Güde GE 2200 Traduction Du Manuel D'utilisation Original page 3

Einleitung
Damit Sie an Ihrem neuen Motorerdbohrer möglichst lange
Freude haben, bitten wir Sie, die Betriebsanweisung und die
beiliegenden Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme
sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die
Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Sie
sich die Funktionen des Artikels später nochmals ins
Gedächtnis rufen möchten.
Im Rahmen ständiger Produktweiterentwicklung behalten wir
uns vor zur Verbesserung technische Änderungen
umzusetzen.
Gerätebeschreibung (Abb. 1)
1. Ein-/Ausschalter
2. Gashebel
3. Arretierknopf
4. Erdbohraufsatz
5. Rutschkupplung
6. Fliehkraftkupplung
7. Haltegriff
8. Auspuff
9. Luftfilter
10. Zündkerze
11. Reversierstarter
12. Tank
13. Choke
14. Primerpumpe
15. Getriebeentlüftung
Lieferumfang
1. Hauptelement
2. Erdbohreraufsätze
3. Werkzeugbeutel
4. Mischbehältnis
5. Originalbetriebsanweisung
Technische Daten:
Hubraum:
Max. Leistung:
Bohrer:
Tankinhalt:
Gewicht :
Maße L x B x H in mm:
Lärmwertangaben:
Unsicherheit K:
Optional erhältlich:
Gewährleistung
Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel,
die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind.
Bei Geltendmachung eines Mangels im Sinne der
Gewährleistung ist der original Kaufbeleg mit Verkaufsdatum
beizufügen. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind
unsachgemäße Anwendungen, wie z. B. Überlastung des
Gerätes, Gewaltanwendung, Beschädigungen durch
Fremdeinwirkung oder durch Fremdkörper. Nichtbeachtung
der Gebrauchs- und Aufbauanleitung und normaler
Verschleiß sind ebenfalls von der Gewährleistung
ausgeschlossen.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Die Bedienungsanleitung muss vor der ersten Anwendung
des Gerätes ganz durchgelesen werden. Falls über den
52 ccm
2,2 / 3,0 kW/PS
100mm x 800mm,
150mm x 800mm,
200mm x 800mm
1,2 l Mix 1:25
ca. 14,8kg (mit Bohrer)
620x 400x 1060 mm
L 113 dB
WA
L 92.7 dB
PA
3
100,150, 200 mm
Erdbohreraufsätze
94162, 94163, 94164
Anschluss und die Bedienung des Gerätes Zweifel entstehen
sollten, wenden Sie sich an den Hersteller (Service-
Abteilung).
UM EINEN HOHEN GRAD AN SICHERHEIT ZU
GARANTIEREN, BEACHTEN SIE AUFMERKSAM
FOLGENDE HINWEISE:
ACHTUNG!
•
Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und
aufgeräumt. Unordentliche Arbeitsbereiche erhöhen die
Gefahr von Unfällen und Verletzungen.
•
Lassen Sie keine Fremden an die Maschine.
Besucher und Zuschauer, vor allem Kinder sowie kranke
und gebrechliche Personen, sollten vom Arbeitsbereiche
fern gehalten werden.
•
Sorgen Sie für die sichere Aufbewahrung von
Werkzeuge. Werkzeuge, die nicht gebraucht werden,
müssen an einem trockenen, möglichst hoch gelegenen
Platz aufbewahrt oder unzugänglich verwahrt werden.
•
Verwenden Sie für jede Arbeit immer das richtige
Werkzeug. Verwenden Sie z.B. keine Kleinwerkzeuge
oder Zubehör für Arbeiten, die eigentlich mit schwerem
Werkzeug verrichtet werden müssen. Verwenden Sie
Werkzeuge ausschließlich für die Zwecke, für die sie
gebaut wurden. Halten Sie ihr Werkzeug immer sauber
und scharf.
•
Achten Sie auf angemessene Kleidung. Vermeiden
Sie lose Kleidung und Schmuck. Sie können von
beweglichen Maschinenteilen eingefangen werden.
Beim Arbeiten ist es Pflicht Arbeitshandschuhe und
rutschsichere Arbeitsschuhe. Langes Haar muss
angemessen geschützt werden.
•
Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstungen.
Schutzbrillen, Handschuhe und Hörschutz muss immer
getragen werden. Beim Wechseln des Bohrers müssen
immer eng anliegen Handschuhe getragen werden.
•
Achten Sie immer auf Ihr Gleichgewicht und festen
Stand. Beugen Sie sich z.B. nicht zu weit vor oder zur
Seite, wenn Sie nach etwas greifen.
•
Entfernen Sie Steckschlüssel etc. Alle Schlüssel o. Ä.
für Werkzeugwechsel etc. müssen entfernt werden,
bevor die Maschine eingeschaltet wird.
•
Bleiben sie immer aufmerksam. Achten Sie auf das,
was Sie tun. Setzen Sie Ihren gesunden
Menschenverstand ein. Verwenden Sie keine
Werkzeuge, wenn Sie müde sind.
•
Achten Sie auf beschädigte Teile. Untersuchen Sie
das Werkzeug, bevor Sie es benutzen. Sind einzelne
Teile beschädigt? Fragen Sie sich bei leichten
Beschädigungen ernsthaft, ob das Werkzeug trotzdem
einwandfrei und sicher funktionieren wird. Achten Sie auf
die korrekte Ausrichtung und Einstellung von
beweglichen Teilen. Greifen die Teile richtig ineinander?
Sind Teile beschädigt? Ist alles korrekt installiert?
Stimmen alle sonstigen Voraussetzungen für die
einwandfreie Funktion? Beschädigte
Schutzvorrichtungen etc. müssen von autorisierten
Personen ordnungsgemäß repariert oder ausgewechselt
werden, sofern nicht in der Bedienungsanleitung
ausdrücklich anders erläutert.
•
Verwenden Sie nur zugelassene Teile. Verwenden Sie
bei Wartung und Reparatur nur identische Ersatzteile.
Wenden Sie sich für Ersatzteile an ein zugelassenes
Service Center.
•
Warnung! Die Verwendung von Zubehör und
Anbauteilen, die nicht ausdrücklich in dieser
Bedienungsanleitung empfohlen werden, kann die
Gefährdung von Personen und Objekten nach sich
ziehen.
Gerätespezifische Sicherheitshinweise
•
Schalten Sie immer die Maschine aus, bevor Sie
Einstellungen oder Wartungsarbeiten vornehmen.
•
Achten Sie in der Umgebung in der Sie arbeiten auf
gefährliche Stolperfallen.