Page 1: Table Des Matières
Four encastré électrique avec micro-ondes TABLE OF CONTENTS Enregistrement du produit et enregistrement ..2 Régler le four à micro-ondes ....42 Consignes de sécurité...
Page 2: Enregistrement Du Produit Et Enregistrement
Enregistrement du produit et enregistrement ..2 Visitez le site Web de Frigidaire à l’adresse Consignes de sécurité importantes ....3 www.frigidaire.com...
Page 3: Importantes Mesures De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet REMARQUES appareil. Indique une courte référence informelle. Sert Ce guide contient des instructions et des généralement à rafraîchir la mémoire ou pour symboles importants concernant la sécurité. une utilisation ultérieure.
Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LE DÉBALLAGE ET L’INSTALLATION TOUTE EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE MICRO-ONDES IMPORTANT : lisez et respectez les instructions et Pour votre sécurité, respectez strictement les les mises en garde qui suivent pour le déballage, informations contenues dans ce manuel afin de l’installation et l’entretien de votre appareil : réduire les risques d’incendie ou d’explosion ou de...
Page 5: Instructions De Mise À La Terre
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Consultez les instructions d’installation fournies avec cet appareil pour y trouver tous les AVERTISSEMENT renseignements sur l’installation et la mise à la terre. Évitez tout risque d’incendie ou de choc électrique.
Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT ATTENTION Ne couvrez jamais les fentes, les trous ni les Portez des vêtements appropriés. Ne portez passages d’air au bas du four et ne recouvrez jamais de vêtements amples ni flottants lorsque jamais une grille dans sa totalité avec un matériau vous utilisez cet appareil.
Page 7: Instructions Importantes Pour L'utilisation De Votre Four
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR Ne cuisez jamais d’aliment sur la sole du four. L’UTILISATION DE VOTRE FOUR Utilisez toujours un plat ou moule approprié et employez toujours les grilles du four. Revêtements protecteurs : n’utilisez pas de papier d’aluminium, des revêtements de four de marché...
Page 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ne recouvrez pas et n’obstruez pas les évents ou Si les matériaux placés à l’intérieur du four à micro- les ouvertures du four micro-ondes. ondes prennent feu, laissez la porte du four à micro- ondes fermée, éteignez le four à micro-ondes et Vous ne devez ni entreposer ni utiliser cet appareil débranchez le câble d’alimentation ou coupez le à...
Page 9: Instructions Importantes Pour Le Nettoyage De L'appareil
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LE Certains oiseaux de compagnie sont très sensibles NETTOYAGE DE L’APPAREIL aux vapeurs dégagées pendant l’autonettoyage des fours. Déplacez les oiseaux dans une pièce bien ATTENTION ventilée. Avant de nettoyer manuellement une partie de INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR l’appareil, assurez-vous que toutes les L’ENTRETIEN ET LA MAINTENANCE...
Page 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Déclaration relative aux interférences radio de la Federal Communications Commission (États-Unis uniquement) Cet appareil génère et utilise une énergie de fréquence de bande ISM. S’il n’est pas exactement installé et utilisé selon les instructions du fabricant, il peut causer des interférences avec les signaux de réception de radio ou de télévision.
Page 11: Ustensiles De Pâtisserie
CONSEILS DE CUISSON Ustensiles de pâtisserie Le matériau de fabrication des ustensiles de pâtisserie affecte la répartition et le transfert rapide et uniforme de la chaleur du plat aux aliments. Matériau Caractéristiques Recommandations Ustensiles de pâtisserie brillants Les ustensiles de pâtisserie brillants Les températures et durées de cuisson en aluminium ou en matériau non recommandées sont fondées sur...
Page 12: Conditions De Cuisson
CONSEILS DE CUISSON Conditions de cuisson Les conditions de votre cuisine affectent la performance de cuisson de votre électroménager. Condition Caractéristiques Recommandations Les ustensiles Les ustensiles se décolorent en vieillissant; Si les aliments sont trop brunis ou trop cuits, utiliser la de pâtisserie on devra peut-être réduire quelque peu durée minimale de cuisson de la recette ou inscrite sur...
Page 13 Utiliser une lèchefrite et une grille ou une grille à rôtir pour la cuisson des viandes. La lèchefrite attrape les déversements de graisse et la grille prévient les éclaboussures de graisse. Si vous ne possédez pas ces accessoires, on peut les acheter chez Frigidaire.com...
Page 14: Avant De Régler Les Commandes Du Four
AVANT DE RÉGLER LES COMMANDES DU FOUR Emplacement de l’évent du four Types de grilles de four Le four est ventilé comme illustré ci-dessous. Lorsque le Étagère à four fonctionne, l’air chaud s’échappe par cet évent. Cette fourreau plat ventilation est nécessaire pour assurer une bonne circulation d’air et de bons résultats de cuisson.
Page 15: Retrait Et Remise En Place De La Grille À Glissière
AVANT DE RÉGLER LES COMMANDES DU FOUR Retrait et remise en place de la grille à glissière Avec les deux mains, soulevez légèrement l'avant de la grille et continuez de tirer cette dernière vers l'extérieur du La grille à glissière entièrement extensible facilite la prépa- four (Figure 4).
Page 16: Réglage Des Commandes Du Four
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Fonctions des commandes du four Bake (cuisson au four) : sert à régler la température de 15. Meat Probe (sonde thermique) : lorsque vous faites cuire de cuisson au four conventionnelle. la viande comme des rôtis, des jambons ou de la volaille, utilisez la fonction de sonde thermique pour vérifier la Broil (gril) : permet de sélectionner la fonction de gril normal température interne de vos aliments avec précision.
Page 17 RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage de l'horloge Add 1 Minute (ajouter une minute) Lorsque vous brancherez l'appareil pour la première fois, Utilisez la fonction Add 1 Minute (ajouter une minute) pour programmer des minutes additionnelles à la minuterie. 12:00 clignotera sur l'afficheur. L’horloge doit d’être mise à Chaque pression de la touche ajoute une minute supplé- l’heure avant d'utiliser le four.
Page 18 RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Changer le mode d'affichage des températures Réglage du verrouillage du four (Fahrenheit à Celsius) Votre four comporte une fonction qui permet de verrouiller Le régulateur électronique du four est réglé pour afficher la sa porte et les touches du tableau de commande. température en degrés Fahrenheit lorsqu'il quitte l'usine.
Page 19 RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Préchauffage rapide Pour régler une température de préchauffage de 350 °F (177 °C) : Le préchauffage rapide (Quick Preheat) est idéal pour la cuisson sur une seule grille des aliments emballés et prêts 1. Disposez les grilles intérieures du four. à...
Page 20 RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR our programmer une cuisson à une température de Réglage de la cuisson au four 350 °F (177 °C) : La cuisson des aliments est effectuée par de la chaleur qui 1. Appuyez sur Bake (cuisson au four). monte de la sole du four.
Page 21: Remarques
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Cuisson à convection Réglage de la conversion à la convection Appuyer sur la touche Conv Convert (conversion à la La cuisson à convection permet de faire circuler uniformé- convection) permet de convertir automatiquement la ment l'air chaud à l'intérieur du four à l'aide d'un ventilateur. température de cuisson entrée pour toute recette de La distribution de chaleur étant ainsi améliorée, la nourri- cuisson standard à...
Page 22 RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage de la mise en marche différée Fermentation du pain La mise en marche différée (Delay Start) règle une heure Le mode de fermentation du pain conserve une tempéra- ture chaude utile pour faire lever les produits contenant de de mise en marche différée pour les fonctions de cuisson la levure.
Page 23 30 secondes suivant grille (D) l'alarme de porte ouverte. Remarque : Si aucune lèchefrite et sa grille ne sont fournies avec cette cuisinière, il vous est possible d'en faire l'achat directement sur le site frigidaire.com.
Page 24 • Si aucune lèchefrite et sa grille ne sont fournies avec cette cuisinière, il vous est possible d'en faire l'achat directe- ment sur le site frigidaire.com. Fig. 11 Suggestions pour la cuisson au gril Aliments Position de Température...
Page 25: Rôtissage À Convection
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Rôtissage à convection Pour régler le rôtissage à convection : 1. Placez la grille dans la lèchefrite. Placez la viande (le Le rôtissage à convection combine un programme de cuis- côté gras vers le haut) sur la grille. son standard à...
Page 26 RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Conseils pour le rôtissage à convection : • Pour le rôtissage à convection, le préchauffage n’est pas nécessaire pour la plupart des viandes et pour la volaille. • Disposez les grilles du four de manière à ce que les grandes pièces de viande et de volaille soient sur la grille la plus basse du four.
Page 27 RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Cuire à l'aide d'une sonde thermique IMPORTANT Utilisez la sonde pour obtenir de meilleurs résultats lorsque vous cuisinez des aliments tels que des rôtis, du jambon ou Ne rangez pas la sonde à l'intérieur du four. N'utilisez que une volaille.
Page 28 RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage de la sonde : 1. Insérez la sonde dans l'aliment. Placez les aliments REMARQUES préparés sur les grilles du four disposées à la position désirée et glissez-les dans le four. Lors du processus de cuisson, la température interne de l'aliment s'affiche par défaut.
Page 29 RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Maintien au chaud Pour choisir le réglage qui sera activé lorsque la température cible de la sonde sera atteinte : (maintien au chaud) ne doit seulement être La fonction utilisée qu'avec des aliments qui sont déjà à une tempéra- Par défaut, le four est programmé...
Page 30 RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage de la fonction de sabbat (à utiliser durant le sabbat juif et les fêtes juives) AVERTISSEMENT Pour obtenir plus de renseignements et des directives d'utilisation ou pour consulter la Danger d'empoisonnement alimentaire. Ne laissez pas la liste complète des modèles qui possèdent la nourriture reposer plus d’une heure avant ou après la fonction de sabbat, rendez-vous au www.star-...
Page 31 RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Pour programmer le four pour une cuisson à la Pour désactiver la fonction de sabbat : température par défaut de 177 °C (350 °F) et activer la Maintenez les touches Self Clean (autonettoyage) et Delay fonction de sabbat : Start (mise en marche différée) enfoncées simultanément 1.
Page 32 RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Rétablir les réglages par défaut Ajustement de la température du four Votre appareil dispose de réglages de commande de four Votre four a été réglé et testé en usine de façon à fournir prédéterminés (par défaut). Avec le temps, il se peut que des températures de cuisson précises.
Page 33: Autonettoyage
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Autonettoyage Nettoyez-les avec de l'eau savonneuse avant de lancer l'autonettoyage. Un four autonettoyant se nettoie de lui-même à de très • Nettoyez tout renversement excessif. Tout hautes températures (beaucoup plus hautes que les tem- renversement sur la sole du four devrait être essuyé et pératures normales de cuisson), ce qui permet d'éliminer nettoyé...
Page 34 RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage d'un cycle d'autonettoyage Réglage de l'autonettoyage différé Pour régler le programme d'autonettoyage : Pour programmer un autonettoyage différé avec une durée d'autonettoyage par défaut de 3 heures et une 1. Vérifiez que le four est vide et que toutes les grilles ont heure de mise en marche de 9 h 00 : été...
Page 35: Nettoyage À La Vapeur
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Nettoyage à la vapeur 8. Faites preuve de prudence lorsque vous ouvrez la porte du four à la fin d'un nettoyage à la vapeur. Tenez-vous La fonction de nettoyage à la vapeur est une méthode sur le côté...
Page 36: À Propos De Votre Four À Micro-Ondes
AVANT D’UTILISER LE FOUR À MICRO-ONDES À propos de votre four à micro-ondes À propos de la cuisson aux micro-ondes Ce manuel d'utilisation et d'entretien est important : lisez-le • Disposez les aliments soigneusement. Placez les attentivement et conservez-le à titre de référence. parties plus épaisses vers l'extérieur du plat.
Page 37 AVANT D’UTILISER LE FOUR À MICRO-ONDES À propos de la nourriture ATTENTION CAUTION IMPORTANT • Certains produits, comme les œufs en coquille, ainsi • Si vous faites fonctionner le micro-ondes sans y avoir que certains contenants hermétiques, comme les placé de la nourriture pendant plus d'une minute ou pots fermés, ne doivent pas être chauffés dans ce deux, vous pourriez endommager le four à...
Page 38: À Propos Des Ustensiles Et Des Accessoires Servant À Couvrir Les Aliments
AVANT D’UTILISER LE FOUR À MICRO-ONDES À propos des ustensiles et des accessoires servant à couvrir les aliments Les articles suivants sont idéals pour couvrir les aliments Il n'est pas nécessaire d'acheter de nouveaux ustensiles de lors de la cuisson aux micro-ondes : cuisson.
Page 39 AVANT D’UTILISER LE FOUR À MICRO-ONDES À propos de la salubrité des aliments Les enfants âgés de moins de 7 ans doivent être surveillés ATTENTION CAUTION de près lorsqu'ils utilisent le four à micro-ondes. Pour les enfants âgés de 7 à 12 ans, une personne chargée de la •...
Page 40 AVANT D’UTILISER LE FOUR À MICRO-ONDES Préparer les aliments pour la cuisson aux micro- ondes Pour éviter tout risque de blessure ou de dommage à votre appareil et pour minimiser le nettoyage, préparez les aliments pour la cuisson aux micro-ondes comme indiqué dans le Table Table 1: Préparer les aliments pour la cuisson au micro-ondes...
Page 41 AVANT D’UTILISER LE FOUR À MICRO-ONDES Table 1: Préparer les aliments pour la cuisson au micro-ondes Aliments Quantité Procédure Viande hachée 0,11 à 0,91 kg (0,25 à 2,0 lb) Utilisez ce réglage pour faire cuire du bœuf ou de la dinde hachés dans une casserole si vous devez l'ajouter à...
Page 42: Régler Le Four À Micro-Ondes
RÉGLER LE FOUR À MICRO-ONDES Caractéristiques du four à micro-ondes Fenêtre Porte assemblage Interlock système Arbre de Plaque Plateau Panneau plaque en verre de tournante de contrôle tournante plaque bague tournante assemblage Figure 1: Caractéristiques du four à micro-ondes Affichage Avant d'utiliser le micro-ondes Avant d'utiliser votre nouveau four à...
Page 43 RÉGLER LE FOUR À MICRO-ONDES Panneau de commande 1. Verrouillage : Utilisez la commande de verrouillage pour prévenir l'utilisation accidentelle. 2. Réglages/Préférences de l'utilisateur 3. Préréglages • Popcorn (maïs soufflé) • Potato (pomme de terre) • Veggies (légumes) • Defrost (décongélation) •...
Page 44 RÉGLER LE FOUR À MICRO-ONDES Mise en marche rapide Régler le niveau de puissance Il est possible de régler un temps de réchauffage ou de La cuisson des aliments à la puissance la plus élevée ne cuisson à la puissance maximale de 1 à 9 minutes. Utilisez donne pas toujours de bons résultats : certains types les touches de 1 à...
Page 45: Décongélation
RÉGLER LE FOUR À MICRO-ONDES la deuxième phase de cuisson commencera et l'écran Lorsque les aliments sont prêts, trois tonalités longues affichera le temps restant de la deuxième étape de cuisson. retentissent et " FOOD READY " (aliment prêt) s'affiche. Lorsque la deuxième étape programmée s'est écoulée, Maïs soufflé...
Page 46 RÉGLER LE FOUR À MICRO-ONDES Légumes Fondre/ramollir La fonction Veggies (légumes) vous permet de cuire des Le four utilise une faible puissance pour faire fondre et légumes frais et surgelés. ramollir les aliments. 1. Appuyez sur Veggies (légumes) jusqu'à ce que le type 1.
Page 47: Cuisson Automatique
RÉGLER LE FOUR À MICRO-ONDES Cuisson automatique Table 8: Réglages de la cuisson avec capteur La cuisson automatique règle le four à micro-ondes pour Appuyer sur la touche Aliments cuire certains types d'aliments avec un apport minimal. Ne laissez pas le micro-ondes sans surveillance pendant toute Sensor Cook (cuisson Déjeuner congelé...
Page 48: Réchauffage
RÉGLER LE FOUR À MICRO-ONDES Réchauffage Verrouillage du clavier La fonction de réchauffage est conçue pour détecter Le dispositif de verrouillage du clavier prévient la mise en l'augmentation d'humidité dégagée par les aliments marche accidentelle du four à micro-ondes, par exemple pendant le processus de cuisson.
Page 49: Nettoyage De Différentes Parties Du Four
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage de différentes parties du four Nettoyer les déversements et les salissures tenaces dès que possible. Un nettoyage régulier permet de réduire les grands travaux plus tard. ATTENTION JAVELISANT JAVELISANT TAMPONS TAMPONS À RÉCURER À RÉCURER Avant de nettoyer toute partie du four, s'assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four est refroidi.
Page 50: Nettoyage Général
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage général Nettoyage four en porcelaine émail Consultez le tableau au début de ce chapitre pour plus de L'intérieur du four est en porcelaine sur acier, il est détails sur le nettoyage de pièces spécifiques de la cuisinière. sécuritaire de nettoyer à...
Page 51: Papier D'aluminium, Ustensiles En Aluminium Et Revêtements De Four
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Papier d’aluminium, ustensiles en aluminium et Remplacement de l’ampoule du four revêtements de four ATTENTION AVERTISSEMENT Assurez-vous que le four est débranché et qu’il est froid Ne recouvrez jamais les fentes, les trous, ni les passages avant de remplacer l’ampoule du four. d’air au bas du four et ne recouvrez jamais une grille dans Les lampes du four sont situées sur la paroi arrière.
Page 52: Nettoyer Le Four À Micro-Ondes
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyer le four à micro-ondes • Nettoyez les surfaces extérieures avec un détergent doux et un chiffon propre mouillé. Séchez avec un linge Pour des résultats de cuisson optimaux et pour des raisons propre et doux. Pour éviter de causer des dégâts aux de sécurité, gardez l'intérieur et l'extérieur du four propres.
Page 53 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Retrait et remise en place de la porte du four • Égratigner, cogner et frapper la vitre ou la soumettre à des tensions indues peut affaiblir sa structure et augmenter le risque de bris dans le futur. ATTENTION Emplacements des Pour éviter les risques de brûlure, ne tentez pas d’enlever la...
Page 54 ENTRETIEN ET NETTOYAGE L'entretien de vos grilles à glissière 4. Étendez la grille à glissière et retournez-la plusieurs fois le long des pistes pour répartir la lubrification. Attention : Ne manipulez les grilles du four que lorsqu'elles sont froides. Après la cuisson ou après le cycle de nettoyage (fresh-clean), les grilles sont très chaudes et peuvent causer des brûlures.
Page 55: Avant D'appeler
AVANT D’APPELER Solutions aux problèmes de cuisson courants Pour des résultats de cuisson optimaux, préchauffez complètement le four avant de faire cuire des biscuits, du pain, des gâteaux, des tartes, des pâtisseries, etc. Il n’est pas nécessaire de préchauffer le four pour le rôtissage de viandes ou pour la cuisson de plats mijotés.
Page 56: Solutions Aux Problèmes Courants
AVANT D’APPELER Solutions aux problèmes courants Avant de faire une demande de service, consultez le tableau suivant. Cela pourrait vous faire économiser du temps et de l’argent. Les solutions possibles sont fournies à la suite de la description du problème : Problème Solution Le tableau de commande du four...
Page 57 AVANT D’APPELER Le four ne fonctionne pas. • L’heure n’est pas réglée. L’horloge du four doit être réglée avant d’utiliser le four. Voir « Réglage de l'horloge » à la page • Assurez-vous que les commandes du four sont correctement réglées. Reportez- vous à...
Page 58: Four À Micro-Ondes
AVANT D’APPELER Four à micro-ondes Avant d'appeler un réparateur pour votre four à micro-ondes, consultez la liste ci-dessous pour connaître les solutions faciles aux problèmes les plus courants. Problème Cause/Solution Ni l'affichage ni le micro-ondes Vérifiez les disjoncteurs de la maison. ne fonctionnent Coupez l'alimentation du circuit, attendez 10 secondes, puis remettez en marche le four à...
Page 59: Garantie
GARANTIE GARANTIE Votre appareil est couvert par une garantie limitée d'un an. Pendant un an à partir de la date d'achat originale, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil qui présentent un défaut de fabrication ou un vice de matériau, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies avec celui-ci.

Ce manuel est également adapté pour:

Fgmc3066uf Gallery fget3066ud Gallery fget3066uf Fget2766uf Fget2766ud

Frigidaire FGMC3066UD Utilisation Et Entretien

Liens rapides

Manuels Connexes pour Frigidaire FGMC3066UD

Sommaire des Matières pour Frigidaire FGMC3066UD

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières