Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Installations- und
Betriebsanleitung
Installation and
Operating Instructions
Manuel d'installation
et de maintenance
Drehschieber-Vakuumpumpen PB/ PC 0003/ 0008 A
Rotary Vane Vacuum Pumps PB/ PC 0003/ 0008 A
Pompes à Vide Rotatives à Palettes PB/ PC 0003/ 0008 A
BA Minola 0003/0008
1
09.07.2001, 11:26 Uhr
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BUSCH PB 0003 A
Sommaire des Matières pour BUSCH PB 0003 A
- Page 1 Installations- und Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions Manuel d'installation et de maintenance Drehschieber-Vakuumpumpen PB/ PC 0003/ 0008 A Rotary Vane Vacuum Pumps PB/ PC 0003/ 0008 A Pompes à Vide Rotatives à Palettes PB/ PC 0003/ 0008 A BA Minola 0003/0008 09.07.2001, 11:26 Uhr...
- Page 2 Diese Betriebsanleitung hat Gültigkeit für folgen- These installation and operating Instructions are Ces instructions d'installation sont valables pour: de Pumpen: valid for the following pumps: - PB 0003 A - PB 0003 A - PB 0003 A - PC 0003 A - PC 0003 A...
- Page 3 Installations- und Betriebsanleitung PB/ PC 0003/ 0008 A Installation and operating instructions PB/ PC 0003/ 0008 A Manuel d'installation et de maintenance PB/ PC 0003/ 0008 A Sicherheit Safety Sécurité Diese Vakuumpumpen sind nach dem neuesten This vacuum pumps have been manufactured Cette pompes à...
- Page 4 Installations- und Betriebsanleitung PB/ PC 0003/ 0008 A Installation and operating instructions PB/ PC 0003/ 0008 A Manuel d'installation et de maintenance PB/ PC 0003/ 0008 A PB/ PC 0003 A 1 Sauganschluß 2 Luftentölelement 3 Ölschauglas 4 Öleinfüllschraube 5 Ölablaßschraube 1 Gas inlet 2 Exhaust filter 3 Oil sight glass...
- Page 5 Installations- und Betriebsanleitung PB/ PC 0003/ 0008 A Installation and operating instructions PB/ PC 0003/ 0008 A Manuel d'installation et de maintenance PB/ PC 0003/ 0008 A PB/ PC 0008 A 1 Sauganschluß mit Rückschlagventil 2 Gasaustritt 3 Ölschauglas 4 Öleinfüllschraube 5 Ölablaßschraube 6 Luftentölelement 1 Gas inlet with non-return valve...
-
Page 6: Transport Und Verpackung
Installations- und Betriebsanleitung PB/ PC 0003/ 0008 A Installation and operating instructions PB/ PC 0003/ 0008 A Manuel d'installation et de maintenance PB/ PC 0003/ 0008 A Transport und Verpackung Transport and Packing Transport et emballage Minola Vakuumpumpen werden im Werk auf Minola vacuum pumps pass a rigorous opera- Les pompes à... -
Page 7: Conditions For Installation
Installations- und Betriebsanleitung PB/ PC 0003/ 0008 A Installation and operating instructions PB/ PC 0003/ 0008 A Manuel d'installation et de maintenance PB/ PC 0003/ 0008 A 2. Sauganschluß 2. Inlet connection 2. Raccordement Der Anschluß an den Saugflansch (Fig. 3.1.1/ The inlet flange (Fig. -
Page 8: Electrical Connection
Installations- und Betriebsanleitung PB/ PC 0003/ 0008 A Installation and operating instructions PB/ PC 0003/ 0008 A Manuel d'installation et de maintenance PB/ PC 0003/ 0008 A Achtung! Beim Ausschalten der Pumpe Please note: When vacuum pump RB, RC Attention! Au monent de l'arrèt de la pompe RB, RC 0003 A darauf achten, daß... - Page 9 Installations- und Betriebsanleitung PB/ PC 0003/ 0008 A Installation and operating instructions PB/ PC 0003/ 0008 A Manuel d'installation et de maintenance PB/ PC 0003/ 0008 A tet und mit einem Normstecker und Ein/Aus- and provided with a standard plug and a start- ordre de marche.
-
Page 10: Entretien
Installations- und Betriebsanleitung PB/ PC 0003/ 0008 A Installation and operating instructions PB/ PC 0003/ 0008 A Manuel d'installation et de maintenance PB/ PC 0003/ 0008 A Wartung Maintenance Entretien Zu allen Wartungsarbeiten muß die Vakuum- The vacuum pump must be switched off and Avant tout travail d´entretien, il faut s´assurer pumpe ausgeschaltet werden und gegen ver- secured against accidental switch-on for all... - Page 11 Oil fill-in quantity Vacuum pump Type d'huile recommandé Pompe à vide Quantité d'huile ISO VG 22 60 ml PB 0003 A ISO VG 22 60 ml PC 0003 A ISO VG 32* 250 ml PB 0008 A ISO VG 32*...
- Page 12 0,25 0,25 Quantitè d´huile Gewicht Weight 10,3 10,3 Poids Dr.- Ing. K. Busch GmbH Busch - Schauinslandstraße 1 weltweit im Kreislauf der Industrie DIN EN ISO 9001 Busch - D 79689 Maulburg Telefon (07622) 681-0 all over the world in industry...