Publicité
EDL
ENGLISH:
EDL is designed for thin roofing materials with exposures
between 4
⁄
- 5
⁄
" (115 - 140 mm). For exposures less than 4
1
1
2
2
greater than 5
⁄
", a VELUX ZZZ 165 step flashing kit is required.
1
2
ESPAÑOL:
EDL está diseñado para materiales de cubierta finoscon
exposiciones entre 4
⁄
- 5
⁄
" (115 - 140 mm). Para exposiciones infe-
1
1
2
2
riores a 4
⁄
" o superiores a 5
1
2
escalonadas VELUX ZZZ 165.
FRANÇAIS :
Le solin EDL est conçu pour le matériau de revêtement
mince lorsqu'exposé de 4
⁄
1
2
exposition inférieure à 4
⁄
po ou supérieure à 5
1
2
d'utiliser les pièces de solin additionnelles VELUX ZZZ 165.
ZZZ 165
ENGLISH:
Use the VELUX ZZZ 165 step flashing kit in addition to
the standard step flashing pieces to ensure one step flashing
piece per course of roofing material at exposures below 4
(115 mm).
ESPAÑOL:
Use el juego de piezas de tapajuntas escalonado
VELUX ZZZ 165 además de las piezas de tapajuntas escalo-
nado estándares para asegurarse de que haya una pieza de
tapajuntas escalonado por hilera de material de cubierta a
una exposición inferior a 4
FRANÇAIS :
Utilisez les pièces de solin additionnelles VELUX
ZZZ 165 en plus du solin à gradins standard EDL lorsque le
matériau de revêtement est exposé à moins de 4
Utilisez une pièce de solin par rangée de matériau de revête-
ment.
Preparing skylight
1
2
⁄
", se requiere el juego de piezas
1
2
po à 5
⁄
po (115 - 140 mm). Pour une
1
2
⁄
po, il est nécessaire
1
2
< 4
1
/
"
2
115 mm
1
⁄
" (115 mm).
1
2
⁄
po (115 mm).
1
2
Preparación del tragaluz
1
Use EDL size
Tamaño del EDL
Format du EDL
056
⁄
" or
1
2
106
112
156
308
606
ENGLISH:
Use the VELUX ZZZ 165 step flashing kit to replace
the standard step flashing pieces to obtain adequate overlap
⁄
"
with roofing materials having exposures between 6-10 inches
2
(150 - 250 mm).
ESPAÑOL:
Use el juego de piezas de tapajuntas escalonado
VELUX ZZZ 165 para reemplazar las piezas de tapajuntas
escalonado estándares para lograr la superposición adecuada
con los materiales de cubierta con exposición entre 6 y 10
pulgadas (150 y 250 mm).
FRANÇAIS :
Utilisez les pièces de solin additionnelles VELUX
ZZZ 165 pour remplacer le solin à gradins standard EDL
lorsque l'exposition du matériau de revêtement se situe entre
6 et 10 pouces (150 - 250 mm). Assurez-vous qu'il y ait un
chevauchement minimal de 3 po entre les pièces de solin.
VS/VSE
FSF
2
For skylight size
Para tamaños de
tragaluz
Convient aux formats
de puits de lumière
056
106, 104, 101
112, 108
156, 150
308, 306, 304, 302
606, 601
6 - 10"
150 - 250 mm
Préparation du puits de lumière
ENGLISH:
Remove cladding parts as shown.
ESPAÑOL:
Desmonte los perfiles de recu-
brimiento como se indica.
FRANÇAIS :
Enlevez les pièces de revête-
ment comme l´indique l´illustration.
Publicité
