Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Leroy Somer Manuels
Unités d'entraînement
MENTOR MP
Leroy Somer MENTOR MP Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Leroy Somer MENTOR MP. Nous avons
1
Leroy Somer MENTOR MP manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De Mise En Route Rapide
Leroy Somer MENTOR MP Guide De Mise En Route Rapide (196 pages)
Marque:
Leroy Somer
| Catégorie:
Unités d'entraînement
| Taille: 12.81 MB
Table des Matières
Sommaire
3
Informations Générales
2
Version du Logiciel du Variateur
2
Déclaration Relative à L'environnement
2
Table des Matières
3
Informations Relatives à la Sécurité
5
Avertissements, Mises en Garde et Notes
5
Sécurité Électrique - Avertissement Général
5
Conception du Système et Sécurité du Personnel
5
Limites au Niveau de L'environnement
5
Accès
5
Protection Contre les Incendies
5
Conformité aux Réglementations
5
Moteur
5
Réglage des Paramètres
5
Informations Sur le Produit
6
Caractéristiques Nominales
6
Courants Nominaux du Variateur 690 V
6
Illustration 2-2 Désignation du Produit
7
Courant Nominal Permanent de L'induit (A)
7
Tension Nominale
7
Désignation du Produit
7
Illustration 2-1 Durées de Surcharge Maximum Disponibles
7
Codeurs Compatibles
8
Codeurs Compatibles Avec le Mentor MP
8
Description de la Plaque Signalétique
8
Illustration 2-3 Étiquette Standard du Variateur
8
Courant de Sortie
8
Courant D'entrée
8
Fonctionnalités et Options du Variateur
9
Illustration 2-4 Fonctionnalités et Options du Variateur de Taille 1
9
Illustration 2-5 Fonctionnalités et Options du Variateur de Taille 2
9
Options Disponibles pour le Mentor MP
10
Identification des Modules Solutions
10
Identification du Clavier
11
Câble de Liaison Série
11
Contrôle D'excitation Externe
11
Éléments Fournis Avec le Variateur
12
Connecteur de Dynamo Tachymétrique
12
Étiquette D'avertissement UL pour la Température du Radiateur
12
Installation Mécanique
13
Planification de L'installation
13
Illustration 3-2 Retrait des Orifices PréDécoupés de la Protection
14
Montage et Démontage D'un Module Solutions
15
Démontage des Capots
14
Illustration 3-1 Démontage du Capot de Contrôle (Taille 1 Sur L'illustration)
14
Démontage de la Protection Passe-Câbles et des Orifices PréDécoupés
14
Illustration 3-3 Montage et Démontage du Module Solutions
15
Illustration 3-4 Montage/Démontage D'un Clavier
16
Techniques de Montage
17
Illustration 3-5 Dimensions pour la Taille 1A
17
Illustration 3-6 Dimensions pour la Taille 1B
18
Illustration 3-7 Installation des Pattes de Fixation Sur les
19
Illustration 3-8 Dimensions pour la Taille 2A/2B
19
Illustration 3-9 Vue Avant et Dimensions pour la Taille 2C
20
Illustration 3-10 Plaque de Fond pour la Taille 2C et Détails du
21
Illustration 3-11 Vue Avant et Dimensions pour la Taille 2D
22
Illustration 3-12 Plaque de Fond pour la Taille 2D et Détails du
23
Illustration 3-13 Méthodes de Montage du Conduit D'air pour la
24
Mise en Place et Retrait des Protections de Borniers
25
Illustration 3-14 Installation des Protections de Borniers Sur les
25
Illustration 3-15 Retrait des Protections de Borniers Sur les
25
Illustration 3-16 Installation des Protections de Borniers Sur les
26
Armoire
27
Illustration 3-17 Disposition de L'armoire
27
Dimensions de L'armoire
27
Calcul des Dimensions D'une Armoire Étanche
27
Illustration 3-18 Armoire Avec Parois Avant, Supérieure et
28
Calcul du Flux D'air Dans une Armoire Ventilée
28
Fonctionnement du Ventilateur du Radiateur
28
Indices de Protection IP
28
Bornes Électriques
29
Emplacement des Bornes de Puissance et de Terre
29
Illustration 3-19 Emplacement des Bornes de Puissance et de
29
Illustration 3-20 Emplacement des Bornes de Puissance et de Terre Sur les Variateurs de Tailles 2A et 2B
30
Illustration 3-21 Emplacement des Bornes de Puissance et de Terre Sur les Variateurs de Tailles 2C et 2D
31
Dimensions des Bornes et Réglages du Couple
31
Réglages du Couple de Serrage
31
Bornes de Puissance Sur les Variateurs de Taille
31
Entretien Régulier
32
Environnement
32
Électricité
32
Installation Électrique
33
Fonction D'arrêt
33
Raccordements Électriques
34
Illustration 4-1 Raccordements de Puissance pour le Variateur
34
Illustration 4-2 Raccordements de Puissance des Variateurs
35
Illustration 4-5 Emplacement des Raccordements de Mise à la Terre pour les Variateurs de Taille 2C / 2D
36
Illustration 4-3 Emplacement du Raccordement de Mise à la Terre
36
Illustration 4-4 Emplacement du Raccordement de Mise à la Terre pour les Variateurs de Taille 2A / 2B
36
Raccordement à la Terre
36
L'écrêteur pour les Variateurs de Taille 2A / 2B
37
Illustration 4-8 Suppression du Raccordement à la Terre de
37
L'écrêteur pour les Variateurs de Taille 2C / 2D
37
Illustration 4-7 Suppression du Raccordement à la Terre de
37
Pour les Variateurs de Taille 1
37
Illustration 4-6 Suppression du Raccordement à la Terre de
37
Recommandations Relatives à L'alimentation AC
37
Types D'alimentation
37
Alimentation AC Triphasée
38
Selfs de Ligne
38
Alimentation AC Auxiliaire et Raccordements
38
Description des Bornes
38
Alimentation Phase à Phase
38
Courants Nominaux
38
Exigences Relatives à L'alimentation
38
Alimentation de L'électronique 24 VDC
38
Calibres des Fusibles et Sections des Câbles
39
Sections des Câbles Standard pour les
39
Sections de Câbles Auxiliaires pour les
41
Fusibles Ferraz Shawmut Ur/Ar pour Semi
41
Fusibles de Protection de Ligne (Gg) Ferraz
42
Solutions Équivalentes
45
Fusibles Semi-Conducteurs pour les Variateurs
45
Illustration 4-9 Retrait des Fusibles D'excitation Internes
45
Résistance D'écrêtage Externe
45
Résistances D'écrêtage Externe Recommandées
45
Illustration 4-10 Emplacement des Bornes de Résistance
46
D'écrêtage Externe pour les Variateurs de Taille 1
46
Illustration 4-11 Emplacement des Bornes de Résistance
46
Illustration 4-12 Retrait du Capot de L'amortisseur de Tension Sur les Variateurs de Taille 2C et 2D
46
Valeur Minimale Autorisée pour la Résistance D'écrêtage Externe
47
Illustration 4-13 Circuit de Protection pour la Résistance D'écrêtage Externe
47
Fuite à la Terre
47
Utilisation D'un Détecteur de Courant de Fuite (RCD)
47
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
47
Norme Relative aux Systèmes de Variateurs de Puissance
47
Informations Sur le Filtre CEM
48
Sorties Logiques Unipolaires
49
Raccordements de Blindage
50
Illustration 4-16 Port de Communication Série
50
Connexions de Communication Série
50
Détails Concernant le Câble de Liaison Série Isolé
50
Résistances de Terminaison
50
Câble CT Comms Cable
50
Raccordement de la Ventilation Sur les Variateurs de Taille 2C et 2D
51
Variateurs de Taille 2
51
Illustration 4-17 Mise en Place du Support de Mise à la Terre
51
Illustration 4-18 Mise à la Terre des Blindages du Câble de Signal
51
À L'aide du Support
51
Illustration 4-19 Raccordement de la Ventilation
51
Spécifications de L'alimentation de la Ventilation
51
Raccordements de Contrôle
52
Les Raccordements de Contrôle Sont les Suivants
52
Sections de Câble Recommandées pour les Raccordements de Contrôle
52
Illustration 4-20 Fonctions Par Défaut des Bornes
53
Général
53
Spécifications des Bornes de Contrôle
53
Point Test du Variateur
55
Connexion Commune pour Tous les Équipements Externes
55
Raccordement Capteur de Retour
56
Alimentation
56
Illustration 4-22 Raccordement du Câble Retour Vitesse
57
Types de Codeurs
57
Illustration 4-21 Câble de Retour, Paires Torsadées
57
Raccordement D'un Codeur
57
Description de L'afficheur
58
Utilisation du Clavier
58
Illustration 5-1 SM-Keypad
58
Illustration 5-2 MP-Keypad
58
Illustration 5-3 Modes Affichage
59
Illustration 5-4 Exemples de Mode
59
Visualisation des Paramètres
59
Mode État
59
Illustration 5-5 Navigation entre les Sous-Blocs
60
Menu 0 (Sous-Bloc)
60
Sous-Blocs Préconfigurés
61
Menu 0 (Linéaire)
62
Affichage
62
Structure des Menus
62
Illustration 5-7 Structure des Menus
62
Menus Avancés
63
Sauvegarde des Paramètres
63
Code de Sécurité Utilisateur et Niveaux D'accès
64
Illustration 5-8 Code de Sécurité Utilisateur Désactivé
64
Niveau D'accès aux Paramètres et Sécurité
64
Affichage des Paramètres de Destination Uniquement
64
Différences entre les Valeurs Par Défaut Européennes et USA
64
Réinitialisation des Paramètres Par Défaut
64
Affichage des Paramètres Dont les Valeurs Sont Différentes de Celles Par Défaut
64
Communication Série
65
Mode de Communication
65
Paramètres de Base
67
Descriptions Complètes
69
Configuration
70
Autocalibrage
71
Illustration 6-1 Configuration du Filtre de Retour de Vitesse
72
Mises en Sécurité
74
Boucle de Vitesse
74
Interface Série
74
Mise en Marche du Moteur
77
Raccordements de Base pour Chaque Mode de
77
Raccordements Nécessaires
77
Première Mise en Service / Démarrage Rapide (Avec les Valeurs Par Défaut Européennes)
78
Première Mise en Service / Démarrage Rapide (Avec les Valeurs Par Défaut USA)
80
Logiciel Ctsoft de Mise en Service / Démarrage
81
Configuration Requise pour Ctsoft
81
Pour Installer Ctsoft à Partir du CD
81
Configuration D'un Retour de Vitesse
82
Informations Détaillées Sur la Mise en Service du Retour Vitesse
82
Codeur en Quadrature Standard Avec ou Sans Top
82
Courant D'excitation
83
Paramètres des Sous-Menus Préconfigurés
83
Retour de Vitesse
83
Courant de L'induit
83
Réglage Automatique des Gains de Boucle de Courant
84
Réglage des Gains de la Boucle de Vitesse
84
Illustration 8-1 Réponses
84
Gains de la Boucle de Vitesse en cas de Forte
85
Butées de Courant
85
Blocs de Données de la SMARTCARD
86
Illustration 9-1 Installation de la SMARTCARD
86
Transfert de Données
86
Sauvegardes et Lecture Simplifiées
86
Présentation
86
Fonctionnement de la SMARTCARD
86
Écriture Sur la SMARTCARD 3Yyy - Transfert de Données Dans la SMARTCARD
87
Opérations
87
Écriture D'un Groupe de Paramètres Dans la SMARTCARD
87
Paramètres Dépendants du Calibre Variateur
87
Mise à L'échelle Utilisateur Courant Maximum
87
Enregistrement Automatique des Changements de Paramètres
88
Mode Boot à Partir de la SMARTCARD à Chaque Mise Sous Tension (Pr XX.00 = 2001)
88
Comparaison du Groupe de Paramètres Complet du Variateur et des Valeurs
88
Informations Sur les Blocs de Données
89
Paramètres SMARTCARD
89
Version de Bloc de Données SMARTCARD
89
Somme de Contrôle (Checksum) de Bloc de Données
90
Copie de Paramètres
90
Mises en Sécurité SMARTCARD
91
Indications D'état SMARTCARD
92
Illustration 10-1 Prise en Compte du Programme API Interne du
93
Avantages
93
Limites
93
API Interne et Syptlite
93
Illustration 10-2 Options de Programmation pour le Mentor MP
94
Configuration Requise pour Syptlite
94
Paramètres API Interne
94
Validation du Programme API Interne du Variateur
94
ÉVénements de Programmation du Programme API Interne du Variateur
95
Durée Moyenne D'exécution D'un Programme API Interne du Variateur
95
Première Exécution du Programme API Interne du Variateur
95
Mises en Sécurité API Interne
95
Programme API Interne et Carte SMARTCARD
96
Paramètres Avancés
97
Description des Menus
97
Plages de Paramètres et Maximums Variables
100
Définition
100
Tension D'induit Maximum
101
Menu 1 : Référence Vitesse
102
Menu 2 : Rampes
106
Menu 3 : Retour de Vitesse et Contrôle de la Vitesse
109
Précision
109
Illustration 11-3 Schéma Logique du Menu
110
Menu 4 : Régulation de Couple et Contrôle de Courant
112
Menu 5 : Contrôle D'excitation et Contrôle Moteur
116
Illustration 11-5 Schéma Logique du Menu 5 pour le Contrôle de
116
Illustration 11-6 Schéma Logique du Menu 5 pour le Contrôle de L'induit
118
Menu 6 : Séquenceur et Horloge
121
Verrouillage Vitesse Nulle
121
Compteur D'énergie
121
Menu 7 : E/S Analogiques
123
Illustration 11-8 Schéma Logique du Menu
123
Menu 8 : E/S Logiques
125
Illustration 11-9 Schéma Logique du Menu
125
Illustration 11-10 Schéma Logique du Menu 8 (Suite)
126
Illustration 11-11 Schéma Logique du Menu 8 (Suite)
127
Menu 9 : Fonctions Logiques (+ Vite, - Vite et Convertisseur Binaire/Décimale)
129
Illustration 11-12 Schéma Logique du Menu 9 : Fonctions Logiques
129
Illustration 11-13 Schéma Logique du Menu 9 : + Vite, - Vite et
130
Menu 10 : États et Mises en Sécurité
132
Menu 11 : Configuration Générale du Variateur
133
Menu 12 : Comparateurs, Sélecteurs de Variables et Fonction de Contrôle de Freinage
134
Illustration 11-15 Schéma Logique du Menu 12 (Suite)
135
Illustration 11-17 Séquence de Freinage
136
Contrôle D'excitation Externe
136
Illustration 11-16 Menu 12 Fonction de Contrôle du Freinage
136
Menu 13 : Synchronisation
138
Illustration 11-18 Schéma Logique du Menu
138
Désactivation
138
Menu 14 : Régulateur PID
142
Menus 15, 16 et 17 : Modules Solutions
145
Menu 18 : Menu Application 1
146
Menu 19 : Menu Application 2
146
Menu 20 : Menu Application 3
146
Menu 21 : Paramètres du Deuxième Moteur
147
Menu 22 : Configuration du Menu 0 Supplémentaire
147
Menu 23 : Sélection des Menus Personnalisés
148
Fonctions Avancées
148
Modes Référence
148
Sélection de Référence
148
Sélection des Références Préréglées Uni
148
Référence Active
149
Références Préréglées
149
Référence Clavier
149
Référence de Précision
149
Sélection du Mode Couple
150
Point Maximum de Butée Courant
151
Seuil Butée 1 Dépassé
151
Seuil Butée 2 Dépassé
151
Illustration 11-20 Limite de Courant Par Rapport à la Vitesse
152
Limite de Courant Par Rapport à la Vitesse
152
Modes Logique Marche/Arrêt
152
Sélection de Logique Marche/Arrêt Uni
152
Illustration 11-21 Raccordement des Entrées Logiques lorsque
152
Validation Auto-Maintien des Ordres de Marche
153
Reprise à la Volée
153
Synchronisation de Position en Mode Non Rigide
153
Mode Synchronisation
153
Synchronisation de Position en Mode Rigide
153
Anticipation de Vitesse
153
Marche Par Impulsions Relative
153
Courants Nominaux du Variateur 575 V
154
Illustration 12-1 Durées de Surcharge Maximum Disponibles
154
Déclassement du Variateur en Fonction de la Température Ambiante
155
Courants Nominaux du Variateur 690 V
154
Limites de Surcharge Transitoires
154
Courants Nominaux du Variateur 480 V
154
Caractéristiques Techniques du Variateur
154
Caractéristiques Nominales de Puissances et de Courant
154
Caractéristiques Techniques
154
Illustration 12-2 Déclassement du Variateur Mentor MP Taille 1A en Fonction de la Température Ambiante
155
Illustration 12-3 Déclassement du Variateur Mentor MP Taille 1B en Fonction de la Température Ambiante
155
Illustration 12-4 Déclassement du Variateur Mentor MP Taille 2A en Fonction de la Température Ambiante
156
Illustration 12-5 Déclassement du Variateur Mentor MP Taille 2B en Fonction de la Température Ambiante
156
Illustration 12-6 Déclassement du Variateur Mentor MP Tailles 2C
157
Perte de Puissance
158
Alimentation AC Auxiliaire
158
Alimentation Phase à Phase
158
Inductance de Ligne Minimum Nécessaire pour
158
Plage de Température Ambiante en Fonctionnement
159
12.1.13 Indice de Protection IP
159
Dimensions Globales
160
Tableau 12-10 Poids Global du Variateur
160
Sections des Câbles Standard pour les
161
Tableau 12-12 Câblage des Auxiliaires pour les Variateurs de
161
Calibres des Fusibles et Sections des Câbles
161
Tableau 12-14 Câblage des Auxiliaires pour les Variateurs de
162
Tableau 12-17 Fusibles de Protection DC Ferraz Shawmut pour
164
Tableau 12-18 Solutions Équivalentes Auxfusibles Ferraz
165
Tableau 12-21 Fusibles de Protection DC Ferraz Shawmut pour
167
Tableau 12-25 Fusibles Cooper Bussmann Nord Amériacin pour Semi-Conducteurs pour Variateurs de Taille 1 en Deux et Quatre Quadrants
168
Tableau 12-26 Fusibles de Protection de Ligne (Gg) Cooper
168
Tableau 12-22 Fusibles Cooper Bussmann pour Semi
168
Tableau 12-24 Fusibles Cooper Bussmann Nord Américain
168
Tableau 12-23 Fusibles Cooper Bussmann Nord Américain pour Semi-Conducteurs pour les Variateurs
168
Tableau 12-27 Fusibles de Protection DC Cooper Bussman
169
Tableau 12-28 Fusible Cooper Bussman pour Semi
170
Tableau 12-29 Fusibles de Protection de Ligne (Gg) Cooper
171
Tableau 12-30 Fusible de Protection DC Cooper Bussman pour
171
Tableau 12-34 Fusible Siba pour Semi-Conducteurs pour
173
Tableau 12-35 Fusible Siba de Protection de Ligne pour
174
Tableau 12-36 Fusible DC Siba de Protection pour Variateurs
174
Variateur, du Relais D'état et du Codeur
175
Tableau 12-38 Valeurs D' I 2 T des Thyristors des Variateurs Mentor MP Taille 2 pour la Protection des Semi-Conducteurs Par Fusible
175
Tableau 12-39 Données Relatives aux Bornier de Contrôle du Variateur, du Relais D'état et du Codeur
175
Tableau 12-40 Données Relatives aux Bornes D'induit Principales et Auxiliaire du Variateur
175
Tableau 12-41 Données Relatives aux Bornes de Puissance des
175
Tableau 12-42 Données Relatives aux Bornes de Puissance Sur
175
Tableau 12-43 Conformité Relative à L'immunité
175
Tableau 12-44 Conformité aux Normes D'émission
176
Conformité aux Normes D'émission
176
Filtre CEM Externe Optionnel
177
Références Croisées du Mentor MP et des Filtres CEM
177
Indications de Mise en Sécurité
178
Illustration 13-1 Modes D'état du Clavier
178
Illustration 13-2 Emplacement de la LED D'état
178
Tableau 13-1 Indications de Mise en Sécurité
178
HF08 Erreur de Traitement des Données : Panne de Niveau
181
HF27 Processeur de Puissance : Défaillance de la Sonde Thermique
181
Mise en Sécurité
185
Tableau 13-3 Catégories de Mises en Sécurité
186
Catégories de Mises en Sécurité
186
Tableau 13-2 Table de Recherche pour la Communication Série
186
Indications D'alarme
187
Indications D'état
187
Affichage de L'historique des Mises en Sécurité
187
Comportement du Variateur Mis en Sécurité
187
Tableau 13-4 Indications D'alarme
187
Tableau 13-5 Indications D'état
187
Tableau 13-6 Mises en Sécurité
187
Tableau 13-7 Paramètres « Gelés » en cas de Mise en Sécurité
187
Masquage des Mises en Sécurité
188
Informations Sur la Conformité UL
189
Informations Sur la Conformité UL Générale
189
Protection Contre les Surcharges du Moteur
189
Protection Contre les Survitesses
189
Spécifications Relatives à L'alimentation AC
189
Courant de Sortie Permanent Maximal
189
Étiquette de Sécurité
189
Accessoires Conformes aux Normes UL
189
Liste des Illustrations
190
Liste des Tableaux
192
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Leroy Somer Control Techniques Unidrive M300
Leroy Somer Control Techniques Unidrive M100
Leroy Somer Control Techniques Unidrive M101
Leroy Somer Nidec Powerdrive MD2/FX
Leroy Somer POWERDRIVE MD2S 120T
Leroy Somer POWERDRIVE MD2S 180T
Leroy Somer MDX-I
Leroy Somer MDX-O
Leroy Somer MANUBLOC 3000
Leroy Somer MIV 8
Leroy Somer Catégories
Unités d'entraînement
Pompes
Équipement industriel
Contrôleurs
Unités de contrôle
Plus Manuels Leroy Somer
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL