Pulizia E Disinfezione Manuale - Dentsply Sirona VDW 6:1 Notice D'utilisation

Dentsply Sirona
Istruzioni d'uso VDW 6:1
61 34 378 D3451
D3451.201.04.07.11 07.2019
Per l'impiego consultare le relative istruzioni per l'uso dell'apparecchio.
ü Lo strumento è sottoposto a preparazione mediante un apparecchio
per la pulizia e la disinfezione.
1. Osservare con una buona illuminazione (min. 500 Lux) e l'indice di
resa del colore (min. 80 Ra), se lo strumento è pulito dopo la
preparazione.
2. Se c'è ancora della sporcizia, ripetere la procedura.
Ä Per l'ulteriore preparazione, lo strumento è asciutto e privo di
residui.
3. Spruzzare lo strumento con max. 3 bar.
4. Trattare le parti meccaniche manualmente [→ 16].
5. Trattare la pinza di serraggio a pulsante manualmente [→ 16].
6. Confezionare lo strumento in un imballaggio idoneo alla
sterilizzazione e alla conservazione, ad es. un imballaggio in carta/
laminato.
7. Eseguire la sterilizzazione [→ 17].

Pulizia e disinfezione manuale

7.3
IMPORTANTE: Una preparazione meccanica è possibile in casi
straordinari nel rispetto delle norme nazionali/locali. Le norme nazionali/
locali vanno prima verificate.
ATTENZIONE! Eseguire la preparazione subito dopo il trattamento, al
più tardi dopo 1 ora.
ATTENZIONE! Non pulire mai con bagno ad ultrasuoni!
ATTENZIONE! Non immergere mai in soluzioni disinfettanti!
ATTENZIONE! Utilizzare esclusivamente Dentsply Sirona T1 Spray.
IMPORTANTE: Per la pulizia utilizzare una spazzola morbida, pulita e
disinfettata.
ü Indossare indumenti protettivi adeguati.
ü Tutti i prodotti disinfettanti devono essere autorizzati nel proprio
Paese e possedere delle comprovate proprietà battericide,
fungicide e virucide. Utilizzare solo soluzioni disinfettanti che non
agevolano il fissaggio delle proteine.
Ulteriori informazioni sulle soluzioni disinfettati raccomandate per
Dentsply Sirona sono riportate all'indirizzo Soluzioni disinfettanti
raccomandate [→ 18].
1. Spazzolare lo strumento sotto acqua corrente (< 38 °C, < 100 °F,
almeno qualità dell'acqua potabile), finché con una buona
illuminazione (min. 500 Lux) e l'indice di resa del colore (min. 80
Ra) non è più riconoscibile alcun tipo di sporco, tuttavia per almeno
10 secondi.
2. Sciacquare i canali degli ingranaggi per 1-2 secondi con Dentsply
Sirona T1 Spray.
3. Eseguire una termodisinfezione o una sterilizzazione a vapore
senza confezionamento [→ 14].
4. Trattare le parti meccaniche manualmente [→ 16].
5. Trattare la pinza di serraggio a pulsante manualmente [→ 16].
7 Preparazione
7.3 Pulizia e disinfezione manuale
15