CAME BK Série Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien
Automatisme pour portails coulissants
Masquer les pouces
Voir aussi pour BK Série:
- Manuel d'installation (35 pages) ,
- Mode d'emploi (24 pages) ,
- Manuel d'installation (112 pages)
Manuels Connexes pour CAME BK Série
Sommaire des Matières pour CAME BK Série
- Page 1 Automatisme pour portails coulissants FA01161-FR Série BK BK-800 / 1200 / 1800 / 2200 1210 / 1810 / 2210 MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN FR Français...
-
Page 3: Instructions Générales Pour L'utilisateur
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR L'UTILISATEUR ⚠ ATTENTION ! Consignes de sécurité importantes. Respecter scrupuleusement les présentes instructions pour la sécurité des personnes. Conserver ces instructions. • L ’ • L ire toutes Les consignes de sécurité avant d utiLiser Le produit e produit ne devra être destiné... -
Page 4: Débrayage Manuel Du Motoréducteur
DÉBRAYAGE MANUEL DU MOTORÉDUCTEUR ⚠ L'activation du débrayage manuel peut provoquer un mouvement incontrôlé du portail à cause d’anomalies mécaniques ou d’un déséquilibrage. DÉBRAYAGE (figure ) - Introduire la clé triangulaire et la tourner dans le sens horaire. - Ouvrir le volet et tourner la poignée de débrayage (fournie) en sens anti-horaire. EMBRAYAGE (figure ) Pour embrayer de nouveau l’automatisme, tourner la poignée en sens horaire et fermer le volet en tournant la clé... -
Page 5: Instructions Générales Pour L'installateur
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR L'INSTALLATEUR ⚠ ATTENTION ! Consignes de sécurité importantes. Suivre toutes les instructions étant donné qu'une installation incorrecte peut provoquer de graves lésions. Avant toute opération, lire également les instructions générales réservées à l’utilisateur. e produit ne devra être destiné qu à... -
Page 6: Données Techniques
LÉGENDE Ce symbole indique des parties à lire attentivement. ⚠ Ce symbole indique des parties concernant la sécurité. ☞ Ce symbole indique ce qui doit être communiqué à l'utilisateur. Les dimensions sont exprimées en millimètres, sauf indication contraire. DESCRIPTION Automatisme avec carte électronique et fins de course mécaniques pour portails coulissants jusqu'à... -
Page 7: Cycles De Fonctionnement
CYCLES DE FONCTIONNEMENT Donnée BK-800 / 1200 / 1210 / 1800 / 1810 / 2200 / 2210 Cycles/heure (n°) Cycles consécutifs (n°) Le calcul des cycles se réfère à un portail d’une longueur standard de référence (voir type d’utilisation), installé selon les règles de l’art, sans conflit mécanique ni aucun frottement accidentel. -
Page 8: Description Des Parties
DESCRIPTION DES PARTIES 1. Couvercle 7. Ailettes de fin de course 2. Motoréducteur 8. Fin de course mécanique 3. Carte électronique 9. Ventilateur (série BK-800) 4. Couvercle frontal 10. Transformateur 5. Plaque de fixation 11. Volet de déblocage 6. Support carte électronique 12. -
Page 9: Instructions Générales Pour L'installation
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR L'INSTALLATION ⚠ L’installation doit être effectuée par du personnel qualifié et dans le plein respect des normes en vigueur. CONTRÔLES PRÉLIMINAIRES ⚠ Avant d'installer l'automatisme, il faut : • contrôler que les patins de guidage supérieurs ne provoquent aucun frottement ; •... -
Page 10: Pose De La Plaque De Fixation
POSE DE LA PLAQUE DE FIXATION Préparer un coffrage plus grand que la plaque de fixation et l'introduire dans le trou. Le coffrage doit dépasser de 50 mm du sol. Insérer une grille en fer dans la tourelle pour armer le ciment. Introduire les vis dans la plaque de fixation et les bloquer à... -
Page 11: Préparation Du Motoréducteur
Enlever les écrous des vis. Introduire les câbles électriques dans les gaines jusqu'à ce qu'ils sortent d'environ 600 mm. PRÉPARATION DU MOTORÉDUCTEUR Enlever le couvercle frontal et le couvercle du motoréducteur. Positionner le motoréducteur sur la plaque de fixation. Attention ! Les câbles électriques doivent passer sous le carter du motoréducteur et ne doivent pas entrer en contact avec des parties pouvant devenir chaudes durant l’utilisation (moteur, transformateur, etc.). -
Page 12: Fixation De La Crémaillère
FIXATION DE LA CRÉMAILLÈRE Si la crémaillère existe déjà, régler directement la distance d'accouplement pignon-crémaillère ou bien effectuer la fixation : - débrayer le motoréducteur (voir chapitre DÉBRAYAGE MOTORÉDUCTEUR) ❶ ; - poser la crémaillère sur le pignon du motoréducteur ❷ ; - souder ou fixer la crémaillère au portail sur toute sa longueur ❸. -
Page 13: Fixation Du Motoréducteur
FIXATION DU MOTORÉDUCTEUR Au terme du réglage, fixer le motoréducteur à la plaque à l'aide des butées et des écrous. DÉTERMINATION DES POINTS DE FIN DE COURSE En phase d'ouverture : - ouvrir le portail ; - enfiler l'ailette de fin de course d'ouverture sur la crémaillère jusqu'au déclic du micro-interrupteur (ressort) et la fixer à l'aide des goujons . Ressort ~ 20 mm En phase de fermeture :... -
Page 14: Branchements Électriques
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ⚠ Attention ! Avant d'intervenir sur la carte électronique, mettre hors tension et déconnecter les éventuelles batteries. Les fonctions sur les contacts d'entrée et de sortie, les réglages des temps et la gestion des utilisateurs sont configurés et visualisés sur l'afficheur graphique. -
Page 15: Connexion Par Défaut
CONNEXION PAR DÉFAUT U V W FC FA F U V W FC FA F Motoréducteur 230V (AC) Condensateur + E - Micro-interrupteur de fin de course en phase de fermeture Micro-interrupteur de fin de course en phase d'ouverture ALIMENTATION ... -
Page 16: Dispositifs De Commande
DISPOSITIFS DE COMMANDE Bouton d'ARRÊT (contact NF). Permet l'arrêt du portail avec désactivation de la fermeture automatique. Pour reprendre le mouvement, appuyer sur le bouton de commande ou celui d'un autre dispositif de commande. Activer la fonction F1 depuis la programmation ; à défaut d’utilisation du bouton, laisser la fonction désactivée. - Page 17 DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Photocellules Configurer le contact CX ou CY (NF), entrée pour dispositifs de sécurité type photocellules. Voir fonctions F2 (entrée CX) ou F3 (entrée CY) dans : - C1 réouverture durant la fermeture. Durant la phase de fermeture du portail, l'ouverture du contact provoque l'inversion du mouvement jusqu'à ouverture totale du portail ;...
-
Page 18: Fonctionnement Vis-À-Vis Ou Crp (Came Remote Protocol)
RIO-CONN RIO-EDGE RIO-CELL RIO-LUX FONCTIONNEMENT VIS-À-VIS OU CRP (CAME REMOTE PROTOCOL) Connexion série RS485 via CRP (Came Remote Protocol) ou UTP CAT 5 pour le fonctionnement vis-à-vis (voir chapitre CONNEXION ET FONCTIONNEMENT EN MODE VIS-À-VIS). A B GND Insérer la carte RSE. -
Page 19: Programmation
PROGRAMMATION DESCRIPTION DES COMMANDES La touche ESC permet de/d' : - sortir des menus - annuler les modifications - arrêter le portail (uniquement pour l’exécution d’essais). Les touches < > permettent de/d' : - se déplacer d'une option de menu à l'autre - augmenter ou diminuer une valeur - ouvrir et fermer le portail (uniquement pour l’exécution d’essais). - Page 20 Sortie contact (EX-W). Réglable de 60 secondes à 180 secondes. F49 Gestion connexion série OFF (par défaut) / 1 = Vis-à-vis / 3 = CRP Pour activer le fonctionnement vis-à-vis ou CRP (Came Remote Protocol). F50 Sauvegarde des données OFF (par défaut) / ON Sauvegarde dans la mémoire des utilisateurs et des configurations mémorisées.
- Page 21 19200 Bauds / 6 = 38400 Bauds (par défaut) / 7 = 57600 Bauds / 8 = 115200 Bauds Pour la configuration de la vitesse de communication utilisée dans le système de connexion CRP (Came Remote Protocol). F65 Entrée sans fil RIO-EDGE [T1] OFF (par défaut) / P0 = P0 / P7 = P7 / P8 = P8...
-
Page 22: Mise En Service
MISE EN SERVICE Au terme des branchements électriques, confier la mise en service de l’automatisme à du personnel qualifié. Avant toute opération, s'assurer que la zone de manœuvre ne présente aucun obstacle et s'assurer de la présence d'une butée d'arrêt mécanique aussi bien à... -
Page 23: Sauvegarde Et Téléchargement De Données (Utilisateurs Et Configuration) Avec La Memory Roll
SAUVEGARDE ET TÉLÉCHARGEMENT DE DONNÉES (UTILISATEURS ET CONFIGURATION) AVEC LA MEMORY ROLL Procédure de mémorisation des données relatives aux utilisateurs et à la configuration de l'installation avec la Memory roll, de manière à ce qu'elles soient réutilisables sur une autre carte électronique, voire une autre installation. Attention ! Mettre hors tension avant d’exécuter les opérations d’installation et d’extraction de la Memory roll. -
Page 26: Messages D'erreur
MESSAGES D'ERREUR Les messages d'erreur apparaissent à l'écran. Erreur test sécurité. Temps de fonctionnement insuffisant. Porte de déblocage ouverte. Obstacle à la fermeture. E 10 Obstacle à l'ouverture. E 11 Nombre maximum d'obstacles détectés. E 14 Erreur de communication série E 17 Erreur du système sans fil. -
Page 27: Connexion Et Fonctionnement En Mode Vis-À-Vis
SLAVE MISE AU REBUT ET ÉLIMINATION ☞ CAME S.p.A. adopte dans ses établissements un Système de Gestion Environnementale certifié et conforme à la norme UNI EN ISO 14001 qui garantit le respect et la sauvegarde de l'environnement. Nous vous demandons de poursuivre ces efforts de sauvegarde de l'environnement, que CAME considère comme l'un des fondements du développement de ses propres stratégies opérationnelles et de marché, en observant tout simplement de brèves indications en... - Page 28 CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941...