Brill 40 B Mode D'emploi page 10

Technische Daten - Technical Data - Caractéristiques techniques - Technische gegevens - Technické údaje
Modell
Model / Modèle /
Model / Model
Rückzugskraft
Pull back power
Force de rappel
Terugtrekkracht
Zpětný tah
Radantrieb
Fahrgeschwindigkeit
Wheel drive speed
Vitesse de déplace-
ment traction à roues
Wielaandrijving
rijsnelheid
Rychlost jízdypři zap-
nutém pohonu kol
Haltekraft für das
Fahrantrieb-Stellseil
Stopping force for
drive operating
standing part
Force de maintien
pour l'entraînement
de déplacement partie
de commande
Tegenhoudingskracht
voor de regeleenheid
van de rijaandrijving
Přídržná síla seřizo-
vací části pohonu
Steigfähigkeit
Climbing capacity
Performance
ascensionnelle
Stijgvermogen
Stoupavost
Betriebssicherheit in
beliebiger Schräglage
Operational safety
on any slope
Sécurité de service
dans une position
oblique quelconque
Bedrijfsveiligheid in
willekeurige schuine
Provozní bezpečnostv
libovolné šikmé poloze
Messverfahren / Measuring method / Procédé de mesure / Meetmethode / Měřicí metoda
1) EN 836 2) 84/538/CE
8
40 B 40 B OHC
50 N 50 N
20 ° 20 °
40 BR 40 BR V12
80 N 80 N
3,5 3,5
km/ h km/ h
15 N 15 N
10 ° 10 °
20 ° 20 °
46 BR 46 BR V12 46 BR OHC
80 N 80 N
3,5 3,5
km/ h km/ h
15 N 15 N
10 ° 10 °
20 ° 20 °
80 N
3,5
km/ h
15 N
10 °
20 °