IBM Bull HMC 7042-CR4 Guide De Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IBM Manuels
  4. Serveurs
  5. Bull HMC 7042-CR4
  6. Guide de maintenance

IBM Bull HMC 7042-CR4 Guide De Maintenance

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HMC modèles
7042-CR4, 7042-
C06 et 7042-C07
Guide de maintenance
REFERENCE
86 F1 55EV 04

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IBM Bull HMC 7042-CR4

Sommaire des Matières pour IBM Bull HMC 7042-CR4

  • Page 1 HMC modèles 7042-CR4, 7042- C06 et 7042-C07 Guide de maintenance REFERENCE 86 F1 55EV 04...

  • Page 3: Guide De Maintenance

    ESCALA HMC modèles 7042-CR4, 7042-C06 et 7042-C07 Guide de maintenance Matériel Novembre 2008 BULL CEDOC 357 AVENUE PATTON B.P.20845 49008 ANGERS CEDEX 01 FRANCE REFERENCE 86 F1 55EV 04...

  • Page 4: Marques Déposées

    L’avis juridique de copyright ci–après place le présent document sous la protection des lois de Copyright qui prohibent, sans s’y limiter, des actions comme la copie, la distribution, la modification et la création de produits dérivés. Copyright © IBM, 2005-2008 Copyright © Bull SAS 2005-2008 Imprimé en France Marques déposées...

  • Page 5: Table Des Matières

    Etape 7. Vérifier que la mise à niveau du code machine de la console HMC est correctement installée . . 48 Identification des incidents de la console HMC . 49 Point d’entrée pour l’analyse d’incidents de la console HMC . . 51 Analyse des incidents de la console HMC . . 52 © Copyright IBM Corp. 2007, 2008...
  • Page 6 Etape 1. Analyse des incidents de la console HMC . . 52 Etape 2. Analyse des incidents de la console HMC . . 53 Etape 3. Analyse des incidents de la console HMC . . 53 Etape 4. Analyse des incidents de la console HMC . .
  • Page 7 Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d’exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d’un pays à l’autre. Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France IBM Canada ingénieur commercial représentant...
  • Page 8 ; v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non IBM avec cet équipement, nous vous recommandons d’utiliser des câbles blindés mis à la terre, à travers des filtres si nécessaire.

  • Page 9: Avis Aux Lecteurs Canadiens

    Brevets Il est possible qu’IBM détienne des brevets ou qu’elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu’IBM vous fournisse le présent document ne signifie pas qu’elle vous accorde un permis d’utilisation de ces brevets. Vous pouvez envoyer, par écrit, vos demandes de renseignements relatives aux permis d’utilisation au directeur général des relations...
  • Page 10 viii Guide de maintenance pour les modèles 7042-CR4, 7042-C06 et 7042-C07 de la console HMC...

  • Page 11: Consignes De Sécurité Et De Protection De L'environnement

    Das Produkt ist nicht für den Einsatz an Bildschirmarbeitsplätzen im Sinne § 2 der Bildschirmarbeitsverordnung geeignet. Informations sur les appareils à laser Les serveurs IBM peuvent comprendre des cartes d’E-S ou des composants à fibres optiques, utilisant des lasers ou des diodes électroluminescentes (LED). Conformité aux normes relatives aux appareils à laser Aux Etats-Unis, tous les appareils à...

  • Page 12: Informations Sur L'alimentation Électrique Et Sur Le Câblage Relatives Au Document

    IBM encourage les propriétaires de matériel informatique (IT) à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n’est plus utilisé. IBM propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique dans plusieurs pays. Des informations relatives à ces offres de recyclage sont disponibles sur le site Internet d’IBM à...
  • Page 13 équipements électriques et électroniques sur l’environnement et la santé en raison de la présence possible de substances dangereuses. Pour assurer une collecte et un traitement approprié, adressez-vous à votre interlocuteur IBM habituel. Consignes de sécurité et de protection de l’environnement...

  • Page 14: Recyclage Ou Mise Au Rebut Des Piles Et Batteries

    Les piles et batteries doivent être rapportées à votre revendeur ou à votre partenaire commercial IBM qui se chargera de les faire recycler ou mettre au rebut selon la réglementation en vigueur. Il se peut qu’il n’existe aucune installation prévue à cet effet dans votre région.
  • Page 15 Pour assurer une collecte et un traitement appropriés, adressez-vous à votre interlocuteur IBM habituel. En Californie : Les équipements contenant du perchlorate nécessitent un traitement spécial. Pour plus d’informations, voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
  • Page 16 Guide de maintenance pour les modèles 7042-CR4, 7042-C06 et 7042-C07 de la console HMC...

  • Page 17: A Propos De La Présente Publication

    Feedback à la page http://www.ibm.com/systems/infocenter. Vous pouvez également envoyer vos commentaires à l’adresse pubsinfo@us.ibm.com. Veillez à inclure le nom du manuel, son numéro de formulaire, et l’emplacement spécifique du texte que vous commentez (par exemple, un numéro de page ou de tableau).
  • Page 18 Guide de maintenance pour les modèles 7042-CR4, 7042-C06 et 7042-C07 de la console HMC...

  • Page 19: Chapitre 1. Informations De Référence

    Les illustrations suivantes identifient chacun des modèles 7042 de type de machine et affichent les connexions par câble situées à l’arrière de chaque modèle de console HMC. aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Figure 1. Modèle 7042-CR4 (vue de face) © Copyright IBM Corp. 2007, 2008...

  • Page 20: Fonctionnement Du Système Géré

    aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...

  • Page 21: Diagnostics Système De La Console Hmc

    Diagnostics système de la console HMC Votre système HMC fournit également un ensemble de procédures de diagnostic à utiliser lors de la résolution d’incidents sur la console HMC. Pour plus d’informations sur l’accès aux diagnostics HMC, voir Chapitre 2, «Diagnostics», à la page 5. Mise sous tension de la console HMC Les procédures de mise sous tension de la console HMC sont disponibles dans «Mettre la console HMC sous tension», à...

  • Page 22: Cordon D'alimentation Externe De La Console Hmc

    Cordon d’alimentation externe de la console HMC Afin d’éviter tout risque de choc électrique, un câble d’alimentation avec prise de terre est fourni. Utilisez uniquement des prises correctement mises à la terre. Les câbles d’alimentation utilisés aux Etats-Unis et au Canada sont homologués par l’Underwriter’s Laboratories (UL) et certifiés par l’Association canadienne de normalisation (CSA).

  • Page 23: Chapitre 2. Diagnostics

    Codes d’erreur du microcode sous licence HSCFxxxx v Codes d’erreur des services Inventory Scout HSCIxxxx v Codes d’erreur HSCLxxxx v Codes d’erreur de gestion de plateforme HSCPxxxx v Codes d’erreur du point focal de service HSCSxxxx © Copyright IBM Corp. 2007, 2008...

  • Page 24: Informations De Maintenance Équivalentes Pour Le Matériel De Pc Hmc

    Afin d’obtenir les dernières informations relatives à la maintenance de votre PC HMC, des spécifications de carte système et des composants, consultez les manuels de maintenance matérielle du PC. Pour obtenir les dernières versions de ces publications via le site Web IBM, procédez comme suit : 1. Accédez au site Web IBM à...
  • Page 25 Le support d’image ISO est disponible sur CD-ROM pour les modèles de PC 8485, 4362 et les modèles de console HMC 7xxx-C05 et 7xxx-C06 ou sur le site Web suivant : http://www.ibm.com. v Le support d’image ISO est disponible sur disquettes ou CD-ROM pour les modèles pour PC 8305, 8187, 8141 et les modèles de console HMC 7xxx-C03 et 7xxx-C04 ou sur le site Web suivant :...

  • Page 26: Exécution De Pc-Doctor Sur Une Console Hmc Montée En Armoire

    – Les mises à jour pour les modèles PC 8837, 8676 et les modèles HMC 7xxx-CR3 et 7xxx-CR2 peuvent être obtenues à partir de disquettes ou en accédant au site Web http://www.ibm.com. Pour lancer PC-Doctor sur une console HMC montée en armoire : 1.

  • Page 27: Chapitre 3. Procédures De Retrait Et De Remplacement

    Lorsqu’on vous invite à consulter le manuel de maintenance matérielle du PC, consultez celui correspondant au type de machine. Pour trouver de la documentation sur le PC HMC de base, voir «Informations de maintenance équivalentes pour le matériel de PC HMC», à la page 10 © Copyright IBM Corp. 2007, 2008...

  • Page 28: Récupération De La Console Hmc

    Afin d’obtenir les dernières informations relatives à la maintenance de votre PC HMC, des spécifications de carte système et des composants, consultez les manuels de maintenance matérielle du PC. Pour obtenir les dernières versions de ces publications via le site Web IBM, procédez comme suit : 1. Accédez au site Web IBM à...

  • Page 29: Récupération D'une Console Hmc Après Le Remplacement D'une Unité De Disque

    Récupération d’une console HMC après le remplacement d’une unité de disque Si vous devez remplacer une unité de disque, vous devez récupérer l’image de la console HMC et restaurer les données de votre profil stocké. Pour plus d’informations, voir «Réinstallation du code machine de la console HMC», à...
  • Page 30 Guide de maintenance pour les modèles 7042-CR4, 7042-C06 et 7042-C07 de la console HMC...

  • Page 31: Chapitre 4. Composants De La Console Hmc (Hardware Management Console)

    Afin d’obtenir les dernières informations relatives à la maintenance de votre PC HMC, des spécifications de carte système et des composants, consultez les manuels de maintenance matérielle du PC. Pour obtenir les dernières versions de ces publications via le site Web IBM, procédez comme suit : 1. Accédez au site Web IBM à...
  • Page 32 Composants 7310-CR4 et 7042-CR4 Les modèles 7310-CR4 et 7042-CR4 utilisent un type de PC modèle 7978 42U pour leur configuration de base. Pour accéder aux manuels de maintenance matérielle du PC, voir «Composants de PC», à la page Remarque : Chaque manuel de maintenance matérielle de PC peut référencer plus d’un type de machine au niveau de son titre.
  • Page 33 Tableau 4. Liste des composants de 7310-CR4 et 7042-CR4 Index Description Unités Unités Référence remplaçables par remplaçables par l’utilisateur de l’utilisateur de niveau 1 niveau 2 Kit capot 43W0609 Kit dissipateur thermique 39Y9423 Grilles d’aération 39Y9420 Mémoire, 512 Mo ECC DRR 39M5781 Non disponible pour ce modèle Carte de bus PCI-X...
  • Page 34 Tableau 5. Liste de composants de 7310-CR4 (suite) Index Description Unités Référence Non disponible pour ce modèle Panneau obturateur à remplacement simple, 8,75 cm 23K4990 Unité de disque, 80 Go SATA 39M4503 Non disponible pour ce modèle Compartiment d’unité de disque SATA à remplacement 32R2823 simple Non disponible pour ce modèle...
  • Page 35 Composants 7310-C06 et 7042-C06 Les modèles de types de machine 7310-C06 et 7042-C06 utilisent un type de PC modèle 4362-52U pour leur configuration de base. Pour accéder aux manuels de maintenance matérielle du PC, voir «Composants de PC», à la page 13. Remarque : Chaque manuel de maintenance matérielle de PC peut référencer plus d’un type de machine au niveau de son titre.
  • Page 36 Tableau 6. Liste des composants 7310-C06 et 7042-C06 (suite) Index Description Unité remplaçable Unité remplaçable Référence par l’utilisateur de par l’utilisateur de niveau 1 niveau 2 Unité de DVD-RAM 39M3565 Unité de disquette 33P3343 Panneau frontal de l’unité de disquette 25R8857 Panneau frontal, supérieur 42C8912...
  • Page 37 Tableau 7. Liste des composants 7310-C06 et 7042-C06 (suite) Description Unité remplaçable Unité remplaçable Référence par l’utilisateur de par l’utilisateur de niveau 1 niveau 2 Batterie 3 V 33F8354 Kit panneau frontal 13N2450 Câble, signal SATA 60 cm 25R5635 Câble, DAS 400 watts 25R8849 Kit blindage 13N2997...
  • Page 38 Composants 7042-C07 Le type de machine 7042-C07 utilise un PC de type 4367-32U pour sa configuration de base. Pour accéder aux manuels de maintenance matérielle du PC, voir «Composants de PC», à la page 13. Remarque : Chaque manuel de maintenance matérielle de PC peut référencer plus d’un type de machine au niveau de son titre.
  • Page 39 Tableau 8. Liste des composants du modèle 7042-C07 (suite) Index Description Unité remplaçable Unité remplaçable Référence par l’utilisateur de par l’utilisateur de niveau 1 niveau 2 Unité de DVD-RAM demi-hauteur 43W8467 Lecteur de disquette (Illustré, mais non Non disponible disponible pour le modèle 7042-C07) Panneau frontal de lecteur de disquette Non disponible (Illustré, mais non disponible pour le...

  • Page 40: Unités Claviers Remplaçables Par L'utilisateur De La Console Hmc

    Les composants 7042-C07 répertoriés dans le tableau suivant ne sont pas illustrés. Tableau 9. Liste des composants 7042-C07 (suite) Description Unité remplaçable Unité remplaçable Référence par l’utilisateur de par l’utilisateur de niveau 1 niveau 2 Batterie 3 V 33F8354 Kit panneau frontal 13N2450 Câble, signal SATA 46 cm 39Y9810...
  • Page 41 Code pays clavier Numéro de référence FRU/CRU Belge/Français 89P8302 Belge/Royaume Uni 10N6969 Bulgare 10N6972 Portugais brésilien 10N6963 Chinois/USA 10N6966 Tchèque 10N6981 Danois 10N6971 Néerlandais 10N6975 Anglais/EMEA 10N6988 Français 10N6957 Canadien français 445 10N6967 Canadien français 58 10N6968 Allemand 10N6959 Grec 10N6977 Hébreu 10N6978...

  • Page 42: Références Du Câble De Modem De La Console Hmc

    Références du câble de modem de la console HMC Les tableaux suivants contiennent des informations sur les câbles du modem de la console HMC, ainsi que le nom du pays ou de la région où ils sont utilisés, et une liste des pays et du nom du câble téléphonique et de la référence.

  • Page 43: Modem Interne

    Modems externes - Multitech II MT5600BA Le tableau suivant répertorie la référence du modem externe ainsi que le pays ou la région principal où il est utilisé. Pays ou région principal Référence du modem États-Unis 03N7035 Australie 03N7036 Europe 03N7037 Royaume-Uni 03N7038 Chine...
  • Page 44 Index Référence du cordon Utilisé dans ces pays ou régions d’alimentation 1838574 Thaïlande, Bahamas, Barbade, Bolivie, Brésil, Canada, Costa Rica, République dominicaine, Equateur, El Salvador, Guatemala, Guyane, Haïti, Honduras, Jamaïque, Japon, Antilles néerlandaises, Panama, Pérou, Philippines, Taïwan, Trinidad (Caraïbes), Tobago, Etats-Unis, Vénézuela 6952301 Bahamas, Barbade, Bermudes, Bolivie, Brésil, Canada, Iles Caïmans, Colombie, Costa Rica, République dominicaine, Equateur, El Salvador,...

  • Page 45: Chapitre 5. Câblage De La Console Hmc

    à Internet via un navigateur Web. Ce système doit être situé à 8 mètres maximum du système géré. Cette configuration permet au personnel de maintenance d’accéder à la console HMC à distance. Celle-ci doit être configurée de façon à autoriser un tel accès. © Copyright IBM Corp. 2007, 2008...
  • Page 46 DANGER Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : v Ne manipulez aucun câble et n’effectuez aucune opération d’installation, d’entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d’un orage. v Branchez tous les cordons d’alimentation sur un socle de prise de courant correctement câblé...
  • Page 47 a. L’illustration suivante permet d’identifier l’emplacement des connecteurs cités dans les instructions : Figure 6. Vue arrière d’une console HMC montée en armoire type b. Si vous installez votre console HMC sur une armoire, consultez le dernier niveau du Guide d’installation et de configuration de la console HMC (SA11-1682).
  • Page 48 Tableau 10. Ports HMC pris en charge Port Description Voir la vidéo Le port Vidéo est utilisé pour la connexion du moniteur. Clavier/Souris PS/2 La console HMC ne comprend ni clavier ni souris PS/2, mais vous pouvez en connecter un(e). Port série 1 Le port série 1 est pris en charge pour un modem externe.
  • Page 49 Remarque : v En général, connectez votre console HMC au serveur géré sur un réseau DHCP de service privé. Si vous n’avez installé aucune autre carte Ethernet dans les emplacements PCI de la console HMC, utilisez le port Ethernet intégré principal. Utilisez les illustrations précédentes pour identifier l’emplacement des ports HMC.
  • Page 50 Guide de maintenance pour les modèles 7042-CR4, 7042-C06 et 7042-C07 de la console HMC...

  • Page 51: Chapitre 6. Correction De L'état De Fonctionnement Du Système Géré

    Si elle échoue, passez à l’étape 4, à la page 34. 3. Si le test ping aboutit, procédez comme suit : a. Si votre système est équipé d’un panneau de commande, assurez-vous qu’aucun code de référence fixe (c’est-à-dire non déroulant) n’y figure. © Copyright IBM Corp. 2007, 2008...

  • Page 52: Correction De L'état Incomplet D'un Système Géré

    Remarque : Un code de référence fixe peut signifier qu’un incident matériel s’est produit. Contactez votre support technique ou prestataire de maintenance matérielle. b. Redémarrez la console HMC. c. Si cette opération n’a pas permis de résoudre l’incident, prenez contact avec votre support technique ou votre prestataire de maintenance matérielle.

  • Page 53: Correction De L'état Récupération D'un Système Géré

    5. Réinitialisez la connexion à partir de la console HMC. Pour plus d’informations, voir «Réinitialisation de la connexion au système géré à partir de la console HMC», à la page 39. Si la connexion échoue, passez à l’étape suivante. 6. Redémarrez la console HMC. Choisissez ensuite l’une des options suivantes (l’étape ci-après peut prendre plusieurs minutes) : v Si l’état passe à...

  • Page 54: Restauration Des Données De Profil

    Pour restaurer les données de partition sur votre système géré, vous devez avoir l’un des profils suivants : v Administrateur central v Opérateur Pour restaurer les données de partition sur votre système géré, procédez comme suit : 1. Dans la zone de navigation, ouvrez l’élément Serveur et partition. 2.

  • Page 55: Correction De L'état D'échec D'authentification D'un Système Géré

    Correction de l’état d’échec d’authentification d’un système géré Cet état peut survenir lorsque le mot de passe d’accès HMC associé au système géré n’est pas valide. Effectuez la procédure suivante afin de corriger un état d’échec d’authentification sur votre console HMC. 1.

  • Page 56: Correction D'un Problème De Connexion Entre La Console Hmc Et Un Système Géré

    Correction d’un problème de connexion entre la console HMC et un système géré Description de la correction d’un problème de connexion entre la console HMC et un système géré. Utilisez la procédure qui suit dans les cas suivants : v Vous possédez une console HMC v Vous possédez un nouveau système v Vous utilisez une console HMC différente pour gérer votre système.

  • Page 57: Réinitialisation De La Connexion Au Système Géré À Partir De La Console Hmc

    Réinitialisation de la connexion au système géré à partir de la console Cette procédure permet de réinitialiser la connexion au système géré à partir de la console HMC. Procédez comme suit pour réinitialiser la connexion au système géré : 1. Dans la zone de navigation, ouvrez l’élément Gestion de systèmes. 2.

  • Page 58: Procédures De Mise Sous Tension Et Hors Tension De La Console Hmc Et Du Système

    Procédures de mise sous tension et hors tension de la console HMC et du système Utilisez l’une des procédures suivantes pour mettre sous tension ou hors tension votre console HMC ou votre système. Mettre la console HMC sous tension Lors du processus de mise sous tension, la console HMC vérifie quels systèmes gérés sont disponibles et communiquent avec la console.

  • Page 59: Mise Hors Tension D'un Système Via Une Console Hmc

    Mise hors tension d’un système via une console HMC Avertissement : Dans la mesure du possible, arrêtez les partitions logiques en cours d’exécution avant de mettre le système géré hors tension. Si vous n’arrêtez pas d’abord les partitions logiques, vous risquez de provoquer leur arrêt anormal et de perdre des données.

  • Page 60: Réinstallation Du Code Machine De La Console Hmc

    Réinstallation du code machine de la console HMC Cette rubrique explique comment réinstaller l’interface et le code machine de la console HMC avant de restaurer les données de sauvegarde critiques. Si la console HMC ne répond pas, vous pouvez utiliser le CD de récupération afin de réinstaller la console HMC sur le même PC.

  • Page 61: Sauvegarde Des Profils De Partition

    Sauvegarde des profils de partition Utilisez cette procédure lorsque vous avez besoin de sauvegarder un profil de partition. Pour sauvegarder les données d’un profil de partition, votre profil utilisateur doit être l’un des suivants : v administrateur central v technicien de maintenance Pour sauvegarder les données du profil de partition, procédez comme suit : Dans la zone de contenu, sélectionnez le système géré.

  • Page 62: Configuration De L'interface Réseau En Tant Qu'unité D'amorçage

    Configuration de l’interface réseau en tant qu’unité d’amorçage Cette section décrit comment activer la touche de fonction F12 afin de configurer l’interface réseau en tant qu’unité d’amorçage. Sur certains modèles de console HMC, la touche de fonction F12 n’est pas activée lorsque la consoleHMC est sous tension.

  • Page 63: Mise À Niveau Du Code Machine Sur Une Console Hmc De La Version 6 À La Version 7

    à niveau sur un DVD. 1. D’un ordinateur ou serveur ayant une connexion Internet, accédez à Site Web Fix Central à l’adresse http://www.ibm.com/eserver/support/fixes/ 2. Sélectionnez la famille de produits appropriée dans la liste Product family. 3. Sélectionnez Hardware Management Console dans la liste Product or fix type.

  • Page 64: Etape 3. Enregistrer Les Informations Courantes De Configuration De La Console Hmc

    1. Choisissez l’une des options suivantes : v Si vous choisissez de ne pas effectuer de sauvegarde sur disquette ou DVD-RAM, passez à l’étape suivante. v Si vous choisissez d’effectuer une sauvegarde sur disquette ou DVD-RAM, procédez comme suit : a.

  • Page 65: Etape 4. Enregistrer L'état De La Commande À Distance

    Etape 4. Enregistrer l’état de la commande à distance 1. Dans la zone de navigation, sélectionnez Gestion de la console HMC. 2. Sélectionnez Configuration de la console HMC. 3. Dans la liste des tâches, cliquez sur Activer/Désactiver l’exécution de la commande à distance. 4.

  • Page 66: Etape 6. Mettre À Niveau Le Logiciel Hmc De La Version 6 À La Version 7

    Etape 6. Mettre à niveau le logiciel HMC de la version 6 à la version 7 Pour mettre à niveau le logiciel HMC, procédez comme suit : 1. Insérez le DVD-RAM d’installation produit de la console HMC dans le lecteur de DVD-RAM. 2.

  • Page 67: Identification Des Incidents De La Console Hmc

    Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : v Branchez cette unité uniquement avec le cordon d’alimentation fourni par IBM. N’utilisez pas ce dernier avec un autre produit.
  • Page 68 Si, à partir de la procédure Démarrage de l’identification des incidents, vous avez été envoyé ici parce que votre console HMC ne fonctionne pas correctement, passez à «Point d’entrée pour l’analyse d’incidents de la console HMC», à la page 51. Pour effectuer des tâches de maintenance supplémentaires sur votre console HMC, consultez les procédures suivantes : v Afin d’obtenir des informations de maintenance générales sur le PC de base utilisé...

  • Page 69: Point D'entrée Pour L'analyse D'incidents De La Console Hmc

    Point d’entrée pour l’analyse d’incidents de la console HMC Cherchez le symptôme rencontré dans la colonne Symptôme du tableau suivant. Effectuez ensuite l’action décrite dans la colonne Action. Symptôme Action L’opérateur a signalé que la console Passez à la section «Analyse des incidents de la console HMC», à la page 52. HMC n’a pas démarré, mais aucun autre problème n’a été...

  • Page 70: Analyse Des Incidents De La Console Hmc

    Analyse des incidents de la console HMC Cette procédure permet de déterminer si le matériel de la console HMC présente un problème. Cette procédure peut vous amener vers d’autres procédures dans différentes sections de cette documentation ou vers des informations de maintenance du PC. Etape 1.

  • Page 71: Etape 2. Analyse Des Incidents De La Console Hmc

    Etape 2. Analyse des incidents de la console HMC 1. Effectuez un test d’unité centrale à l’aide de PC-Doctor. Pour plus de détails, voir «Test de l’unité centrale à l’aide de PC-Doctor», à la page 54. Sélectionnez Unité centrale → Exécuter tous les éléments sélectionnés.

  • Page 72: Résolution D'un Problème D'alimentation

    Résolution d’un problème d’alimentation Afin de résoudre un problème d’alimentation sur le PC, consultez la documentation du PC sur lequel votre console HMC est installée. Les manuels de maintenance matérielle du PC peuvent aider à isoler le problème d’un composant défectueux. Consultez les documentations répertoriées dans «Informations de maintenance équivalentes pour le matériel de PC HMC», à...

  • Page 73: Test De La Connexion Modem Au Système Géré

    Test de la connexion modem au système géré Cette procédure permet de test la connexion modem au PC pour la console HMC. 1. La console HMC peut-elle être utilisée pour communiquer via le modem ? v Non : Passez à l’étape 2. v Oui : La procédure est terminée.
  • Page 74 5. Le câble série entre le connecteur du port série (COM) de la console HMC et le modem est-il connecté ? v Non : Connectez le câble série entre le connecteur du port série (COM) de la console HMC et le modem.
  • Page 75 10. Vérifiez le modem externe en procédant comme suit : a. Reconnectez le cable du modem au port COM adéquat. b. Vérifiez que le modem est sous tension, connecté à une ligne téléphonique en état de marche, et correctement connecté au câble de transmission. c.

  • Page 76: Test De La Carte Ethernet De La Console Hmc

    Test de la carte Ethernet de la console HMC Cette procédure permet de tester la carte Ethernet sur la console HMC. 1. Le port Ethernet fonctionne-t-il actuellement via un fonctionnement normal de la console HMC ? v Non : Passez à l’étape 2. v Oui : La procédure est terminée.

  • Page 77: Test De L'unité De Disque De La Console Hmc

    Test de l’unité de disque de la console HMC Cette procédure permet de tester l’unité de disque sur la console HMC. 1. Le test de l’unité de disque a-t-il échoué ? v Non : Passez à l’étape 5. v Oui : Passez à l’étape suivante. 2.

  • Page 78: Test De L'unité Dvd-Ram De La Console Hmc

    Test de l’unité DVD-RAM de la console HMC Cette procédure permet de tester l’unité de DVD du PC pour la console HMC. 1. Sélectionnez le support dans l’unité de DVD-RAM : v Compact Disk Recordable (CD-R), proche d’un CD v Cartouche DVD-RAM Le support est-il un CD-R ? v Non : Passez à...
  • Page 79 10. Le test du DVD-RAM a-t-il échoué lors du test du nouveau support ? v Non : Le support d’origine était défectueux. La procédure est terminée. v Oui : Passez à l’étape suivante. 11. Vérifiez les informations suivantes : v Tous les câbles d’alimentation et données de l’unité de DVD-RAM sont sécurisés. v L’unité...

  • Page 80: Test De L'unité De Disquette De La Console Hmc

    Test de l’unité de disquette de la console HMC Cette procédure permet de tester l’unité de disquette du PC pour la console HMC. 1. Procédez comme suit : a. Allumez le PC et testez l’unité de disquette en suivant les informations de «Test de l’unité centrale à...

  • Page 81: Test D'affichage De La Console Hmc

    Test d’affichage de la console HMC Utilisez cette procédure lorsque vous avez un problème d’affichage avec la console HMC. 1. Le type d’affichage est-il 95xx (17P, 17X, 21P) ? v Non : Passez à l’étape suivante. v Oui : Les réparations 95xx-xxx peuvent nécessiter le remplacement des unités remplaçables par l’utilisateur d’affichage interne.

  • Page 82: Remplacement D'une Console Hmc

    Remplacement d’une console HMC Cette section décrit les tâches à effectuer pour remplacer une console HMC. Si vous remplacez une console HMC configurée en tant que serveur DHCP, vous devez d’abord réinstaller la base du code de la console HMC en utilisant l’un des éléments suivants : v Le support de récupération fourni avec votre console HMC v Le dernier support de récupération utilisé...

  • Page 83: Vérification De La Bonne Configuration Du Réseau Privé Dhcp De Votre Console Hmc

    Vérification de la bonne configuration du réseau privé DHCP de votre console HMC Les instructions de cette section s’appliquent à tous les systèmes gérés DHCP. Cet article vous explique comment vérifier que le réseau privé DHCP de votre console HMC est correctement configuré. Si votre console HMC est configurée en tant que serveur DHCP sur un réseau privé...
  • Page 84 6. Supprimez de la liste toute adresse affichée en sortie de la commande lshmc -n -F clients mais pas en sortie de la commande lssysconn -r all, et qui n’est pas dans la liste des serveurs qui utilisent les adresses IP statiques. Remarque : Si une adresse IP est affichée dans le résultat lshmc -n mais pas dans le résultat lssysconn -r all, cette adresse IP a été...

  • Page 85: Sauvegarde De Données Hmc Critiques

    Sauvegarde de données HMC critiques Vous pouvez sauvegarder des informations importantes relatives à la console sur un DVD, un système éloigné installé sur le système de fichiers de la console HMC (tel que NFS), ou un site éloigné via FTP. En utilisant la console HMC, vous pouvez sauvegarder toutes les données importantes, comme par exemple : v les fichiers de préférences utilisateur...

  • Page 86: Préparation De La Configuration De La Console Hmc

    Partitions logiques sur ces systèmes gérés v Postes de travail utilisés par les administrateurs de la console HMC v Service IBM, pour implémenter des fonctions d’appel centre Pour préparer la configuration de la console HMC, procédez comme suit : 1.

  • Page 87: Arrêt, Fermeture De Session Et Déconnexion De La Console Hmc

    9. Si vous avez l’intention d’utiliser la messagerie pour avertir les opérateurs ou les administrateurs système lorsque des informations sont envoyées au Service IBM par appel centre, identifiez le serveur SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) et les adresses e-mail que vous utiliserez.
  • Page 88 Guide de maintenance pour les modèles 7042-CR4, 7042-C06 et 7042-C07 de la console HMC...

  • Page 89: Annexe. Fonctions D'accessibilité

    Pour obtenir une version accessible de cette publication, utilisez le bouton Feedback à la page http://www.ibm.com/systems/infocenter pour envoyer votre demande. Vous pouvez également envoyer un e-mail à l’adresse pubsinfo@us.ibm.com. N’oubliez pas d’inclure le numéro et le titre de la publication dans votre message.
  • Page 90 Guide de maintenance pour les modèles 7042-CR4, 7042-C06 et 7042-C07 de la console HMC...

  • Page 91: Remarques

    Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Il est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. IBM peut modifier sans préavis les produits et logiciels décrits dans ce document. Les références à des sites Web non référencés par le fabricant sont fournies à titre d’information uniquement et n’impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu’ils contiennent.

  • Page 92: Marques

    Marques Les termes qui suivent sont des marques d’International Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : IBM (logo) POWER i5/OS POWER6 Linux est une marque déposée de Linus Torvalds aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.

  • Page 93: Bruits Radioélectriques

    Utilisez des câbles et connecteurs correctement blindés et mis à la terre afin de respecter les limites de rayonnement définies par la réglementation de la FCC. IBM ne peut pas être tenue pour responsable du brouillage des réceptions radio ou télévision résultant de l’utilisation de câbles et connecteurs inadaptés ou de modifications non autorisées apportées à...
  • Page 94 Avis de conformité aux exigences du Voluntary Control Council for Interference (VCCI) - Japon Voici un résumé de la recommandation du VCCI japonais figurant dans l’encadré ci-dessus. Ce produit de la classe A respecte les limites des caractéristiques d’immunité définies par le Voluntary Control Council for Interference (VCCI) japonais.
  • Page 95 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der IBM verändert bzw.
  • Page 96 Geräten (EMVG) (bzw. der EMC EG Richtlinie 2004/108/EG) für Geräte der Klasse A. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach des EMVG ist die IBM Deutschland GmbH, 70548 Stuttgart. Generelle Informationen: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse A.

  • Page 97: Dispositions

    Dispositions Les droits d’utilisation relatifs à ces publications sont soumis aux dispositions suivantes. Usage personnel : Vous pouvez reproduire ces publications pour votre usage personnel, non commercial, sous réserve que toutes les mentions de propriété soient conservées. Vous ne pouvez distribuer ou publier tout ou partie de ces publications ou en faire des oeuvres dérivées, sans le consentement exprès du fabricant.
  • Page 98 Guide de maintenance pour les modèles 7042-CR4, 7042-C06 et 7042-C07 de la console HMC...
  • Page 100 BULL CEDOC 357 AVENUE PATTON B.P.20845 49008 ANGERS CEDEX 01 FRANCE REFERENCE 86 F1 55EV 04...

Ce manuel est également adapté pour:

Bull hmc 7042-c06Bull hmc 7042-c07

Table des Matières