Table des Matières
Publicité
Réglage de la balance des
blancs
Réglage manuel de la balance
des blancs (mode de balance
des blancs instantanée)
Vous pouvez régler manuellement la balance des
blancs pour des conditions d'éclairage particuliè-
res. Lorsque la balance des blancs est réglée
manuellement, les couleurs du sujet filmé
conservent une apparence naturelle tant que les
conditions d'éclairage ne changent pas.
Si vous réalisez une prise de vues dans des
conditions d'éclairage changeantes, réglez la
balance des blancs en mode AUTO; les couleurs
du sujet resteront identiques même si les condi-
tions d'éclairage changent.
(1) Réglez AUTO LOCK/HOLD sur la position
centrale.
(2) Appuyez sur WHT BAL et tournez ensuite la
molette de commande pour sélectionner l'indi-
cateur de balance des blancs instantanée.
(3) Fixez le bouchon d'objectif blanc fourni et
dirigez le camescope vers un sujet si vous
filmez à l'extérieur ou en direction d'une
source lumineuse dans le cas d'une prise de
vues à l'intérieur.
(4) Appuyez sur la molette de commande.
L'indicateur de balance des blancs instantanée
se met à clignoter rapidement. Lorsque la
balance des blancs est réglée, l'indicateur cesse
de clignoter.
Si vous réalisez une prise de vues sous un
éclairage de studio, il est conseillé d'activer le
mode Intérieur.
1
AUTO
LOCK
2
WHT BAL
80
HOLD
∑
Instellen van de kleurbalans
Vasthouden van de handmatig
ingestelde kleurbalans
(Druktoets-kleurbalansinstelling)
Met de druktoets-instelling kunt u de kleurbalans
met een simpele druk op de toets instellen en de
gemaakte instelling vasthouden. Bij deze
handmatige instelling zullen de opgenomen
kleuren van uw onderwerp er natuurlijk blijven
uitzien, zolang de lichtomstandigheden niet
veranderen.
Als het licht echter verandert, zullen de kleuren er
anders gaan uitzien, niet zozeer voor ons oog,
maar wel op een videoband. Voor het opnemen
onder wisselend licht kunt u de kleurbalans beter
automatisch instellen; dan blijven de kleuren en
bijvoorbeeld huidtinten er natuurlijk uitzien, ook
als de belichting verandert.
(1) Zet de AUTO LOCK/HOLD schakelaar in de
middelste stand.
(2) Druk op de WHT BAL toets en draai aan de
regelknop zodat de druktoets-
kleurbalansindicator in beeld verschijnt.
(3) Plaats de witte lensdop op de lens van de
camcorder en richt deze op een geschikt
onderwerp als u buitenshuis filmt of op een
lichtbron als u binnenshuis filmt.
(4) Druk op de regelknop.
De druktoets-kleurbalansindicator begint nu
snel te knipperen. Wanneer de nieuwe
instelling voor de kleurbalans in het geheugen
is vastgelegd, stopt de druktoets-indicator met
knipperen.
Voor het opnemen onder studiolampen of een
speciale videolamp kunt u het beste de
binnenshuis-kleurbalansinstelling kiezen.
3
4
Publicité
Table des Matières
