Manuels Connexes pour CAME EM4024CB
Sommaire des Matières pour CAME EM4024CB
- Page 1 119EW09FR AUTOMATISME POUR PORTES BASCULANTES Manuel d’installation EM4024CB Français...
-
Page 2: Instructions Importantes Pour La Sécurité Des Personnes
été expressément conçu. Toute autre utilisation est à considérer de l'automatisme, tous les points et dispositifs de fi xation, les câbles et comme dangereuse. La société CAME Cancelli Automatici S.p.A. décline les connexions accessibles. Les points d'articulation (charnières) et de toute responsabilité... -
Page 3: Références Normatives
☞ Ce symbole indique ce qui doit être communiqué à l'utilisateur. RÉFÉRENCES NORMATIVES Came Cancelli Automatici S.p.A. est une société certifiée pour les systèmes de gestion de la qualité ISO 9001 et de gestion environnementale ISO 14001. Le produit en question est conforme aux normes en vigueur citées dans la déclaration de conformité. -
Page 4: Description Des Parties
Vis UNI 5933 M4 x12 Vis UNI5737 M8X110 10. Écrous UNI5588 M8 11. Vis UNI6954 3.9X13 Données techniques Type EM4024CB Degré de protection IP Alimentation (V - 50/60 Hz) 120 / 230 AC Alimentation moteur (V - 50/60 Hz) 24 DC Absorption (A) 15 max. -
Page 5: Installation Type
Installation type Automatisme Accessoires pour le montage de la Tube de transmission carré (001E782A) butée latérale (001E781A) Base de fixation (001E001) Photocellules Paire de bras télescopiques droits avec tube rectangulaire Bord sensible (001E785A) Sélecteur à clé Dispositif de déblocage par câble Émetteur Feu clignotant avec antenne Exemples d'application... -
Page 6: Contrôles Préliminaires
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR L'INSTALLATION ⚠ L’installation doit être effectuée par du personnel qualifié et dans le plein respect des normes en vigueur. Contrôles préliminaires ⚠ Avant de procéder à l'installation, il faut : • Prévoir un dispositif de déconnexion omnipolaire spécifique, avec un espace de plus de 3 mm entre les contacts, pour le sectionnement de l'alimentation. -
Page 7: Installation Sur Porte Basculante Débordante À Retrait Partiel
INSTALLATION ⚠ Les illustrations suivantes ne sont que des exemples et représentent le montage le plus fréquent, étant donné que l'espace pour la fixation de l'automatisme et des accessoires varie en fonction de la zone d'installation. C'est donc l'installateur qui doit choisir la solution la plus indiquée. - Page 8 Ouvrir complètement la porte et noter la mesure B. Raccourcir les bras et les tubes télescopiques. Remarque : pour les portes de plus de 2 400 mm de haut, utiliser le tube 001E787A pour bras télescopiques. Butée latérale Enlever les carters latéraux du motoréducteur. Fixer le motoréducteur à...
- Page 9 Couper le tube de transmission carré. Introduire les arbres carrés dans l'arbre moteur en les laissant dépasser de 35 mm et les bloquer à l'aide de goujons de fixation. Débloquer ensuite le motoréducteur. Enfiler les éléments de jonction sur le tube de transmission.
- Page 10 Introduire le tube de transmission dans l'arbre carré et l'assembler à la douille et au bras. Positionner les éléments de jonction à environ 5 mm des extrémités du tube et les fixer à l'aide des plaques et des goujons de fixation.
-
Page 11: Déblocage Manuel Du Motoréducteur
Fixer le tube télescopique au goujon, sur les éléments de fixation prévus sur la porte ou bien à l'aide des étriers angulaires fournis à fixer le plus près possible du bras de la porte. min. 15 mm 15 mm min. Déblocage manuel du motoréducteur ⚠... -
Page 12: Détermination Des Points De Fin De Course
En phase d'ouverture : avec motoréducteur débloqué, amener la porte à environ 30 mm de l'ouverture totale ❶. Tourner la came dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre jusqu'à l'actionnement du minirupteur ❷ et la fixer à l'aide de vis ❸. - Page 13 BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ET PROGRAMMATION La carte électronique doit être alimentée à 24 V AC. Les dispositifs de commande et les accessoires sont alimentés à 24 V AC. ⚠ Attention ! Les accessoires ne doivent pas dépasser tous ensemble 40 W. Les fonctions sur les contacts d'entrée et de sortie, les réglages des temps et la gestion des utilisateurs sont configurés et visualisés sur l'afficheur de la carte de programmation géré...
-
Page 14: Alimentation
Avant d'effectuer les branchements électriques, percer avec prudence le trou préforé ❶. Enlever le couvercle ❷ et déconnecter avec soin le câble plat de la carte électronique ❸. Fixer la partie inférieure du boîtier de l'armoire de commande à la base à l'aide de la vis fournie ❹. Installer le serre-câble et le tuyau annelé... -
Page 15: Connexion Du Deuxième Motoréducteur
Connexion du deuxième motoréducteur Automatisme EM4024CB Motoréducteur EM4024. Minirupteur de fin de course en phase d'ouverture FCA 2 M2 N2 M1 N1 + Enc2 - + Enc1 - 24 0 Remarque : appliquer une Dispositifs de commande ferrite (type RICHCO art. -
Page 16: Dispositifs De Signalisation Et De Commande
Carte RSE pour la gestion des fonctions en modalité CRP (contrôle domotique). 10 11 E RX TX 1 2 3 5 7 2 CX CY B GND CRP - Came Remote Protocoll. Connexion à Lampe témoin porte ouverte l'installation domotique. (Portée contact : 24 V - 3 W max.). -
Page 17: Dispositifs De Sécurité
Dispositifs de sécurité Photocellules 10 11 E RX TX 1 2 3 5 7 2 CX CY B GND Configurer le contact CX ou CY (N.F.), entrée pour dispositifs de sécurité type photocellules, conformes aux normes EN 12978. Voir fonctions entrée CX (Fonction F2) ou CY (Fonction F3) en : 2 TX - C1 réouverture durant la fermeture, durant... -
Page 18: Mode Sommeil
Connexion de sécurité des photocellules La carte contrôle le bon fonctionnement des photocellules à chaque commande d'ouverture ou de fermeture. Les anomalies, quelles qu'elles soient, désactivent les commandes. Sélectionner par le biais de la fonction F 5 les entrées sur lesquelles activer la connexion. DIR / DELTA S DELTA FUSIBILE 200mA... -
Page 19: Mémorisation Des Données
Mémorisation des données Pour insérer, modifier et éliminer les utilisateurs ou commander l'automatisme par commande radio, insérer la carte AF. Insérer la mémoire pour sauvegarder et télécharger les configurations et les Memory roll utilisateurs enregistrés dans une autre carte. Carte AF Description des commandes de programmation Afficheur La touche ENTER permet de/d' :... -
Page 20: Mappage Du Menu
Mappage du menu Fonction arrêt total (1-2) Fonction associée à l'entrée 2-CX Fonction associée à l'entrée 2-CY Fonction test sécurité Fonction action maintenue Modalité commande sur 2-7 Modalité commande sur 2-3 / 2-3P Fonction détection obstacle avec moteur éteint F 11 Désactivation Encodeur F 13 Poussée en phase de fermeture... -
Page 21: Menu Fonctions
Menu fonctions Arrêt total [1-2] 0 = Désactivée / 1 = Activée Entrée N.F. – Arrêt de la porte avec désactivation de l'éventuelle fermeture automatique ; pour reprendre le mouvement, utiliser le dispositif de commande. Le dispositif de sécurité doit être positionné sur [1-2]. Entrée [2-CX] 0 = Désactivée (par défaut) / 1 = C1 / 4 = C4 / 7 = C7 Entrée N.F. - Page 22 Vitesse moteur ouverture 50 = Vitesse minimale /… / 70 = Vitesse (par défaut) /… / 100 = Vitesse maximale Pour la confi guration de la vitesse du motoréducteur durant les manœuvres d'ouverture. Vitesse moteur fermeture 20 = Vitesse minimale /… / 50 = Vitesse (par défaut) /… / 100 = Vitesse maximale Pour la confi...
-
Page 23: Menu Utilisateurs
Menu utilisateurs Insertion utilisateur 1 = Commande pas-à-pas (ouverture-fermeture) / 2 = Commande séquentielle (ouverture-arrêt-fermeture-arrêt) / 3 = Commande ouverture seulement / 4 = Commande piétonne/partielle Insertion utilisateur (max. 25 utilisateurs) associé à une commande par émetteur ou autre dispositif (voir paragraphe insertion utilisateur avec commande associée). -
Page 24: Élimination D'un Seul Utilisateur
Élimination d'un seul utilisateur Sélectionner U 2. Appuyer sur ENTER pour confirmer ❶. Choisir le numéro de l'utilisateur à éliminer à l'aide des touches signalées par les flèches. Appuyer sur ENTER pour confirmer ❷. L'écran affichera Clr pour confirmer l'élimination ❸. ❶... -
Page 25: Réglage Course
Réglage course N.B. : avant de régler la course, s'assurer que la zone d'actionnement ne présente aucun obstacle. Important ! Durant le réglage, tous les dispositifs de sécurité seront désactivés, sauf le dispositif d'ARRÊT TOTAL. Sélectionner A 3. Appuyer sur ENTER pour confirmer ❶. Sélectionner 1 et appuyer sur ENTER pour confirmer ❷. - Page 26 EXEMPLES D'APPLICATION POUR PORTES AUX CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES Porte basculante articulée à contrepoids ou à ressorts avec glissière à roulement d'au moins 25 mm et motoréducteur positionné au centre Appliquer la base de guidage (001E001) et la bride de fixation comme indiqué sur la figure 1 en respectant les dimensions fournies dans le tableau.
- Page 27 Porte basculante à contrepoids ou à ressorts avec glissière à roulement d'au moins 25 mm et motoréducteur positionné au centre Appliquer la base de guidage (001E001) et la bride de fixation comme indiqué sur la figure 1 en respectant les dimensions fournies dans le tableau.
- Page 28 Porte basculante à contrepoids ou à ressorts sans glissière à roulement avec espace entre le cadre de la porte et le carter du contrepoids non inférieur à 15 mm avec motoréducteur positionné au centre Appliquer la base de guidage (001E001) et la bride de fixation comme indiqué sur la figure en respectant les dimensions fournies dans le tableau.
-
Page 29: Porte Basculante À Contrepoids À Retrait Total Avec Motoréducteur Positionné Au Centre
Porte basculante à contrepoids à retrait total avec motoréducteur positionné au centre Appliquer la base de guidage (001E001) et la bride de fixation comme indiqué sur la figure en respectant les dimensions fournies dans le tableau. Appliquer les bras télescopiques droits H /2 (001E785A) et installer le motoréducteur, E 7 8 5 A... -
Page 30: Entretien Périodique
ENTRETIEN Entretien périodique ☞ Avant toute autre opération d'entretien, il est conseillé de mettre hors tension pour éviter toute situation de danger provoquée par des déplacements accidentels du dispositif. Registre entretien périodique tenu par l'utilisateur (semestriel) Date Remarques Signature Entretien curatif ⚠... -
Page 31: Messages D'erreurs Et Avertissements
à la norme UNI EN ISO 14001 qui garantit le respect et la sauvegarde de l'environnement. Nous vous demandons de poursuivre ces efforts de sauvegarde de l'environnement, que CAME considère comme l'un des fondements du développement de ses propres stratégies opérationnelles et de marché, en observant tout simplement de brèves indications en matière d'élimination :... - Page 32 Came S.p.A. Came S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c 31030 Dosson di Casier Dosson di Casier 33079 Sesto al Reghena Sesto al Reghena Treviso Treviso - Italy Pordenone Pordenone - Italy (+39) 0422 4940 (+39) 0434 698111...