Mazda 2 2017 Mode D'emploi page 459

Lors d'un premier apprentissage
de la reconnaissance vocale
1. Exercer une pression brève sur la
touche décrocher ou appel.
2. Dire: [Bip] "Entraînement à la parole"
3. Invite: "Cette opération doit être
effectuée dans un endroit calme
pendant que le véhicule est arrêté.
Consultez le manuel utilisateur
pour connaître la liste des phrases
d'entraînement requises. Une fois prêt,
appuyez et relâchez le bouton Parler.
Pour annuler l'opération à tout moment,
appuyez le bouton Raccrocher."
4. Exercer une pression brève sur la
touche appel.
5. Le guidage vocal énonce le numéro
de la commande de saisie vocale
(voir la liste des commandes de saisie
vocales pour l'apprentissage de la
reconnaissance vocale). (Ex. "Veuillez
lire la phrase 1")
6. Dire: [Bip] "0123456789" (Dire
la commande de saisie vocale pour
l'apprentissage de la reconnaissance
vocale (de 1 à 8), conformément au
guidage vocal.)
7. Invite: "L'enrôlement à la parole est
terminé."
REMARQUE
En cas d'erreur lors de l'apprentissage
de la reconnaissance vocale, un nouvel
apprentissage peut être effectué en
exerçant une pression brève sur la
touche appel.
Ensemble audio [Type A (écran non-tactile)]
Nouvel apprentissage de la
reconnaissance vocale
Si l'apprentissage de la reconnaissance
vocale a déjà été effectué.
1. Exercer une pression brève sur la
touche décrocher ou appel.
2. Dire: [Bip] "Entraînement à la parole"
3. Invite: "L'enrôlement est activé/
désactivé. Souhaitez-vous le désactiver/
l'activer ou refaire l'entraînement?"
4. Dire: [Bip] "Refaire l'entraînement"
5. Invite: "Cette opération doit être
effectuée dans un endroit calme
pendant que le véhicule est arrêté.
Consultez le manuel utilisateur
pour connaître la liste des phrases
d'entraînement requises. Une fois prêt,
appuyez et relâchez le bouton Parler.
Pour annuler l'opération à tout moment,
appuyez le bouton Raccrocher."
6. Exercer une pression brève sur la
touche appel.
7. Le guidage vocal énonce le numéro
de la commande de saisie vocale
(voir la liste des commandes de saisie
vocales pour l'apprentissage de la
reconnaissance vocale). (Ex. "Veuillez
lire la phrase 1")
8. Dire: [Bip] "0123456789" (Dire
la commande de saisie vocale pour
l'apprentissage de la reconnaissance
vocale (de 1 à 8), conformément au
guidage vocal.)
9. Invite: "L'enrôlement à la parole est
terminé."
REMARQUE
En cas d'erreur lors de l'apprentissage
de la reconnaissance vocale, un nouvel
apprentissage peut être effectué en exerçant
une pression brève sur la touche appel.
Fonctions intérieures
5–81