Page 1
Unité de distillation K-355 Manuel d’utilisation 093037H fr...
Page 2
CH-9230 Flawil 1 EMail: quality@buchi.com BUCHI se réserve le droit d’apporter les modifications qui seront jugées nécessaires à la lumière de l’expérience acquise, notamment en termes de structure, d’illustrations et de détails techniques. Ce manuel tombe sous la législation du droit d’auteur. Toute reproduction, distribution ou utilisation à des fins commerciales, mise à...
2. Conserver ce manuel à portée de l'appareil pour permettre une consultation à tout moment. Il est interdit d'opérer des modifications sur l'appareil sans accord écrit préalable de Buchi. Des chan- gements non autorisés peuvent affecter la sécurité du système ou provoquer des accidents.
1 A propos de ce manuel A propos de ce mode d'emploi Ce manuel décrit l'Unité de distillation K-355 et fournit toutes les informations nécessaires à un fonc- tionnement sûr et durablement correct de l'appareil. Il s'adresse en particulier au personnel de laboratoire.
Les applications suivantes sont expressément interdites: • Utilisation de l'appareil dans des pièces nécessitant des appareillages de type «Ex». • Analyse d'échantillons explosifs ou inflammables (par ex. explosifs) par choc, frottement, chauffage ou formation d'étincelles. K-355 Mode d'emploi, version G...
Tension potentiellement dangereuse à l'intérieur de l'appareil. • Ne pas enlever les couvercles et autres pièces de protection contre l'électricité. • Toujours maintenir sèches les zones de pièces électriques, comme les prises d'alimentation, inter- rupteurs principaux. K-355 Mode d'emploi, version G...
• Ecran de protection (couvercle) sur le réfrigérant: protection des pièces en verre. • Capteur/interrupteur de porte de service: pour prévenir des risques d'électrocution pendant les travaux d'entretien, la tension est coupée dès que l'on ouvre la porte de service. K-355 Mode d'emploi, version G...
Les modifications sur l'équipement exigent une consultation et un accord écrit préalables du fabri- cant. Les modifications et mises à niveau sont réservées à des techniciens Buchi agréés. Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages résultant de modifications non autorisées.
3 .1 Contenu de la livraison Vérifier le contenu de la livraison au moyen du numéro de commande. REMARQUE Pour des informations détaillées sur les produits énumérés, voir www.buchi.com ou contacter le revendeur local. 3 .1 .1 Appareil standard Tableau 3-1: Appareil standard Description N°...
3 bidons de 10 l, sans bouchons 43410 m 1 bouchon pour bidons de 10 l, grand 25869 n 3 étiquettes pour bidon 43434 o 1 bouchon pour bidons de 10 l et 20 l, 43477 petit K-355 Mode d'emploi, version H...
4 .1 Vue d'ensemble de l'appareil a Protection anti-projection d Réfrigérant b Tube échantillon e Panneau de commande c Porte de protection f Porte de service Fig. 4.1: Vue d'ensemble de l'appareil K-355 Mode d'emploi, version H...
4 .2 Principe de fonctionnement L'unité de distillation K-355 se destine à la détermination de l'azote selon les méthodes Kjeldahl (AKT; azote Kjeldahl total) et Devarda de même qu'à d'autres distillations par la vapeur de substances vola- tiles (par exemple l'alcool, SO , des acides volatils).
STEAM: régulation de la puissance de la vapeur h DOWN: réduction de la durée et de la vapeur i REAGENT: pression pour l'ajout de réactif (par ex. eau, solution d'hydroxide de sodium) Fig. 4.3: Eléments de commande de l'appareil K-355 Mode d'emploi, version H...
Toujours connecter l'appareil à une prise mise à la terre. Les câbles rallonges et connecteurs externes doivent être également mis à la terre (trois pôles, sortie de câble et de prise), le conducteur secteur ayant une fiche moulée, pour éviter des risques dus à un câblage défectueux. K-355 Mode d'emploi, version H...
à la longueur optimale. Le tuyau d'écoulement ne doit présenter ni pli, ni sinuosités extrêmes, ni effet siphon. Prévenir toute inondation intérieure et extérieure de l'appareil en fixant le tuyau d'évacuation. K-355 Mode d'emploi, version H...
• S'assurer que les bidons sont bien raccordés. Le générateur de vapeur sera endommagé si un mauvais bidon (par ex. celui contenant du NaOH) est raccordé à la pompe «vapeur H O». K-355 Mode d'emploi, version H...
En cas de pression du bouton «STOP» pendant l'ajout automatique de réactif, le volume par défaut est réglé sur 0 ml. Les pompes pour l'ajout du réactif 1 et du réactif 2 sont différentes. C'est la raison pour laquelle des réglages différents pour les deux pompes peuvent être nécessaires. K-355 Mode d'emploi, version H...
Les réglages du programme s'affichent après relâchement du bouton «UP»/«DOWN». REMARQUE Si les réglages de programme sont modifiés avant le démarrage d'une distillation,les anciennes valeurs seront remplacées par les nouvelles. K-355 Mode d'emploi, version H...
Alternative: sélectionner les produits chimiques appropriés pour une filtration en retour. • Ajouter de l'eau pour diluer l'échantillon en appuyant sur «REAGENT 1». La dilution avec l'eau empêche une réaction trop violente lors de l'ajout consécutif de la solution d'hydroxyde de sodium. K-355 Mode d'emploi, version H...
Page 25
REMARQUE Après la distillation ou après pression du bouton «STOP», la dernière durée de distillation peut être rappelée avec «START» ou le sera automatiquement lors d'un remplacement du tube échantillon. K-355 Mode d'emploi, version H...
Il est possible de sortir les pièces en verre et de les nettoyer avec des produits de nettoyage dispo- nibles dans le commerce ou dans un bain à ultrasons. Après le nettoyage et le séchage complet des pièces, vérifier chacune d'entre elles pour détecter un éventuel écaillage, des fissures ou des rayures. K-355 Mode d'emploi, version H...
Durée de distillation: 5:00 A la fin du contrôle, mesurer la quantité de distillat à l'aide d'une éprouvette graduée. Avec les para- mètres cités ci-dessus, la quantité de distillait devrait se situer autour de 150 ml. K-355 Mode d'emploi, version H...
à l'appareil. Les points de service après-vente Buchi sont indiqués sur le site Internet Buchi: www.buchi.com. Contacter l'un de ces points en cas de dysfonctionnement, pour toute question technique et tout problème d'application.
énumérées dans la colonne «Mesure corrective». L'élimination de dysfonctionnements ou d'erreurs plus complexes est en général assurée par un technicien Buchi qui a accès aux manuels de service officiels. Dans ce cas, contacter le service après- vente local de Buchi.
Pour garantir une élimination écologique de l'appareil, une liste de matériaux est indiquée au chapitre 3. Elle aide à trier les composants et à les recycler correctement. Se référer aux législations régionales et locales en vigueur pour l'élimination des composants. K-355 Mode d'emploi, version H...
Ce chapitre répertoire les pièces de rechange, accessoires et options de même que les informations de commande. Commander les pièces de rechange auprès de Buchi. Toujours indiquer la désignation du produit et le numéro de pièce comme référence à la commande de pièces de rechange.
10 Pièces de rechange Tableau 10-1: Pièces de rechange K-355 (suite) Description N° de cde p Bassin collecteur 43302 Bouchon pour bidons de 20 l, grands 43478 (1 pièce) 4 tubes échantillon 300 ml 37377 10 .2 Schéma des connexions tubulaires a Entrée...
Page 33
10 Pièces de rechange Tableau 10-2: Tubes et composants, Unité de distillation K-355 Pos. N° de cde Qté Description 1 - 2 43555 Tuyau solaflex Ø 10/5, L = 3500 43153 Unisil Ø 6 x 2, L = 640 43151 Unisil Ø...
L'utilisation de cet appareil dans les zones résidentielles peut causer des interférences néfastes, auquel cas l'exploitant sera amené à prendre les dispositions utiles pour palier aux interférences à ses propres frais. K-355 Mode d'emploi, version H...
Page 36
F +41 71 394 65 65 F +971 4 313 2861 nir-online@buchi.com bacc@buchi.com latinoamerica@buchi.com middleeast@buchi.com www.nir-online.de www.buchi.com www.buchi.com www.buchi.com Nous sommes représentés par plus de 100 distributeurs dans le monde. Pour trouver votre revendeur le plus proche, rendez-vous sur : www.buchi.com...