CAME EMEGA Instructions D'utilisation page 22

PORTA BASCULANTE A CONTRAPPESI O A
MOLLE SENZA GUIDA CUSCINETTO AVENTE
SPAZIO UTILE TRA BRACCIO PORTA E CARTER
DEL CONTRAPPESO NON INFERIORE A 15 MM,
CON MOTORE APPLICATO CENTRALMENTE
- Applicare la base-guida E001 come da
fig. 1 rispettando le quote di tav. 1.
Applicare il motore e i rinvii come da pag.
7 e i bracci telescopici curvi E786A.
Installare gli accessori di rinvio E781A, il
tubo di trasmissione E782A e procedere ai
collegamenti elettrici e alle regolazioni.
Nota: per l'installazione laterale di uno o
due motori, vedere pag. 11.
Fig. 1
Foro "A"
Foro "A"
Hole "A"
Hole "A"
Trou "A"
H
Aguiero "A"
Bohrung "A"
Agujero "A"
-16-
OVERHEAD DOOR WITH COUNTERWEIGHTS,OR
SPRING BALANCING WITHOUT BEARING GUIDE;
GAP BETWEEN DOOR ARM AND
COUNTERWEIGHT CASING AT LEAST 15 MM;
CENTRALLY-MOUNTED MOTOR
- Fit the base-guide E001 as shown in fig. 1.
Observe the distances shown in table 1.
- Fit the motor and the transmission system
as shown on page 7 and fit the curved tele-
scopic arms E786A.
- Fit the E781A and E782A. Connect up the
wiring and perform the necessary adjustments.
Note: for lateral installation with one or two mo-
tors, refer to page 11.
Min 20
Rinvio
Rinvio
Transmission system
Transmission system
Renvoi
Reenvio
Vorgelege
Reenvio
Base-guida
Base-guida
Base-guide
Base-guide
Führungsschienen-Basis
Base-guia
Base-guia
PUERTA BASCULANTE POR CONTRAPESOS O
MUELLES SIN GUÍA COJINETE CON UN ESPACIO
ÚTIL ENTRE EL BRAZO PUERTA Y EL CÁRTER DEL
CONTRAPESO NO INFERIOR A 15 MM, CON
MOTOR MONTADO EN EL CENTRO
- Instale la base guía E001 corno muestra
la fig. 1, respetando las medidas de la tab
1.
- Instale el motor y las transmisiones como
se describe en la pág. 7 y los brazos tele-
scópicos curvos E786A.
- Instale los accesorios de transmisión
E781A , el tubo de transmisión E782A y
haga las conexiones eléctricas y las regu-
laciones.
Nota: para la instalación lateral de uno o
más motores, véase pág 11.
Tav. 1
H
mm
2400
Min. 15
2400-2700
E 786 A
Asse braccio porta
Asse braccio porta
Door arm axis
Door arm axis
Axe bras de la porte
Eje brazo puerta
Achse Torarm
Eje brazo puerta
Asse motore
Asse motore
Motor axis
Motor axis
Axe du moteur
Eje motor
Motorachse
Eje motor
Carter contrappeso
Carter contrappeso
Counterweight casing
Counterweight casing
Carter rail vertical
Càrter contrapeso
Gegengewichtskasten
Càrter contrapeso
BRACCIO - ARM - BRAZO
E786A
E786A+E787A