Page 1
Istruzioni di montaggio Beszerelési utasítás Iluminação da porta do LED Instruções de montagem LED Deur verlichting Inbouw-instructie Monteringsvejledning MAZDA 6 GJ MAZDA 6 GH JMZGJ ******120400 MAZDA CX-5 KF JMZGL ******500015 Expert Fitment Required Montage durch Fachwerkstatt erforderlich Part No: C850-V7-540B Montaje sólo por el concesionario...
Page 2
Sheet 2 of 50 INSTRUCTION SHEET INSTRUCCIONES DE MONTAJE Area of application: Campo de aplicación: ”No para montarlo uno mismo” Not for Do It Yourself fitment. Anote el código de seguridad de la radio. Check Radio Code. Desconectar el cable de masa de la batería. A efectos de evitar desperfectos en el aislamiento To avoid damage to the wiring harness, ensure contact with sharp edges is prevented.
Page 3
Sheet 3 of 50 MONTAGEVEJLEDNING INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Anvendelsesområde: Campo de utilização: No é destinado à auto-montagem” Noter radiokoden Tome nota do número de código do rádio. Separe o cabo de terra do acumulador. Stelkabel fjernes fra batteri. Berøring med skarpe kanter skal undgås for at Para não se danificar a isolação dos cabos, é...
Page 4
Sheet 4 of 50 BESZERELÉSI UTASÍTÁSA Húzza le az akkumulátor testkábeljét. alkatrészekkel. Az alkatrészeket az ábrák szerint szerelje be. Ismét csatlakoztassa az akkumulátort. Zakres stosowania: A változtatások technika jogát fenntartjuk techniczne...
Page 5
Sheet 5 of 50 Mazda Color Table Black Schwarz Negro Noir Nero Preto Zwart Sort Brown Braun Marrón Marron Marrone Castanho Bruin Brun Dark green Dunkelgrün Verde oscuro Vert foncé Verde scuro Verde-escuro Donkergroen Mørkegrøn Dark blue Dunkelblau Azul oscuro Bleu foncé...
Page 6
Sheet 6 of 50 Throw away Use drill Use side cutters Kabelschuhzange verwenden Wegwerfen Bohrer verwenden Seitenschneider verwenden z i l c i l Tirar Utilizar exploración Utilizar cortadores laterales de cables Jeter Utiliser une pince coupante Utiliser percer â Utilizzare trapano Buttare via Utilizzare frese laterali...
Page 7
Sheet 7 of 50 Disconnect Connect Location/Position Arrow Verbinden Positionspfeil l l a Conectar Flecha de posición t a ’ i l e é Flèche de Position c i f Freccia di posizione e l l Flexa de posição c i f Desligar Ligar Lokatie/Positie pijl...
Page 8
Sheet 8 of 50 C850-V7-540B C850-V7-545 Separate Purchase Separate Purchase Separate Purchase MAZDA CX-5 KF Separate Purchase Separate Purchase MAZDA 6 GJ MAZDA 6 GH JMZGJ ******120400 JMZGL ******600000 Separate Purchase MAZDA 6 GH JMZGL ******600001...
Page 14
Sheet 14 of 50 Separate Purchase Separate Purchase FOLLOW ORIGINAL WIRE...
Page 15
Sheet 15 of 50 0912-301A POWER WINDOW MAIN SWITCH/ POWER OUTER MIRROR SWITCH 12 pole 0912-201A POWER WINDOW MAIN SWITCH/ POWER OUTER MIRROR SWITCH DOOR LOCK SWITCH (LH) 12 pole 0914-102 FRONT DOOR LATCH AND LOCK ACTUATOR (LH) 12 pole 0914-211 FRONT DOOR LATCH AND LOCK ACTUATOR (LH)
Page 16
Sheet 16 of 50 0912-303 POWER WINDOW SUBSWITCH (RF) 12 pole 0912-203 POWER WINDOW SUBSWITCH (RF) 6 pole 0914-103 FRONT DOOR LATCH AND LOCK ACTUATOR (RH) 12 pole 0914-212 FRONT DOOR LATCH AND LOCK ACTUATOR (RH) 12 pole...
Page 17
Sheet 17 of 50 0912-303 POWER WINDOW SUBSWITCH (LF) 12 pole 0912-203 POWER WINDOW SUBSWITCH (LF) 6 pole 0914-102 FRONT DOOR LATCH AND LOCK ACTUATOR (LH) 12 pole 0914-211 FRONT DOOR LATCH AND LOCK ACTUATOR (LH) 12 pole...
Page 18
Sheet 18 of 50 0912-201A POWER WINDOW MAIN SWITCH/ POWER OUTER MIRROR SWITCH DOOR LOCK SWITCH (RH) 12 pole 0912-301A POWER WINDOW MAIN SWITCH/ POWER OUTER MIRROR SWITCH 12 pole 0914-103 FRONT DOOR LATCH AND LOCK ACTUATOR (RH) 12 pole 0914-212 FRONT DOOR LATCH AND LOCK ACTUATOR (RH)
Page 26
Sheet 26 of 50 Subject to alteration without notice Technische Änderungen vorbehalten Reservadas modificaciones técnicas Sous réserve de modifications techniques Con riserva di apportare modifiche tecniche Reservamo-nos o direito a alteraćões técnicas Technische wijzigingen voorbehouden Med forbehold for tekniske ĺndringer Tekniske forendringer forbeholdes Med reservation för tekniska ändringar Tekniset muutokser pidätetään...
Page 34
Sheet 34 of 50 0912-201A POWER WINDOW MAIN SWITCH/ POWER OUTER MIRROR SWITCH 12 pole MAZDA 6 GJ MAZDA 6 GH JMZGJ ******120400 JMZGL ******600000 MAZDA 6 GH JMZGL ******600001 0912-201A POWER WINDOW MAIN SWITCH/ POWER OUTER MIRROR SWITCH 12 pole...
Page 35
Sheet 35 of 50 BR/B 0914-102 FRONT DOOR LATCH AND LOCK ACTUATOR (LH) MAZDA 6 GJ MAZDA 6 GH BR/B 12 pole JMZGJ ******120400 JMZGL ******600000 0914-210 FRONT DOOR LATCH AND LOCK ACTUATOR (LH) BR/B 12 pole MAZDA 6 GH...
Page 36
Sheet 36 of 50 0912-203 POWER WINDOW SUBSWITCH (RF) 12 pole MAZDA 6 GJ MAZDA 6 GH JMZGJ ******120400 JMZGL ******600000 MAZDA 6 GH 0912-203 POWER WINDOW SUBSWITCH (RF) JMZGL ******600001 12 pole...
Page 37
Sheet 37 of 50 BR/W 0914-103 FRONT DOOR LATCH AND LOCK ACTUATOR (RH) MAZDA 6 GJ MAZDA 6 GH BR/W 12 pole JMZGJ ******120400 JMZGL ******600000 0914-211 FRONT DOOR LATCH AND LOCK ACTUATOR (RH) BR/W 12 pole MAZDA 6 GH...
Page 38
Sheet 38 of 50 0912-203 POWER WINDOW SUBSWITCH (LF) 12 pole MAZDA 6 GJ MAZDA 6 GH JMZGJ ******120400 JMZGL ******600000 MAZDA 6 GH 0912-203 POWER WINDOW SUBSWITCH (LF) JMZGL ******600001 12 pole...
Page 39
Sheet 39 of 50 BR/W 0914-102 FRONT DOOR LATCH AND LOCK ACTUATOR (LH) MAZDA 6 GJ BR/W MAZDA 6 GH 12 pole JMZGJ ******120400 0914-210 FRONT DOOR LATCH AND LOCK JMZGL ******600000 ACTUATOR (LH) BR/W 12 pole MAZDA 6 GH...
Page 40
Sheet 40 of 50 0912-201A POWER WINDOW MAIN SWITCH/ POWER OUTER MIRROR SWITCH DOOR LOCK SWITCH (RH) MAZDA 6 GJ 12 pole MAZDA 6 GH JMZGJ ******120400 JMZGL ******600000 MAZDA 6 GH JMZGL ******600001 0912-201A POWER WINDOW MAIN SWITCH/ POWER OUTER MIRROR SWITCH...
Page 41
Sheet 41 of 50 BR/B 0914-103 FRONT DOOR LATCH AND LOCK ACTUATOR (RH) MAZDA 6 GJ MAZDA 6 GH BR/B 12 pole JMZGJ ******120400 JMZGL ******600000 0914-211 FRONT DOOR LATCH AND LOCK ACTUATOR (RH) BR/B 12 pole MAZDA 6 GH...
Page 50
Sheet 50 of 50 Subject to alteration without notice Technische Änderungen vorbehalten Reservadas modificaciones técnicas Sous réserve de modifications techniques Con riserva di apportare modifiche tecniche Reservamo-nos o direito a alteraćões técnicas Technische wijzigingen voorbehouden Med forbehold for tekniske ĺndringer Tekniske forendringer forbeholdes Med reservation för tekniska ändringar Tekniset muutokser pidätetään...