IBM S922 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IBM Manuels
  4. Serveurs
  5. S922
  6. Mode d'emploi
IBM S922 Mode D'emploi

IBM S922 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Power Systems
Installation des serveurs IBM Power
System S922 (9009-22A et 9009-22G)
et
IBM Power System H922 (9223-22H)
IBM
GC43-4306-03

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IBM S922

Sommaire des Matières pour IBM S922

  • Page 1 Power Systems Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) IBM Power System H922 (9223-22H) GC43-4306-03...

  • Page 2: Important

    Cela ne signifie cependant pas qu'ils y seront annoncés. Pour plus de détails, pour toute demande d'ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Avis aux lecteurs canadiens................... v Consignes de sécurité................... ix Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H)..............1 Installation d'un serveur monté en armoire....................1 Eléments prérequis pour l'installation du serveur monté en armoire..........1 Inventaire du serveur..........................
  • Page 5 Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d'exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d'un pays à l'autre. Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France IBM Canada ingénieur commercial représentant...
  • Page 6 Le fait qu'IBM vous fournisse le présent document ne signifie pas qu'elle vous accorde un permis d'utilisation de ces brevets. Vous pouvez envoyer, par écrit, vos vi Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H)

  • Page 7: Avis Aux Lecteurs Canadiens Vii

    3600 Steeles Avenue East, Markham, Ontario, L3R 9Z7. Assistance téléphonique Si vous avez besoin d'assistance ou si vous voulez commander du matériel, des logiciels et des publications IBM, contactez IBM direct au 1 800 465-1234.
  • Page 8 Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H)

  • Page 9: Consignes De Sécurité

    Pour éviter tout risque de choc électrique : • Si IBM a fourni le ou les cordons d'alimentation, branchez cette unité uniquement avec le cordon d'alimentation fourni par IBM. N'utilisez pas ce dernier avec un autre produit.
  • Page 10 à la source d'alimentation en courant continu du client puis mettez sous tension les disjoncteurs du panneau. 6. Mettez l'unité sous tension. x Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H)
  • Page 11 Des bords, des coins et des joints tranchants peuvent se trouver à l'intérieur et à proximité du système. Manipulez le matériel avec soin pour éviter tout risque de coupure, d'égratignure et de pincement. (D005) (R001 partie 1/2) : DANGER : Observez les consignes suivantes lors de l'utilisation du système en armoire ou lorsque vous travaillez à...
  • Page 12 – Si vous avez retiré des unités de l'armoire, remettez-les à leur place, en remontant de la partie inférieure à la partie supérieure de l'armoire. xii Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H)
  • Page 13 • Si un déplacement important est nécessaire, restaurez la configuration d'origine de l'armoire. Mettez l'armoire dans son emballage d'origine ou dans un autre emballage équivalent. De plus, abaissez les vérins de mise à niveau pour que les roulettes ne soient plus au contact de la palette et fixez l'armoire à...
  • Page 14 Pour supprimer tout risque de danger électrique, débranchez tous les cordons et câbles d'alimentation. (L003) (L007) xiv Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H)
  • Page 15 ATTENTION : Proximité d'une surface très chaude. (L007) (L008) ATTENTION : Présence de pièces mobiles dangereuses à proximité. (L008) Aux Etats-Unis, tous les appareils à laser sont certifiés conformes aux normes indiquées dans le sous- chapitre J du DHHS 21 CFR relatif aux produits à laser de classe 1. Dans les autres pays, ils sont certifiés être des produits à...
  • Page 16 • chercher à la réparer ou à la démonter Ne la remplacez que par une pile agréée par IBM. Pour le recyclage ou la mise au rebut, reportez- vous à la réglementation en vigueur. Piles et batteries usagées doivent obligatoirement faire l'objet d'un recyclage conformément à...
  • Page 17 • Cet OUTIL doit être entretenu correctement pour que le personnel de maintenance IBM puis l'utiliser. IBM doit s'assurer de son état et vérifier l'historique de maintenance avant toute opération.
  • Page 18 Le système alimenté en courant continu est destiné à être installé sur un réseau CBN (réseau de masse (équipotentiel)) comme décrit dans GR-1089-CORE. xviii Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H)

  • Page 19: Installation Des Serveurs Ibm Power System S922 (9009-22A Et 9009-22G) Et Ibm Power System H922 (9223-22H)

    Vous aurez peut-être besoin de lire les documents suivants avant de commencer l'installation du serveur : • La dernière version de ce document est disponible en ligne. Voir Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H) (http://www.ibm.com/ support/knowledgecenter/POWER9/p9egh/p9egh_roadmap.htm).

  • Page 20: Recherche Et Marquage De L'emplacement Dans L'armoire

    3. Retirez si nécessaire les panneaux obturateurs pour permettre l'accès au boîtier de l'armoire dans laquelle vous prévoyez de placer l'unité. Pour plus d'informations, voir Figure 1, à la page 3. 2 Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H)

  • Page 21: Fixation Du Support De Montage Dans L'armoire

    Les informations fournies ici permettent de réaliser les opérations de façon fiable et sans danger. Elles comportent également des illustrations des composants matériels concernés et montre comment ces composants sont liés les uns aux autres. Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H) 3...
  • Page 22 Figure 2. Alignement de l'extrémité du rail gauche sur l'arrière de l'armoire 2. Poussez les rails dans les brides d'armoire arrières jusqu'à ce qu'ils soient en place (2). 4 Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H)
  • Page 23 3. Faites pivoter le support de fixation du rail (3) vers l'extérieur et tirez l'avant du rail vers l'avant de l'armoire, jusqu'à ce que les broches soient alignées sur les trous appropriés de l'armoire (4). Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H) 5...
  • Page 24 4. Faites pivoter le support de fixation du rail de façon à verrouiller sa position sur la bride d'armoire (5). 6 Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H)

  • Page 25: Installation Du Système Dans L'armoire

    5 secondes avant de déballer un produit de son emballage antistatique, d'installer ou de remplacer du matériel. Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H) 7...
  • Page 26 3. Poussez sur les boutons de déverrouillage des deux rails (1), et poussez le serveur (2) sur toute la longueur dans l'armoire, jusqu'à ce qu'il soit en place. 8 Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H)

  • Page 27: Installation Du Bras De Routage Des Câbles

    Patte du bras de routage des câbles interne Crochet de montage interne Patte du bras de routage des câbles interne Crochet de montage externe Patte d'extension Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H) 9...
  • Page 28 Si vous souhaitez installer le bras de routage des câbles sur l'autre côté de l'armoire, vous pouvez appuyer sur le bouton de la patte d'extension (1) afin qu'elle pivote dans le sens contraire (2). 10 Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H)
  • Page 29 4. Sur la partie opposée de l'armoire, insérez la patte d'extension (E) dans la patte du bras de routage des câbles externe (F) jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H) 11...

  • Page 30: Raccordement Du Serveur Et Configuration D'une Console

    Utilisez Operations connexions de Operations Console pour gérer réseau local Console», à la les partitions IBM i page 15 existantes. 12 Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H)
  • Page 31 Remarque : Vérifiez que le système est en mode veille. Le voyant d'état d'alimentation de couleur verte sur le capot avant clignote et les voyants d'indicateur de courant continu des blocs Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H) 13...
  • Page 32 1. Si vous souhaitez connecter directement la console HMC au système géré, reliez le connecteur Ethernet 1 de la console HMC au port HMC1 du système géré. 14 Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H)
  • Page 33 Avant de commencer Vous pouvez accéder à Operations Console via une connexion de réseau local à l'IBM i et en utilisant l'un des clients suivants : • IBM i Access for Windows version 7.1 et le dernier module de mise à jour. Utilisez Operations pour accéder à...
  • Page 34 Après avoir défini le serveur sur un IPL manuel, appuyez sur le bouton d'alimentation blanc pour mettre le serveur sous tension. 16 Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H)
  • Page 35 Ce code peut indiquer que le système n'est pas préinstallé avec IBM i et que vous devez définir le type de console sur LAN (réseau local). 6. Exécutez cette étape si le système n'est pas préinstallé avec IBM i. Pour définir le type de console sur LAN, procédez comme suit.

  • Page 36: Raccordement Du Serveur Et Connexion Des Unités D'extension

    Procédure de câblage du serveur et de connexion des unités d'extension. Pourquoi et quand exécuter cette tâche Pour câbler le serveur et connecter les unités d'extension, procédez comme suit. 18 Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H)

  • Page 37: Configuration Du Serveur

    à votre système d'exploitation. Pour quitter le mode MDC, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Ressources > Tous les systèmes. 2. Sélectionnez Système > Actions > Affichage des partitions système. Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H) 19...
  • Page 38 Numéro EC a pour valeur 01EM310 et la zone Niveau activé a pour valeur 77, le niveau de microprogramme est 01EM310_77. 20 Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H)
  • Page 39 • Installez le système d'exploitation IBM i. Pour obtenir des instructions, voir Installation du système d'exploitation IBM i (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9hdx/ p9hdx_ibmi.htm). 11. La procédure d'installation du serveur est terminée. Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H) 21...
  • Page 40 • Installez le système d'exploitation Linux. Pour des instructions, voir Installation de Linux (http:// www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9hdx/p9hdx_installlinux.htm). • Installez le système d'exploitation VIOS. Pour des instructions, voir Installation de VIOS (http:// www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9hch/p9hch_installvios.htm). 22 Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H)

  • Page 41: Configuration D'un Serveur Préinstallé

    HMC doit se trouver au niveau de version 9 édition 9.2.0 ou ultérieure. • Ecran graphique avec clavier et souris. • Moniteur tty (téléscripteur) avec clavier. Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H) 23...
  • Page 42 Branchez les deux cordons d'alimentation supérieurs au bloc d'alimentation et connectez les câbles aux poignées du bloc d'alimentation en utilisant des attache-câble ou des attaches Velcro. 24 Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H)
  • Page 43 Part locations and location codes (http:// www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9ecs/p9ecs_locations.htm). Pour connecter un terminal ASCII au serveur, procédez comme suit. Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H) 25...
  • Page 44 1. Si vous souhaitez connecter directement la console HMC au système géré, reliez le connecteur Ethernet 1 de la console HMC au port HMC1 du système géré. 26 Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H)
  • Page 45 Découvrez les tâches que vous devez effectuer pour configurer votre système géré. Sélectionnez l'une des options suivantes : • «Configuration du serveur à l'aide d'une console HMC», à la page 28 Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H) 27...
  • Page 46 Numéro EC a pour valeur 01EM310 et la zone Niveau activé a pour valeur 77, le niveau de microprogramme est 01EM310_77. 28 Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H)
  • Page 47 Dans l'écran d'accueil de l'interface ASMI, le niveau actuel du microprogramme du serveur est indiqué dans l'angle supérieur droit, sous la mention de copyright. Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H) 29...
  • Page 48 • Si vous utilisez VIOS, voir Mise à jour du serveur Virtual I/O Server (http://www.ibm.com/support/ knowledgecenter/POWER9/p9hb1/p9hb1_vios_managing_updating.htm). 6. La procédure d'installation du serveur est terminée. 30 Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H)

  • Page 49: Remarques

    Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Il est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. IBM peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logiciels décrits dans ce document.

  • Page 50: Fonctions D'accessibilité Pour Les Serveurs Ibm Power Systems

    Les fonctions d'accessibilité de l'IBM Knowledge Center sont décrites à la section Accessibility de l'aide sur l'IBM Knowledge Center (www.ibm.com/support/ knowledgecenter/doc/kc_help.html#accessibility). 32 Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H)

  • Page 51: Politique De Confidentialité

    Informations d'accessibilité connexes Outre les sites Web du support et du centre d'assistance IBM, IBM propose un service de téléphone par téléscripteur à l'usage des clients sourds ou malentendants leur permettant d'accéder aux services des ventes et du support : Service de téléscripteur...

  • Page 52: Marques

    Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM 34 Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H)
  • Page 53 übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung von IBM gesteckt/eingebaut werden. EN 55032 Klasse A Geräte müssen mit folgendem Warnhinweis versehen werden: "Warnung: Dieses ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funk- Störungen verursachen;...
  • Page 54 Avis de conformité pour la Russie Avis de conformité pour Taïwan Liste de personnes d'IBM à contacter à Taïwan : 36 Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H)

  • Page 55: Remarques Sur La Classe B

    FCC. Ces câbles et connecteurs sont disponibles chez votre distributeur agréé IBM. IBM ne peut pas être tenue pour responsable du brouillage des réceptions radio ou télévision résultant de l'utilisation de câbles ou connecteurs inadaptés ou de modifications non autorisées apportées à...
  • Page 56 Cette directive s'applique aux produits dont la puissance est inférieure ou égale à 20 A par phase. Cette directive s'applique aux produits dont la puissance est supérieure à 20 A, en monophasé. 38 Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H)
  • Page 57 • Réorienter ou repositionner l'antenne de réception. • Eloigner l'appareil du récepteur. • Brancher l'appareil sur une prise différente de celle du récepteur, sur un circuit distinct. • Prendre contact avec un distributeur agréé IBM ou un représentant commercial IBM pour obtenir de l'aide. Remarques 39...

  • Page 58: Dispositions

    NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE. 40 Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System S922 (9009-22A et 9009-22G) et IBM Power System H922 (9223-22H)
  • Page 60 IBM® Référence : 03GM115 Printed in USA GC43-4306-03...

Ce manuel est également adapté pour:

H9229009-22a9009-22g9223-22h

Table des Matières