et le poser sur son support. Nettoyer les surfaces et couvercles de l’appareil avec un chiffon humide pour éliminer les éclaboussures d’acide. ∙ Retirer le couvercle du bloc chauffant pour le nettoyer. 7 – 48 Manuel d’utilisation KjelDigester K-446 / K-449... -
Page 49: Flexible Du Scrubber, Nettoyage
1. Ne pas refroidir les tubes échantillons à l’eau froide. 2. Ne pas placer les tubes échantillons et le plateau sur une surface froide. Tubes seuls Placer les tubes échantillons dans le lave-vaisselle. Manuel d’utilisation 7 – 49 KjelDigester K-446 / K-449... -
Page 50: Joints Et Ressorts Du Module D'aspiration, Remplacement
échantillons. Retourner le plateau et le placer dans le lave-vaisselle. aTâches suivantes Vérifier les pièces de verre (8–58). Joints et ressorts du module d’aspiration, remplacement aTâches préliminaires Retirer le module d’aspiration (7–54). 7 – 50 Manuel d’utilisation KjelDigester K-446 / K-449... -
Page 51: Fusible D'alimentation, Remplacement
Débrancher le câble d’alimentation de l’appareil. Dévisser le porte-fusible b. ∙ S’assurer que le joint torique du porte-fusible n’est pas endommagé. Remplacer le fusible défectueux a. Visser le porte-fusible. Brancher le câble d’alimentation. Manuel d’utilisation 7 – 51 KjelDigester K-446 / K-449... -
Page 52: Batterie Rechargeable (K-449 Uniquement), Remplacement
2. Débrancher le câble d’alimentation de l’appareil. Éteindre l’appareil. Débrancher le câble d’alimentation de l’appareil. Ôter les 4 vis Torx a du couvercle d’ascenseur. Outils requis Tournevis Torx T10 Extraire le couvercle b en le coulissant. 7 – 52 Manuel d’utilisation KjelDigester K-446 / K-449... - Page 53 Maintenance Retirer la batterie a de son support b. Débrancher la fiche électrique c du câble de la batterie. Installer la nouvelle batterie. Assembler dans l’ordre inverse. dTâches suivantes Vérifier la batterie rechargeable (8–58). Manuel d’utilisation 7 – 53 KjelDigester K-446 / K-449...
-
Page 54: Module D'aspiration, Dépose
Risque de brûlures par l’acide ! Danger de coupures mineures ou modérées. 1. Porter l’équipement de protection individuelle. Entreposer et porter le module d’aspiration retourné pour éviter que des gouttes d’acide ne s’échappent du module. 7 – 54 Manuel d’utilisation KjelDigester K-446 / K-449... -
Page 55: Dépannage
∙ Fourniture de pièces de rechange ∙ Réparations ∙ Conseils techniques Les adresses des bureaux officiels du service client BUCHI sont disponibles sur le site Web BUCHI. www.buchi.com Messages d’erreur affichés Le tableau de dépannage répertorie les dysfonctionnements et erreurs possibles de l’appareil. -
Page 56: Défauts
1. Ôter tous les résidus (liquide, verre ou cristaux) des orifices du bloc chauffant avant de réutiliser l’appareil. Vérifier qu’il ne reste aucun résidu (liquide, verre ou cristaux) dans les orifices du bloc chauffant. 8 – 56 Manuel d’utilisation KjelDigester K-446 / K-449... -
Page 57: Panne De Courant [Err 1] Pendant La Minéralisation
8.3.3 Tubes échantillons coincés dans le bloc chauffant (K-449 uniquement) Vérifier les pièces de verre (8–58). Contacter le service client BUCHI pour aligner le support du plateau et le bloc chauf- fant. Contrôles 8.4.1 Joints et ressorts du module d’aspiration, remplacement Vérifier tous les joints b et ressorts a du module d’aspiration. -
Page 58: Pièces De Verre, Contrôle
Placer le plateau rempli en position de refroidissement. Mettre l’interrupteur principal sous tension. Déplacer l’ascenseur en position de chauffage en appuyant sur le bouton de des- cente du panneau de commande. Débrancher le câble d’alimentation de l’appareil. 8 – 58 Manuel d’utilisation KjelDigester K-446 / K-449... - Page 59 L’ascenseur ne remonte pas complètement en position de refroidissement : ∙ Remplacer la batterie rechargeable (7–52). bTâches suivantes Après le redémarrage de l’appareil, appuyer sur [STOP] pour effacer le message d’erreur [ERR 1]. Manuel d’utilisation 8 – 59 KjelDigester K-446 / K-449...
- Page 60 Dépannage 8 – 60 Manuel d’utilisation KjelDigester K-446 / K-449...
-
Page 61: Mise Hors Service
Respecter les règlementations locales et régionales en vigueur, relatives à l’élimi- nation et mise au rebut de produits. Pour toute assistance, prière de contacter les autorités locales. ∙ 9.3 Matériaux utilisés, (9–62). Manuel d’utilisation 9 – 61 KjelDigester K-446 / K-449... -
Page 62: Matériaux Utilisés
Aluminium AlMgSi 1 Joint (module d’aspiration) PTFE Ressort (module d’aspiration) Acier à ressort inoxydable Isolation Nappe Superwool 607 (SiO /CaO/MgO) Boîtier, plateau Tôle d’acier, inoxydable (1.4301/1.4016) Composants de verre Borosilicate 3.3 Flexible Caoutchouc EPDM 9 – 62 Manuel d’utilisation KjelDigester K-446 / K-449... -
Page 63: Pièces Détachées
Toujours indiquer le numéro de pièce et la description du produit pour commander des pièces détachées. Utiliser uniquement des consommables et des pièces détachées d’origine BUCHI pour garantir la bonne performance du système, la fiabilité et la sécurité. Toute modification des pièces déta- chées ou des composants nécessite l’autorisation écrite préalable de BUCHI. -
Page 64: Numéro De Commande
Pièces détachées 10.2 Pièces détachées KjelDigester K-446/K-449 Position Description Qté Numéro de commande Plateau 11059831 Tube échantillon, 300 mL 037377 Tube échantillon, 300 mL 11059690 Bassin collecteur 11059031 Support du bassin collecteur 11059804 10 – 64 Manuel d’utilisation KjelDigester K-446 / K-449... - Page 65 Pièces détachées Position Description Qté Numéro de commande Joint PTFE 11059764 Ressort 11059765 Tube d’aspiration, standard 11058651 Tube d’aspiration avec séparateur 11058827 de condensat Tube collecteur de vapeurs 11058825 Manuel d’utilisation 10 – 65 KjelDigester K-446 / K-449...
- Page 66 Câble d’alimentation – ∙ Type CH – 010010 ∙ Type Schuko – 010016 ∙ Type GB – 017835 ∙ Type USA – 033763 ∙ Type AUS – 017836 Flexible EPDM 8/1500 mm 11056005 10 – 66 Manuel d’utilisation KjelDigester K-446 / K-449...
-
Page 67: Accessoires En Option
Numéro de Illustration Description Qté commande Écran de protection 11057889 Support du plateau 11058659 Plaque de retenue, pour 038559 lave-vaisselle Alimentation en air 040079 Couvercle d’isolation 040052 thermique Bouchon de verre 040049 Manuel d’utilisation 10 – 67 KjelDigester K-446 / K-449... -
Page 68: Comprimés Kjeldahl
, 0,045 g CuSO × 5 H O, 0,045 g TiO Cuivre Micro 1000 11057985 1,500 g K , 0,150 g CuSO × 5 H Antimousse (1,00 g) 1000 11057984 0,970 g Na , 0,030 g antimousse à la silicone 10 – 68 Manuel d’utilisation KjelDigester K-446 / K-449... -
Page 69: Annexe
Annexe 11.1 Exigences de la FCC (pour les États-Unis et le Canada) aAnglais : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to both Part 15 of the FCC Rules and the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications. -
Page 71: Index
Mise hors service ...........61 Démarrage différé ........43, 45 Mode automatique .........42 Déperdition d’azote.........30 Mode manuel ..........41 Digestion automatique ........43 Modification des paramètres......38 Dimensions ............ 17 Modifications ..........13 Module d’aspiration ........27, 49 Manuel d’utilisation KjelDigester K-446 / K-449... - Page 72 Sécurité générale ..........13 Séisme ............29 Service client ..........55 Support du bassin collecteur ......26 Support du plateau ....20, 25, 47, 50, 67 Symboles ............12 Symboles de sécurité ........12 Système électrique ......... 18 Manuel d’utilisation KjelDigester K-446 / K-449...
-
Page 74: Coordonnées Des Interlocuteurs Buchi
Nous sommes représentés par plus de 100 partenaires de distribution dans le monde entier. Recherchez votre représentant local sous : www.buchi.com Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis/Systèmes qualité ISO 9001. La version anglaise est la version d’origine qui sert de base à toutes les traductions.