Velux EDL FS Mode D'emploi

ENGLISH: Installation instructions for flashing of skylights
ESPAÑOL: Instrucciones de instalación para tapajuntas de tragaluces
FRANÇAIS : Feuillet d'instructions pour l'installation du solin pour puits de lumière
ENGLISH:
pitch 15 - 85 deg.
Note: Other types of VELUX flashings
are available for roofing materials not
shown.
Contact VELUX for grouping/combi
installation of skylights.
15°- 85°
Max ⁄
5 "
(8 mm)
16
Max ⁄
1
"
(13 mm)
2
⁄ - ⁄
9 7 "
(14 - 22 mm)
1 6 8
⁄ (
> 7 "
> 22 mm)
8
ENGLISH: Cedar shakes
thicker than ⁄ " (22 mm) -
7
8
use VELUX EDW high
profile flashing.
ESPAÑOL: Para tablillas
de cedro de más de ⁄ "
7
8
(22 mm) de grosor -
utilice un tapajuntas de
alto perfil VELUX EDW.
FRANÇAIS : Pour le bar-
deau de fente de plus de
⁄ po (22 mm) d'épaisseur,
7
8
utilisez le solin VELUX à
relief élevé EDW.
EDL is designed for roof
ESPAÑOL:
EDL está diseñado para
los techos con una inclinación desde
15 hasta 85 grados.
Nota: Hay otros tipos de cercos tapa-
juntas VELUX para materiales de
cubierta distintos de los que se mues-
tran aquí.
Comuníquese con VELUX para la
instalación de tragaluces adosados
(combi).
Preparing skylight
Preparación del tragaluz
Préparation du puits de
lumière
Checking brackets
Comprobación de los
anclajes
Vérification des équerres de
fixation
Installing underlayment
Instalación de la lámina
de soporte
Installation de la sous-couche
Determine roofing situation
Determine la situación de
la cubierta
Déterminez la nature de
la toiture
Installation procedure
Procedimiento de instalación
Instructions d'installation
Preparing skylight
Preparación del tragaluz
Préparation du puits de
lumière
Checking brackets
Comprobación de los
anclajes
Vérification des équerres de
fixation
Installing underlayment
Instalación de la lámina
de soporte
Installation de la sous-couche
Determine roofing situation
Determine la situación de
la cubierta
Déterminez la nature de
la toiture
Installation procedure
Procedimiento de instalación
Instructions d'installation
EDL +
FS, FSF, VS, VSE
FRANÇAIS :
Le type EDL est conçu
pour une pente de toit de 15 à 85 de-
grés.
Remarque : D'autres types de solins
VELUX sont disponibles pour des
matériaux de couverture autres que
ceux présentés.
Communiquez avec un représentant
de VELUX pour l'installation de puits
de lumière groupés.
P. 2
P. 3
P. 4
P. 5
P. 6-9
P. 2
P. 3
P. 4
P. 5
P. 10-14