Table des Matières
Publicité
Mise au point manuelle
Mise au point manuelle
Pour le réglage de la mise au point manuelle,
procédez d'abord à une mise au point en position
téléobjectif et réajustez ensuite la longueur focale.
(1) Réglez FOCUS sur MANUAL. L'indicateur
f apparaît dans le viseur ou sur l'écran LCD.
(2) Bougez le levier jusqu'à l'arrêt vers le côté "T"
dans la zone du zoom optique.
(3) Tournez la bague de mise au point de manière
à obtenir une image nette. Veillez à ne pas
toucher le microphone intégré lorsque vous
réglez la bague de mise au point.
(4) Revenez ensuite à la longueur focale de votre
choix à l'aide du levier du zoom électrique.
1
FOCUS
AUTO
MANUAL
INFINITY
3
Pour revenir à l'autofocus
Réglez FOCUS sur AUTO. L'indicateur f
disparaît du viseur ou de l'écran LCD.
Prise de vues dans des endroits relativement
sombres
Effectuez une prise de vues en position grand
angle après avoir réglé la mise au point en
position téléobjectif.
Remarque sur la bague de mise au point
La bague de mise au point n'a pas de position
d'arrêt.
Prise de vues avec autofocus
temporaire
Si vous voulez passez brièvement à la mise au
point automatique pendant une prise de vues en
mode de mise au point manuelle, appuyez sur la
touche PUSH AUTO et maintenez-la enfoncée.
L'autofocus reste activé aussi longtemps que
vous maintenez la touche PUSH AUTO enfoncée.
Le camescope revient à la mise au point manuelle
dès que vous relâchez la touche.
64
Handmatig scherpstellen
Scherpstellen met de hand
Bij het handmatig scherpstellen vóór het
opnemen stelt u eerst in de telestand op uw
onderwerp scherp, om daarna uit te zoomen naar
de gewenste beeldcompositie.
(1) Zet de FOCUS schakelaar in de "MANUAL"
stand voor handbediening. De f aanduiding
verschijnt in de zoeker of op het LCD scherm.
(2) Druk de zoomknop zover naar de "T" kant tot
deze niet verder kan in het optische
zoombereik.
(3) Draai aan de scherpstelring tot u uw
onderwerp scherp in beeld hebt. Pas bij het
scherpstellen op dat u niet tegen de
ingebouwde microfoon aan stoot.
(4) Stel in op de gewenste beelduitsnede met
behulp van van de zoomknop.
2
W
4
W
Terugkeren naar de automatische
scherpstelling
Zet de FOCUS schakelaar in de "AUTO" stand.
De f aanduiding zal nu uit het zoekerbeeld of
van het LCD scherm verdwijnen.
Voor de beste opnamen bij weinig licht
Stel in de telestand scherp op uw onderwerp en
maak dan uw opnamen liefst in de groothoek-
stand.
Opmerking betreffende de scherpstelring
De scherpstelring heeft geen vaste stopstand(en).
Tijdelijk terugkeren naar de
automatische scherpstelling
Druk tijdens het filmen met handmatige
scherpstelling de PUSH AUTO toets in. De
automatische scherpstelling treedt dan in
werking, maar alleen zolang u de PUSH AUTO
toets ingedrukt houdt. Bij het loslaten van de
toets wordt er weer teruggeschakeld naar
handmatige scherpstelling.
T
W
T
T
T
W
Publicité
Table des Matières
