Maintenance
Ce chapitre contient des informations techniques diverses et décrit la marche à suivre pour effectuer les points
d'entretien indiqués. Lire attentivement les instructions avant de commencer toute intervention. Les périodicités
concernant les points d'entretien sont indiquées au chapitre Schéma de maintenance.
Commencez par lire minutieusement les consignes de sécurité relatives aux opérations de maintenance et
d'entretien dans le chapitre Information générale de sécurité en page 4 avant toute intervention sur le moteur.
AVERTISSEMENT !
Les interventions d'entretien et de maintenance doivent s'effectuer sur un moteur arrêté, sauf indication contraire.
Arrêter le moteur avant d'ouvrir ou de déposer une trappe/un capot moteur. Eviter tout démarrage intempestif du
moteur en retirant la clé de contact et en coupant le courant avec le coupe-circuit principal.
17
16
15
14
P0010247
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
47700400 06-2013 © AB VOLVO PENTA
13
Moteur Genset D9 MG HE
Le D9 MG HE est un moteur diesel marin à 6 cylindres
en ligne, injection directe et équipé d'un turbocom-
presseur ainsi que d'un échangeur de température
monté sur le moteur pour le refroidissement de l'eau
de mer ou un raccord pour un système de refroidis-
sement central.
Différents systèmes de commande et de démarrage
sont disponibles.
1 Boîtier de connexion moteur avec bouton de
2 Vase d'expansion
3 Arrêt d'urgence
4 Reniflard du carter moteur
5 Filtres à carburant interchangeables
6 Pompe à eau brute
7 Soupape de coupure de carburant
8 Unité de commande moteur
9 Échangeur de température
10 Alternateur
11 Filtre à air
12 Pompe à eau douce
13 Filtre à huile moteur
14 Filtre by-pass pour l'huile moteur
15 Huile de moteur, remplissage
16 Refroidisseur d'air de suralimentation
17 Démarreur auxiliaire
41