Avaya 9621G Mode D'emploi page 3

brevets européens n° : 1 010 057 (98903671.0), 1 018 069
(98950708.2) ; brevets de la République de Corée n° : KR201211B1,
KR226206B1, 402252 ; brevet de la République de Chine n° :
ZL96196739.0 ; brevets mexicains n° : 208141, 216023, 218409 ;
brevets de la fédération de Russie n° : 2206118, 2214620, 2221268 ;
des validations de brevets supplémentaires sont en attente.
Lutte contre la fraude à la tarification
Le terme "Fraude à la tarification" fait référence à l'usage non
autorisé de votre système de télécommunication par un tiers non
habilité (par exemple, une personne qui ne fait pas partie du
personnel de l'entreprise, qui n'est ni agent, ni sous-traitant ou qui ne
travaille pas pour le compte de votre société). Sachez que votre
système peut faire l'objet d'une fraude à la tarification et qu'en cas de
fraude, les frais supplémentaires pour vos services de
télécommunications peuvent être importants.
Intervention en cas de fraude à la tarification
Si vous pensez être victime d'une fraude à la tarification et
nécessitez une assistance technique ou autre, contactez l'assistance
d'intervention en cas de fraude à la tarification au 1-800-643-2353
(États-Unis et Canada). Pour obtenir d'autres numéros de téléphone
d'assistance, reportez-vous au site Web de support technique
d'Avaya : ttp://support.avaya.com, ou au site successeur désigné par
Avaya. Les suspicions de vulnérabilité à la sécurité des produits
Avaya doivent être signalées à Avaya par courrier électronique
adressé à : securityalerts@avaya.com.
Téléchargement de la documentation
Pour obtenir les versions les plus récentes de la Documentation,
reportez-vous au site Web de support technique d'Avaya
support.avaya.com, ou au site successeur désigné par Avaya.
Contactez l'Assistance Avaya
Consultez le site Web de support technique d'Avaya
support.avaya.com) pour obtenir les notices et articles portant sur les
produits ou Service hébergé ou pour signaler tout problème que vous
pourriez rencontrer avec votre produit Avaya. Pour connaître nos
coordonnées et obtenir la liste des numéros d'assistance, consultez
le site Web de support technique d'Avaya à l'adresse
support.avaya.com (ou le site successeur désigné par Avaya), faites
défiler la page jusqu'en bas, puis cliquez sur Contacter l'assistance
Avaya.
Déclarations relatives aux réglementations
Déclarations relatives à l'Australie
Déclarations relatives aux combinés magnétiques
Danger :
Le combiné récepteur contient des dispositifs magnétiques qui
attirent les petits objets métalliques. Un soin particulier doit être
pris pour éviter tout incident corporel.
Déclarations d'Industry Canada (IC)
Déclaration relative aux normes RSS
Cet appareil est conforme aux normes RSS d'Industry Canada
relatives à l'exemption de licence. Le fonctionnement dépend des
deux conditions ci-dessous :
1. cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences, et
2. cet appareil ne doit accepter aucune interférence, y
compris les interférences pouvant causer un
fonctionnement non désiré de l'appareil.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes:
1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
2. L'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
Déclaration relative à l'émetteur radio
Conformément aux réglementations d'Industry Canada, cet émetteur
radio ne peut fonctionner qu'avec l'utilisation d'une antenne
spécifique et un gain (maximal ou inférieur) approuvé par Industry
Canada pour l'émetteur. Afin de réduire des interférences radio
potentielles envers d'autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain
doivent être choisis de sorte que la puissance isotrope rayonnée
équivalente (PIRE) n'excède pas celle nécessaire pour une bonne
communication.
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent
émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un
gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie
Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage
radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le
type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope
rayonnée équivalente ne dépasse pas l'intensité nécessaire à
l'établissement d'une communication satisfaisante.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
ICES-003 du Canada.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
Déclaration relative à l'exposition aux radiations
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux
rayonnements électromagnétiques d'Industry Canada définies pour
le grand public (environnement non contrôlé) et ne doit cohabiter
avec aucune autre antenne ni aucun autre transmetteur, ni
fonctionner conjointement à ceux-ci.
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements
électromagnétiques d'Industry Canada pour la population générale
(environnement non contrôlé) et ne doit pas être co-placé ou utilisé
conjointement avec une autre antenne ou émetteur.
http://
Déclarations relatives au Japon
Déclaration classe B
Selon la norme VCCI, ce produit est catégorisé en classe B. Utilisé à
(http://
proximité d'un récepteur radio ou une télévision dans un
environnement domestique, il peut générer des interférences radio.
Installez et utilisez l'équipement conformément au manuel
d'instructions.
http://
Déclaration relative aux câbles d'alimentation Denan
Danger :
Veillez à suivre les recommandations suivantes lors de
l'installation de l'équipement :
本製品を安全にご使用頂くため、以下のことにご注意ください。
• 接続ケーブル、電源コード、AC アダプタなどの部品は、必ず
製品に同梱されております添付品または指定品をご使用くだ
さい。添付品指定品以外の部品をご使用になると故障や動作
不良、火災の原因となることがあります。
• 同梱されております付属の電源コードを他の機器には使用し
ないでください。上記注意事項を守らないと、死亡や大怪我
など人身事故の原因となることがあります。
• veuillez utiliser uniquement les câbles de connexion, le
câble d'alimentation et les adapteurs CA livrés avec
l'équipement ou ceux spécifiés par Avaya pour une
utilisation avec l'équipement. Si vous utilisez tout autre
équipement, cela peut générer des pannes, un
dysfonctionnement ou un incendie.
• les câbles d'alimentation livrés avec cet équipement ne
doivent pas être utilisés avec tout autre équipement.
Dans le cas où les consignes ci-dessus ne seraient pas
suivies, il existe un risque de mort ou de blessures
graves.