Publicité
Installation procedure
VS/VSE
"
/
3
4
20 mm
Procedimiento de instalación
Min 4"/
100 mm
14
Instructions d'installation
ENGLISH:
Skylights VS/VSE: Replace top
frame cladding part.
ESPAÑOL:
Tragaluces VS/VSE: Vuelva a
colocar el perfil de recubrimiento del
marco superior.
FRANÇAIS :
Puits de lumière VS/VSE :
Replacez la pièce de revêtement du dor-
mant supérieur.
ENGLISH:
Overlap the head flashing with
underlayment to allow for proper drain-
age.
ESPAÑOL:
Solape la parte superior del
tapajuntas con la lámina de soporte para
que el agua pueda correr.
FRANÇAIS :
Recouvrez le solin du haut de
sous-couche pour assurer un écoulement
adéquat.
ENGLISH:
Observe distance to roofing
material and do not nail through the flash-
ing when attaching the roofing material,
see details.
ESPAÑOL:
Mantenga la distancia con el
material de cubierta y no perfore el cerco
tapajuntas cuando coloque el material de
cubierta, vea los detalles.
FRANÇAIS :
Conservez la distance entre
le dormant et le matériel de couverture, et
ne perforez pas le solin en fixant ce
dernier (consultez les détails).
Publicité
