v Si vous utilisez une interface HMC Classique ou HMC Etendue, procédez comme suit.
1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez Gestion de systèmes > Serveurs.
2. Dans la zone de contenu, sélectionnez le système géré pour lequel vous souhaitez réinitialiser la
connexion.
3. Sélectionnez Tâches > Connexions > Réinitialisation ou suppression d'une connexion.
4. Sélectionnez Réinitialiser une connexion.
5. Cliquez sur OK.
v Si vous utilisez une interface HMC Etendue + Aperçu technique (Pre-GA), procédez comme suit.
1. Dans le panneau de navigation, cliquez sur l'icône Ressources
systèmes.
2. Dans la zone de contenu, sélectionnez le système géré pour lequel vous souhaitez réinitialiser la
connexion.
3. Sélectionnez Actions > Réinitialisation ou suppression d'une connexion.
4. Sélectionnez Réinitialiser une connexion.
5. Cliquez sur OK.
Réinitialisation du processeur de service
Cette procédure permet de réinitialiser le processeur de service.
Remarque : Utilisez cette procédure seulement sous la supervision de votre support technique ou de
votre prestataire de maintenance matérielle. Au cours de cette procédure, vous allez mettre le système
hors tension et couper l'alimentation en courant alternatif, puis la rétablir.
1. Informez les utilisateurs du serveur que celui-ci va être éteint.
2. Arrêtez toutes les applications actives sur le serveur.
3. Arrêtez le système d'exploitation et le serveur en choisissant l'une des options suivantes :
v Si vous disposez d'une console HMC, arrêtez toutes les partitions logiques et le serveur. Pour plus
d'informations, voir «Procédures de mise sous tension et hors tension de la console HMC et du
système». Puis, passez à l'étape 5.
v Si vous ne disposez pas d'une console HMC, passez à l'étape suivante.
4. Arrêtez le système. Pour des instructions, voir Arrêt d'un système non géré via une console HMC.
5. Débranchez le cordon d'alimentation et rebranchez-le.
6. Démarrez le serveur. Pour des instructions, voir Démarrage d'un système non géré par une console
HMC. Le processeur de service est réinitialisé. La procédure est terminée.
Procédures de mise sous tension et hors tension de la console HMC et du
système
Utilisez l'une des procédures suivantes pour mettre sous tension ou hors tension votre console HMC
(Hardware Management Console) ou votre système.
Mise sous tension de la console HMC
Lors du processus de mise sous tension, la console HMC vérifie quels systèmes gérés sont disponibles et
communiquent avec la console. Pour s'assurer que chaque système géré est disponible avant de mettre la
console HMC sous tension, les systèmes gérés doivent être en mode veille ou fonctionner activement. Le
mode veille est indiqué par la mention OK affiché sur le panneau de commande après que le système géré
soit alimenté et que les tests initiaux soient terminés.
Remarque : Si le système est à l'état EPOW (déconnexion d'urgence), vous devez mettre le système géré
hors tension avant d'utiliser la console HMC pour mettre le système sous tension.
48
Console HMC (type machine 7042)
puis sélectionnez Tous les