12. Appuyez sur Echap. Cette étape termine la procédure.
Mise à niveau du code machine sur une console HMC
Cette section explique comment mettre à niveau le code machine sur une console HMC en conservant les
données de configuration de votre console HMC.
Exécutez les étapes 1 à 9 pour mettre à niveau le code machine sur une console HMC.
Important : Pour une mise à niveau du code machine de la console HMC en version 7 édition 3.1.0, vous
devez être au moins en version 6 édition 1.2.
Etape 1. Obtenir la mise à niveau :
Vous pouvez commander la mise à jour du code machine de la console HMC via le site Web Fix Central
en contactant le service de maintenance et d'assistance ou en la téléchargeant sur un serveur FTP.
Remarque : Si vous n'avez pas accès à Internet, contactez le service de maintenance et d'assistance afin
de commander la mise à niveau sur un DVD.
1. Depuis un ordinateur ou serveur ayant une connexion Internet, accédez à site Web Fix Central à
l'adresse http://www.ibm.com/support/fixcentral/.
2. Sélectionnez la famille appropriée dans la liste de famille de produit.
3. Sélectionnez Hardware Management Console dans la liste de types de correctif ou de produits.
4. Cliquez sur Poursuite. Le site Web Hardware Management Console s'affiche.
5. Accédez à la version HMC souhaitée.
6. Localisez la section de téléchargement du CD de récupération et de commande.
7. Suivez les invites qui s'affichent à l'écran pour passer votre commande.
8. Lorsque vous avez reçu la mise à niveau, passez à «Step 2. Sauvegarder les données critiques de la
console HMC».
Step 2. Sauvegarder les données critiques de la console HMC :
Sauvegardez les données critiques de la console HMC avant d'installer une nouvelle version du logiciel
HMC, afin que les niveaux précédents puissent être restaurés, en cas de problème lors de la mise à
niveau du logiciel. N'utilisez pas les données critiques de la console HMC après une mise à niveau
réussie du logiciel de la console HMC.
1. Effectuez la procédure indiquée à la section «Sauvegarde des données critiques de la console HMC», à
la page 73.
2. Passez à l'«Etape 3. Enregistrer les informations courantes de configuration de la console HMC».
Etape 3. Enregistrer les informations courantes de configuration de la console HMC :
Avant de procéder à la mise à niveau vers une nouvelle version du logiciel HMC, enregistrez les
informations de configuration de la console HMC par mesure de précaution.
Pour enregistrer les informations de configuration HMC, sélectionnez l'une des options de navigation
suivantes en fonction du type d'interface de la console HMC :
v Si vous utilisez une interface HMC Classique ou HMC Etendue, procédez comme suit.
1. Dans le panneau de navigation, cliquez sur Gestion de la console HMC.
2. Dans la liste de tâches, à la section Opérations, cliquez sur Planification des opérations.
3. Sélectionnez la console HMC que vous souhaitez mettre à niveau, puis cliquez sur OK. Toutes les
opérations planifiées de la console HMC sont affichées.
4. Cliquez sur Tri > Par objet.
5. Sélectionnez les objets et enregistrez les détails suivants :
– Nom de l'objet
– Date planifiée
56
Console HMC (type machine 7042)