DBI SALA NANO-LOK 3101423 Mode D'emploi page 50

ES
Inspeccione el mosquetón con cierre automático y el indicador de impacto, y el SRL
1
Inspeccione la acción de bloqueo del SRL
2
Forma correcta de conexión del SRL al arnés.
3
No apto para bordes afi lados.
4
Se puede conectar a un punto de anclaje arriba o al mismo nivel de la anilla D dorsal (141 kg [310 lb] como máximo).
5
Intervalo de temperatura de uso: -40° C +/- 60° C
6
Capacidad máxima 141 kg (310 lb)
7
Permita siempre que el cabo salvavidas se repliegue en el SRL bajo control
8
No repare
9
Realice inspecciones más frecuentes si se somete la unidad a condiciones climatológicas extremas
10
No realice la carga sobre un borde
11
No quite esta etiqueta
12
Puede amarrar alrededor de un anclaje
13
No amarre debajo del absorbedor. Solo amarre en la sección de amarre azul del cabo salvavidas.
14
SW
Inspektera automatkrok och anslagsindikator, och SRL
1
Inspektera SRL:ens låsningsfunktion
2
Korrekt anslutning av SRL till sele.
3
Inte certifi erad för vassa kanter.
4
Kan anslutas till en förankringspunkt över eller i nivå med den bakre D-ringen (max 141 kg).
5
Temperaturintervall för användning -40°C - +60°C
6
Maximal kapacitet 141 kg
7
Se till att livlinan alltid löper tillbaka in i SRL:en på ett kontrollerat sätt
8
Reparera ej
9
Inspektera oftare under extrema väderförhållanden
10
Belasta inte över en kant
11
Ta inte bort etikett
12
Du kan binda av runt förankring
13
Bind inte av under stötpaketet. Bind endast av på den blå stötpaketsdelen av livlinan.
14
NL
Inspecteer de karabijnhaak, de impact-indicator en de SRL
1
Inspecteer het blokkeren van de SRL
2
De juiste manier om de SRL aan het tuig te bevestigen.
3
Niet gecertifi ceerd voor scherpe randen.
4
Kan worden verbonden aan een ankerpunt boven of op gelijke hoogte van de D-ring op de rug (141 kg [310 lb] maximaal).
5
Temperatuurbereik voor gebruik -40° C +/- 60° C
6
Maximale capaciteit 141 kg (310 lb)
7
Laat de reddingslijn altijd gecontroleerd teruggaan in de SRL.
8
Niet repareren
9
Inspecteer vaker bij extreme weersomstandigheden
10
Niet over een rand heen belasten
11
Label niet verwijderen
12
U kunt zekeren rond een verankering
13
Niet zekeren onder het shockpack. Zeker alleen met het blauwe tie-backgedeelte van de reddingslijn.
14
Identifi cación de imágenes de etiquetas - Consulte la Figura 16
Etikettbilder -
Label Afbeelding Identifi catie -
Se fi gur 16
zie afbeelding 16
50