Wallenstein BXR Serie Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Wallenstein Manuels
  4. Broyeurs de végétaux
  5. BXR Série
  6. Manuel de l'utilisateur

Wallenstein BXR Serie Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour BXR Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Modèles BX52RI – numéros de série 152R819 à 152R998
Modèles BX72RI – numéros de série 172R489 à 172R577
Modèles BX102RI et BX102RPI – numéros de série 1102R400 à 1102R406
Série BXR
Déchiqueteuse à alimentation à galets avec
attelage en trois points
Rév. Apr-2021
N de document : Z97072_Fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Wallenstein BXR Serie

Sommaire des Matières pour Wallenstein BXR Serie

  • Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR Modèles BX52RI – numéros de série 152R819 à 152R998 Modèles BX72RI – numéros de série 172R489 à 172R577 Modèles BX102RI et BX102RPI – numéros de série 1102R400 à 1102R406 Série BXR Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points Rév.

  • Page 2: Préambule

    Wallenstein de série BXR! d’exemplaires supplémentaires du manuel. Les déchiqueteuses à bois Wallenstein de série BXR sont conçues Les unités de mesure dans les manuels techniques de Wallenstein pour déchiqueter et hacher les restes de bois d’œuvre, de petits Equipment sont écrites de la façon suivante : Système américain...

  • Page 3: Table Des Matières

    BX52R, BX72R, BX102R Préambule Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points Table des matières 1. Préambule ..............2 6. Consignes de fonctionnement ......41 1.1 Introduction ............2 6.1 Règles de sécurité ..........41 1.2 Rapport d’inspection à la livraison ......4 6.2 Vérification avant la mise en marche ....42 1.3 Emplacement du numéro de série ......5 6.3 Avant le démarrage ..........42...

  • Page 4: Rapport D'inspection À La Livraison

    Préambule Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 1.2 Rapport d’inspection à la livraison 1.2.1 Déchiqueteuse à alimentation à galets Wallenstein de série BXR www.wallensteinequipment.com Pour activer la garantie, enregistrez le produit en ligne à l’adresse Le concessionnaire doit remplir le présent formulaire, qui doit être signé par le client et le concessionnaire au moment de la livraison.

  • Page 5: Emplacement Du Numéro De Série

    Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 1.3 Emplacement du numéro de série Fournissez toujours le numéro de série de votre produit Wallenstein lorsque vous vous adressez à votre concessionnaire pour commander des pièces, demander que l’on procède à des réparations ou pour tout autre renseignement.

  • Page 6: Types D'autocollants Sur L'équipement

    Les autocollants sur le produit indiquent le modèle et le numéro de série de la machine, ainsi que d’autres renseignements importants. Manufactured by: Wallenstein Equipment Inc., 7201 Line 86, Wallenstein ON N0B2S0, Canada MODEL: ########## TYPE OF VEHICLE/TYPE DE VEHICLE:...

  • Page 7: Sécurité

    Le symbole d’avertissement concernant la sécurité désigne les messages importants relatifs à la sécurité sur la déchiqueteuse à bois Wallenstein et à l’intérieur du manuel. Lorsque vous voyez ce symbole, soyez au fait du risque de subir des blessures, voire de mourir. Suivez les instructions figurant sur le message de sécurité.

  • Page 8: Règles De Sécurité

    BX52R, BX72R, BX102R Sécurité Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 2.4 Règles de sécurité 2.5 Recommandations relatives à la sécurité et à l’équipement • Donnez les consignes d’utilisation à tous les employés avant de les laisser utiliser La sécurité...

  • Page 9: État Sécuritaire

    La sécurité constitue l’une des principales préoccupations lors de la conception et du développement des produits Wallenstein. Malheureusement, les efforts que nous faisons pour fournir des équipements sécuritaires peuvent s’envoler en fumée avec un seul •...

  • Page 10: Sécurité Relative Au Système Hydraulique

    BX52R, BX72R, BX102R Sécurité Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 2.9 Sécurité relative au système • Portez un équipement de protection convenable pour les mains et les yeux hydraulique lors du repérage de fuites d’un fluide sous haute pression.

  • Page 11: Explications Des Symboles De Sécurité

    BX52R, BX72R, BX102R Sécurité Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 2.10 Explications des symboles de sécurité Pour pratiquer une bonne sécurité, il faut se familiariser avec les symboles et avertissements de sécurité et prendre conscience des situations qui nécessitent de la vigilance.
  • Page 12 BX52R, BX72R, BX102R Sécurité Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points Fig. 4 – Emplacement des autocollants de sécurité 1. ATTENTION! 2. ATTENTION! Risque de sectionnement des doigts ou Risque de blessures graves si vous de blessures graves aux mains dans cette devenez coincé...
  • Page 13 BX52R, BX72R, BX102R Sécurité Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 3. ATTENTION! 6. ATTENTION! Portez toujours un équipement de protection Un autocollant de déclaration du bruit individuelle approprié autour de cette indique la puissance acoustique (LWA) machine lorsque celle-ci fonctionne.

  • Page 14: Remplacement Des Symboles De Sécurité Endommagés

    également être apposé sur la pièce de rechange. • On peut se procurer les symboles de sécurité de rechange auprès d’un distributeur autorisé, du service des pièces d’un concessionnaire ou de Wallenstein Equipment. Processus 10. ATTENTION! 1. Assurez-vous que l’aire où sera posé le symbole est propre et Risque de blessures.

  • Page 15: Familiarisation

    BX52R, BX72R, BX102R Familiarisation Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 3. Familiarisation 3.1 À l’intention du nouvel opérateur 3.2 Position de l’opérateur ou du nouveau propriétaire IMPORTANT! Les directions gauche, droite, arrière et avant, Il appartient à l’opérateur et au propriétaire de lire le présent manuel comme mentionné...

  • Page 16: Composants De L'équipement

    BX52R, BX72R, BX102R Sécurité Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 3.3 Composants de l’équipement 00808 Fig. 5 – Composants (typiques) 1. Goulotte de décharge 8. Tuyau de retour 15. Barre de contrôle des galets 2. Déflecteur de la goulotte de décharge 9.
  • Page 17 BX52R, BX72R, BX102R Sécurité Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 00809 Fig. 6 – Composants (typiques) 1. Verrou du rotor 5. Couteau d’appui 8. Nettoyage du galet inférieur 2. Casse-brindilles 6. Jauge de réglage des lames stationnaires 3.
  • Page 18 BX52R, BX72R, BX102R Sécurité Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 00807 Fig. 7 – Options de treuil et de soulève-galet d’alimentation hydraulique (BX102RP seulement) 1. Treuil hydraulique 4. Soupape de commande du soulève-galet d’alimentation 2. Soupape de commande du treuil hydraulique hydraulique 3.

  • Page 19: Fixation Au Tracteur

    BX52R, BX72R, BX102R Fixation au tracteur Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 4. Fixation au tracteur Processus 4.1 Raccordement de l’attelage en 3 points 1. Sur le tracteur, mettez les bras de relevage de l’attelage en trois points à...

  • Page 20: Dimensionnement De L'arbre De La Prise De Force

    BX52R, BX72R, BX102R Fixation au tracteur Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 4.2 Dimensionnement de l’arbre de 4. Séparez l’arbre de la prise de force et placez une extrémité sur la cannelure de sortie du tracteur. Placez l’autre extrémité sur la prise de force l’entrée de l’outil.
  • Page 21 BX52R, BX72R, BX102R Fixation au tracteur Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 6. En utilisant une règle droite, transférez un repère de l’extrémité 9. Utilisez le morceau coupé de tube en plastique pour marquer d’une section du tube à l’autre section, de la façon illustrée. le tube en acier.
  • Page 22 BX52R, BX72R, BX102R Fixation au tracteur Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 4.2.1 Méthode de rechange 4. Si la longueur rentrée A est plus longue que la valeur B de l’étape 3, l’arbre de la prise de force doit être raccourci. Cette méthode peut être utilisée si les deux moitiés de l’arbre de la 5.

  • Page 23: Installation De L'arbre De La Prise De Force

    BX52R, BX72R, BX102R Fixation au tracteur Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 4.3 Installation de l’arbre de la prise 2. Faites glisser l’extrémité de l’arbre de la prise de force vers l’extérieur jusqu’à la prise de force de sortie du tracteur, en de force alignant les deux cannelures de l’arbre.

  • Page 24: Raccordement Des Tuyaux Hydrauliques

    BX52R, BX72R, BX102R Fixation au tracteur Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 4.4 Raccordement des tuyaux 4.5 Modèles dotés de l’option P3 hydrauliques PULSE – BX52RI, BX72RI, BX102RI / RPI AVERTISSEMENT! Les modèles dotés du système de commande électronique P3 L’huile hydraulique sous pression peut pénétrer PULSE ont besoin d’une alimentation en électricité...

  • Page 25: Commandes

    BX52R, BX72R, BX102R Commandes Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 5. Commandes Cette section passe en revue les commandes de la déchiqueteuse. On recommande à tous les opérateurs de bien connaître la position et la fonction de toutes les commandes avant de commencer à utiliser l’équipement.

  • Page 26: Barre De Contrôle Des Galets D'alimentation

    BX52R, BX72R, BX102R Commandes Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 5.3 Barre de contrôle des galets Une fois sur une des positions d’arrêt, la barre est verrouillée à cet endroit jusqu’à ce que l’opérateur tire sur la manette de réarmement d’alimentation de la soupape de détente pour la relâcher.
  • Page 27 BX52R, BX72R, BX102R Commandes Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 5.3.1 POSITIONS D’ARRÊT Les galets d’alimentation s’arrêtent chaque fois que la barre de commande est poussée complètement vers l’avant ou tirée complètement vers l’arrière sur l’une ou l’autre des positions d’ARRÊT.
  • Page 28 BX52R, BX72R, BX102R Commandes Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 5.3.2 Marche avant (débit) • Soulevez la manette de réarmement de la soupape de détente, puis poussez la barre de commande vers l’avant jusqu’à la première position de détente pour commencer l’alimentation vers l’avant.

  • Page 29: Soupape De Commande De La Vitesse Des Galets D'alimentation

    BX52R, BX72R, BX102R Commandes Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 5.4 Soupape de commande de la 5.5 Système Départ facile vitesse des galets d’alimentation Départ facile signifie qu’il y a un jeu libre de 1/2 à 1 po (12 à...

  • Page 30: Verrou Du Rotor

    BX52R, BX72R, BX102R Commandes Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 5.6 Verrou du rotor Le verrou du rotor est utilisé pour empêcher le rotor de bouger lorsque le boîtier supérieur du rotor est ouvert. Il ne peut être enclenché...

  • Page 31: Système De Commande Électronique P3 Pulse

    5.7 Système de commande électronique P3 PULSE La version du logiciel 1.0.0 01262 Fig. 36 – Système de commande électronique P3 PULSE de Wallenstein 5.7.1 Aperçu Le système P3 PULSE se compose d'un afficheur robuste et convivial de 4,3 po (109 mm) et d'un contrôleur électronique. À...
  • Page 32 BX52R, BX72R, BX102R Commandes Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 5.7.3 Interface utilisateur 1. Écran d’affichage L’écran d'affichage est l’interface utilisateur du système de commande électronique P3 PULSE. L’écran est un afficheur couleur de 4,3 po (109 mm) doté d’un revêtement antireflet. Le système est contrôlé...
  • Page 33 BX52R, BX72R, BX102R Commandes Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 5.7.4 Menus 4. Paramètres Écran principal Appuyez sur la touche de fonction sous l'icône Paramètres pour vous rendre à l’écran Paramètres. L’écran principal est l’écran par défaut lorsque la clé de contact est sur la position ON.
  • Page 34 BX52R, BX72R, BX102R Commandes Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points Écran Paramètres Appuyez sur la touche de fonction sous l’icône pour accéder 0:00 HOURS FEED POSITION aux Paramètres. Il s'agit de l’écran principal où vous pouvez NEUTRAL ROTOR SPEED 0000...
  • Page 35 BX52R, BX72R, BX102R Commandes Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points Vitesse d’alimentation maximale MAX FEED SPEED FEED SETTINGS MAX FEED MIN FEED FEED START MIN ROTOR SPEED SPEED SPEED 0000 0000 Règle la vitesse maximale des galets d’alimentation en tranches de 5 %.
  • Page 36 BX52R, BX72R, BX102R Commandes Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points Écran Réinitialiser les défauts Les paramètres de configuration du système P3 PULSE peuvent SETTINGS FEED SETTINGS RESET DEFAULTS être réinitialisés aux réglages en usine, au besoin. DIAGNOSTICS SELECT MACHINE ENTER PASSWORD...
  • Page 37 BX52R, BX72R, BX102R Commandes Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points Écran Sélection de la machine IMPORTANT! Le modèle de la machine doit être sélectionné pendant la configuration initiale, avant d’utiliser la machine. SETTINGS FEED SETTINGS RESET DEFAULTS DIAGNOSTICS SELECT MACHINE ENTER PASSWORD...

  • Page 38: Soulève-Galet Hydraulique En Option (Bx102R Seulement)

    BX52R, BX72R, BX102R Commandes Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 5.8 Soulève-galet hydraulique en option (BX102R seulement) AVERTISSEMENT! Pour éviter le risque de blessure critique, ne mettez aucune partie de votre corps dans les galets sans que la machine soit arrêtée et que la goupille de sécurité...

  • Page 39: Treuil Hydraulique En Option (Bx102Rp Seulement)

    BX52R, BX72R, BX102R Commandes Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 5.9 Treuil hydraulique en option (BX102RP seulement) ATTENTION! Tenez-vous à distance du câble du treuil lorsque vous l'utilisez, car vous pourriez vous enchevêtrer ou vous brûler. W056 ATTENTION! Assurez-vous qu’il n’y a pas de spectateurs...
  • Page 40 BX52R, BX72R, BX102R Commandes Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points Soupape de commande du treuil • Tirez sur la manette de commande hydraulique et retenez-la pour rembobiner le câble. Lorsqu’elle est relâchée, elle revient à la position Neutre et le treuil s’arrête. •...

  • Page 41: Consignes De Fonctionnement

    BX52R, BX72R, BX102R Consignes de fonctionnement Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 6. Consignes de fonctionnement • N’orientez pas la goulotte de décharge vers des individus, AVERTISSEMENT! des animaux ou des édifices. Le rotor peut projeter des copeaux de bois à...

  • Page 42: Vérification Avant La Mise En Marche

    BX52R, BX72R, BX102R Consignes de fonctionnement Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 6.3 Avant le démarrage IMPORTANT! Ne mettez pas d’objets métalliques, de bouteilles, de boîtes de conserve, de cailloux, de verre ou 1. Vérifiez le niveau du réservoir d’huile hydraulique du tracteur. d’autres matières étrangères dans la déchiqueteuse.
  • Page 43 BX52R, BX72R, BX102R Consignes de fonctionnement Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points Hauteur réglable du patin (BX52R 11. La table d’alimentation étant en position, enclenchez les goupilles de sécurité à ressort de rappel de la table afin de seulement) bien fixer cette dernière.

  • Page 44: Fonctionnement De La Déchiqueteuse

    BX52R, BX72R, BX102R Consignes de fonctionnement Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 6.4 Fonctionnement de la 3. Poussez sur la barre de commande vers l’avant jusqu’à la première position de détente pour lancer l’alimentation déchiqueteuse en marche avant. La barre de commande reste dans cette position jusqu’à...
  • Page 45 BX52R, BX72R, BX102R Consignes de fonctionnement Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points Modèles dotés du système P3 PULSE 4. En vous tenant debout à côté de la table d’alimentation, glissez lentement les morceaux de bois dans les galets d’alimentation. (BX52RI, BX72RI, BX102RI / RPI) Ne forcez pas les matières à...

  • Page 46: Procédure D'arrêt

    BX52R, BX72R, BX102R Consignes de fonctionnement Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points Machines dotées d’un groupe de puissance 6.7 Débourrage de la déchiqueteuse auxiliaire La déchiqueteuse est conçue pour traiter une grande diversité de Le groupe de puissance pour les déchiqueteuses de la série BXR matières sans problèmes.
  • Page 47 BX52R, BX72R, BX102R Consignes de fonctionnement Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 10. Ouvrez le plateau de nettoyage du galet inférieur situé sous les galets d’alimentation et retirez soigneusement tous les débris. Refermez et attachez le plateau. 00852 00862 Fig.
  • Page 48 BX52R, BX72R, BX102R Consignes de fonctionnement Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points Bourrage important de la déchiqueteuse 15. Une fois la biellette supérieure raccordée à la passerelle, rembobinez-la afin qu’elle raccourcisse et soulève le galet Il est possible de soulever le galet d’alimentation supérieur pour supérieur.

  • Page 49: Transport De La Déchiqueteuse

    BX52R, BX72R, BX102R Consignes de fonctionnement Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 6.8 Transport de la déchiqueteuse 6.8.1 Règles de sécurité • Ne dépassez pas la vitesse jugée sécuritaire. • Suivez et respectez toujours le règlement de la route. •...

  • Page 50: Entreposage

    BX52R, BX72R, BX102R Consignes de fonctionnement Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 6.9 Entreposage Après une saison d’utilisation ou au moment où l’on ne prévoit pas employer l’équipement pendant une période prolongée, entreposez la déchiqueteuse. Règles de sécurité •...

  • Page 51: Réparations Et Entretien

    BX52R, BX72R, BX102R Réparations et entretien Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 7. Réparations et entretien Il vous appartient de bien entretenir l’équipement. Des problèmes AVERTISSEMENT! sont susceptibles de survenir si l’équipement n’est pas bien entretenu. Risque de blessure grave.

  • Page 52: Calendrier D'entretien

    BX52R, BX72R, BX102R Réparations et entretien Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 7.3 Calendrier d’entretien 7.4 Points de graissage Effectuer les procédures d’entretien à la fréquence ou après le IMPORTANT! Ayez recours à un pistolet graisseur manuel nombre d’heures indiqué, selon la première éventualité.
  • Page 53 BX52R, BX72R, BX102R Réparations et entretien Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points IMPORTANT! Ayez recours à un pistolet graisseur manuel Points de graissage – Toutes les pour tous les points de graissage. Pompez une dose de graisse Emplacement 50 heures de fonctionnement ou par raccord.
  • Page 54 BX52R, BX72R, BX102R Réparations et entretien Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 7.4.1 Soulève-galet d’alimentation hydraulique (en option) Graissez les points d’articulation du vérin toutes les 50 heures. Le soulève-galet d’alimentation offert en option consiste en un vérin hydraulique qui soulève ou abaisse le galet d’alimentation supérieur situé...
  • Page 55 BX52R, BX72R, BX102R Réparations et entretien Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points Lubrifier les charnières et les points Emplacement d’articulation – au besoin Charnière du couvercle du rotor Rotation de la goulotte de décharge Déflecteur de la goulotte Charnières de la table d’alimentation Barre de commande d’alimentation Charnière du galet de la barre de contrôle...

  • Page 56: Entretien De L'arbre De La Prise De Force

    BX52R, BX72R, BX102R Réparations et entretien Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 7.5 Entretien de l’arbre de la prise de Le système d’entraînement a été conçu pour fonctionner de façon à ce que le boulon de cisaillement ne se brise pas. Toutefois, s’il se force brise, c’est généralement en raison d’une alimentation trop rapide des matières ou à...

  • Page 57: Couteau D'appui

    BX52R, BX72R, BX102R Réparations et entretien Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points Affûtage des lames du rotor 7.8 Couteau d’appui 1. Pour affûter les lames, enlevez-les du rotor. Affûtez-les à un Observez le rendement du couteau d’appui tous les jours. angle de 45°...
  • Page 58 BX52R, BX72R, BX102R Réparations et entretien Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points Vérification 4. Tournez le rotor au-delà du couteau d’appui en laissant la jauge insérée afin de vérifier le dégagement. La jauge devrait 1. Ouvrez le boîtier supérieur du rotor. être serrée.

  • Page 59: Galets D'alimentation

    BX52R, BX72R, BX102R Réparations et entretien Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points Changement du couteau d’appui 7.9 Galets d’alimentation Le couteau d’appui est enlevé en passant par le fond de la Les galets d’alimentation inférieur et supérieur peuvent nécessiter déchiqueteuse.

  • Page 60: Généralités Relatives Au Système Électrique

    BX52R, BX72R, BX102R Réparations et entretien Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 4. Éteignez le tracteur ou le groupe de puissance hydraulique. 5. Assurez-vous que le rotor de la déchiqueteuse est verrouillé et que la prise de force est désembrayée. 6.

  • Page 61: Dépannage

    Si un problème persiste après la lecture de la section de dépannage, prenez contact avec votre concessionnaire local, votre distributeur ou Wallenstein. Ayez le numéro de série à portée de la main. Problème...
  • Page 62 BX52R, BX72R, BX102R Réparations et entretien Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points Problème Cause Solution La barre de commande du galet d’alimentation Mettez-la sur la position Marche avant ou Marche arrière. est sur la position Arrêt. Réglez la commande des gaz pour obtenir une vitesse de rotation La vitesse du moteur n’est pas égale ou maximale.

  • Page 63: Caractéristiques Techniques

    BX52R, BX72R, BX102R Caractéristiques techniques Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 8. Caractéristiques techniques 8.1 Caractéristiques techniques de la machine Modèle BX52R BX72R BX102R Système d’entraînement Entraînement direct, prise de force avec boulon de cisaillement Plage de puissance 40 à...

  • Page 64: Valeurs Courantes De Couple De Serrage Des Boulons

    BX52R, BX72R, BX102R Caractéristiques techniques Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 8.2 Valeurs courantes de couple de serrage des boulons Vérification du couple appliqué sur les boulons Spécifi cations relatives au couple de serrage des boulons en unités impériales Les tableaux figurant ci-dessous donnent les valeurs correctes de couple pour divers boulons et vis de blocage.

  • Page 65: Couple Appliqué Sur Les Raccords Hydrauliques

    BX52R, BX72R, BX102R Caractéristiques techniques Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 8.3 Couple appliqué sur les Couple appliqué sur les raccords hydrauliques raccords hydrauliques Taille des Diamètre écrous Couple de Plaques avec Serrage des raccords coniques de tube extérieur hexagonaux serrage...

  • Page 66: Garantie Sur Le Produit

    Déchiqueteuse à alimentation à galets avec attelage en trois points 9. Garantie sur le produit GARANTIE LIMITÉE Les produits Wallenstein sont garan� contre tous défauts de matériaux et de fabrica�on dans des condi�ons normales d’u�lisa�on et de service, pour une période de Cinq Ans pour usage domes�que Deux Ans pour usage commercial/loca�on...

  • Page 67: Index Alphabétique

    10. Index alphabétique Affûtage des lames du rotor ..........57 Familiarisation ..............15 Arrêt en cas d’urgence ............46 À l’intention du nouvel opérateur ........15 Astuces de programmation du système P3 ......35 Composants de l’équipement ........16 Attelage en trois points, raccordement........ 19 Position de l’opérateur ...........
  • Page 68 Circuit électrique ............60 Entretien de l’arbre de la prise de force ......56 Boulon de cisaillement ..........56 Entretien des galets d’alimentation ........ 59 Entretien du soulève-galet sur les modèles BX102RP ................60 Souder sur la déchiqueteuse ......... 60 Souder sur la machine ...........
  • Page 72 www.wallensteinequipment.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Bx52riBx72riBx102riBx102rpiBx52rBx72r ... Afficher tout

Table des Matières