ITALIANO
1.0
Premessa ......................................... 5
1.1
Generalità ........................................... 5
1.2
Garanzia ............................................. 8
1.3
2.0
2.1
2.2
infortuni ............................................. 10
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
Dosatore ........................................... 18
3.5
soffiante ........................................... 22
4.0
4.1
4.2
macchina .......................................... 30
4.3
Chiusura ed apertura dell'attrezzatura
posterior ........................................... 30
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.11
Fine lavoro ........................................ 36
5.0
5.1
5.2
5.3
6.0
Dichiarazione di conformità ......... 194-195
2
INDEX
1.0
1.1
General ............................................. 43
1.2
Guarantee ......................................... 46
1.3
2.0
2.1
2.1.2 Warning signals ................................ 47
2.2
prevention ......................................... 48
3.0
3.1
3.2
Handling ............................................ 53
3.2
3.4
Doser ................................................ 56
3.5
4.0
4.1
4.2
hitched .............................................. 68
4.3
4.4
Transport .......................................... 69
4.5
4.6
4.6.1 Row marking arm length ................... 71
4.7
4.8
4.9
function ............................................. 73
4.11
5.0
5.1
5.2
5.3
6.0
Conformity declaration ................. 194-195
g
DEUTSCH
INHALT
1.0
Vorwort .......................................... 81
1.1
1.2
Garantie ............................................ 84
1.3
2.0
2.1
2.2
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
4.0
4.1
4.1.2 Hinteranbaugerät (CENTAURO) ..... 102
4.1.3 Hinteranbaugerät (PA2) ................. 103
4.2
4.3
Maschine ........................................ 106
4.4
Transport ........................................ 107
4.5
4.6
4.6.1 Länge des Spurreisserarmes ........ 109
4.7
4.8
4.9
beim Säen ........................................ 111
4.11
Trichter ........................................... 112
5.0
Wartung ........................................ 113
5.1
5.2
5.3
6.0
Maschine ...................................... 115
Konformitätsenklärung ................ 194-195
cod. G19503380