Emplacement Du Numéro De Série; Renseignements Sur L'étiquetage - Wallenstein BXTR6438 Manuel De L'utilisateur

EMPLACEMENT DU NUMÉRO DE SÉRIE
Veillez à avoir sous la main le numéro de série de la déchiqueteuse sur remorque et de la trémie d'alimentation
Wallenstein lorsque vous commandez des pièces, si vous demandez que l'on procède à des réparations
ou pour tout autre renseignement.
La plaque portant le numéro de série est située à l'endroit indiqué. Veuillez noter le numéro à l'endroit prévu
pour une consultation rapide.
Manufactured by:
EMB MFG INC, 4144 BOOMER LINE, ST CLEMENTS, ON N0B2M0
MODEL: ##########
TYPE OF VEHICLE/TYPE DE VEHICLE:
GAWR/PNBE (KG):
###
DIMENSION- RIM/JANTE :
###
THIS VEHICLE CONFORMS TO ALL APPLICABLE STANDARDS
COLD INFL. PRESS/PRESS DE
PRESCRIBED UNDER THE CANADIAN MOTOR SAFTEY REGULATIONS
CONFLA A FROID (PSI/LPC):
IN EFFECT ON THE DATE OF MANUFACTURE / CE VEHICLE EST
CONFORME A TOUTES LES NORMES QUI LUI SONT APPLICABLES EN
###
VERTU DU REGLEMENT SUR LA SECURITE DES VEHICLES
AUTOMOBILES DU CANADA EN VIGUEUR A LA DATE DE SA FABRICATION.
#########
VIN/
NLV:
EMPLACEMENT DU NUMÉRO DE SÉRIE
Déchiqueteuse sur remorque BXTR6438 / BXTR6438P
N° de série _______________________________________________________
RENSEIGNEMENTS SUR L'ÉTIQUETAGE
À mesure que vous vous familiarisez avec votre équipement Wallenstein, vous en remarquerez les nombreuses
étiquettes. Voici une brève explication de leur raison d'être et de la manière de les interpréter.
Les étiquettes se répartissent en trois types : de sécurité, d'information et de produit.
Les étiquettes de sécurité comportent des pictogrammes, ont un
arrière-plan invariablement jaune et sont généralement constituées de
deux panneaux. Le panneau supérieur indique l'avertissement de sé-
curité (le danger potentiel), tandis que le panneau inférieur comporte
le message connexe (la manière d'éviter le danger).
Les étiquettes d'information comportent généralement des picto-
grammes, ont un arrière-plan blanc et sont constituées d'un nombre
variable de panneaux. L'étiquette sert à l'illustrer le mode d'emploi
d'une fonction, et s'accompagne des consignes détaillées dans le
manuel du propriétaire, lesquelles sont flanquées de l'image de l'étiquette.
Les étiquettes de produits sont associées au produit et comportent diverses données. (modèle, numéro de série,
etc.)
Pour obtenir les définitions relatives aux étiquettes de sécurité, consultez la section sur les panneaux de sécurité.
Pour obtenir la liste complète des illustrations des étiquettes et de l'emplacement des étiquettes, téléchargez le
manuel des pièces de votre modèle, à partir du site Web www.embmfg.com.
5
TRA / REM
GVWR/PNBV (KG):
###
T R I / E PNEU:
###
avertisse-
ment de
sécurité
message
étiquette de
sécurité