3M DBI-SALA Manual D'instructions page 27

;
Antes de utilizar este equipo, anote la información de identificación del producto de la etiqueta de identificación en la "Hoja de registro de
inspección y mantenimiento" al final de este manual.
DESCRIPCIÓN:
La Figura 2 identifica los componentes clave del dispositivo autorretráctil (SRD) con cierre inteligente DBI-SALA
inteligente son anticaídas de cable o cuerda enrollados a un tambor (A) que se retraen en una carcasa de nailon (B). Pueden colgar del anclaje a
través de un mosquetón (C) sujeto a través del ojal de giro libre (D) en la parte superior del SRD. El gancho de seguridad con cierre automático
(E) que se encuentra en el extremo del anticaídas se sujeta a la conexión de detención de caídas designada en un arnés de cuerpo entero. El tope
(F), protege el cable y los casquillos que evitan que el gancho de seguridad esté expuesto a la abrasión y la corrosión.
La Figura 1 define los modelos de SRD con cierre inteligente incluidos en este manual de instrucciones. Los siguientes tipos de SRD están disponibles:
• Eslinga autorretráctil (Figura 2A): Las eslingas autorretráctiles (SRL) son adecuadas para aplicaciones en las que la SRL se monta sobre la
cabeza, el anticaídas permanece generalmente vertical durante el uso y no es posible la caída libre.
• Eslinga autorretráctil con borde abierto (Figura 2B): Las eslingas autorretráctiles con borde abierto (SRL-LE) son adecuados para
aplicaciones en las que el anticaídas permanece generalmente horizontal durante el uso y es posible que la caída libre esté limitada a 1,5 m
(5 pies). Los SRL-LE tienen un absorbedor de energía (G) integral, o componente similar, para resistir la carga de impacto del anticaídas sobre
un borde afilado o abrasivo durante la detención de caídas, y minimizar las fuerzas de detención de caídas en el usuario.
Especificaciones del componente:
Mitades de la carcasa Material
9513609 + 9513622 Nailon: SRL de 6 m (20 pies) y 9 m (30 pies), SRL-LE de 6 m (20 pies)
9513638 + 9513645 Nailon: SRL de 10,7 m (35 pies) y 15 m (50 pies), SRL-LE de 9 m (30 pies)
Anticaídas Descripción
9501479 + 9502194 Cable de acero galvanizado de 4,76 mm (3/16 in), gancho de seguridad giratorio de aleación de acero con cierre automático e
indicador.
9501613 + 2100044 Cable de acero inoxidable de 4,76 mm (3/16 in), gancho de seguridad giratorio de acero inoxidable con cierre automático e
indicador.
9501087 + 1246446 Cable de acero galvanizado de 5,56 mm (7/32 in), con absorbedor EZ-Stop de energía con gancho de seguridad giratorio de
aleación de acero con cierre automático e indicador.
3500076 + 9502194 Cuerda Vectran de 6,35 mm (1/4 in), gancho de seguridad giratorio de aleación de acero con cierre automático e indicador.
Capacidad Descripción
9502194 Gancho de seguridad de giro libre con cierre automático e indicador de impacto
2100044 Gancho de seguridad de giro libre con cierre automático e indicador de impacto
2000112 Mosquetón
2000127 Mosquetón
Resistencia a la tracción del anticaídas:
Especificaciones de rendimiento:
Especificaciones de SRL
Rango de capacidad
Fuerza máxima de detención
Fuerza de detención promedio
Distancia de detención máxima:
Separación de caída mínima
Distancia máxima de caída libre
Especificaciones de SRL-LE
Rango de capacidad
Fuerza máxima de detención
Fuerza de detención promedio
Distancia de detención máxima
Separación de caída mínima
Distancia máxima de caída libre
Distancia mínima de retroceso
1 Caída libre: La aplicación correcta del SRL, con el usuario trabajando directamente debajo del punto de anclaje y sin holgura del anticaídas, eliminará la caída libre. La
caída libre debe limitarse a 0,6 m (2 pies) cuando el usuario no esté directamente debajo del SRD o exista una holgura mínima en el anticaídas.
Table 1 – Especificaciones
9501479: 3/16 de diám. Acero galvanizado: Resistencia mínima a la tracción de 18,7 kN (4.200 libras)
9501613: 3/16 de diám. Acero inoxidable: Resistencia mínima a la tracción de 16 kN (3.600 libras)
9501087: 7/32 de diám. Acero galvanizado: Resistencia Resistencia a la tracción de 24,9 kN (5600 libras)
3500076: 1/4 de diám. Cuerda Vectran: Mín. Resistencia a la tracción de 28,4 kN (6375 libras)
ANSI/OSHA
59 kg - 141 kg (130 libras - 310 libras)
6 kN (1350 libras)
4 kn (900 libras)
0,8 m (30 in)
1,2 m (4 pies)
0 m (0 pies)
1
ANSI/OSHA
59 kg - 141 kg (130 libras - 310 libras)
6 kN (1350 libras)
4 kn (900 libras)
: 1,07 m (42 in)
2 m (6 pies) cuando está anclada sobre la cabeza, 4457 m (15 pies) al caer sobre un borde
1,5 m (5 pies)
0,46 m (1,5 pies)
Material
Acero enchapado en cinc
Acero inoxidable
Aleación de acero
Acero inoxidable
CSA
59 kg - 141 kg (130 libras - 310 libras)
6 kN (1350 libras)
NA
1,2 m (47 in)
1,2 m (4 pies)
59 kg - 141 kg (130 libras - 310 libras)
Consulte"Sección 2.8: Cálculo de despliegue CSA Z259.2.2-17"
27
de 3M™. Los SRD con cierre
®
1
Capacidad
Resistencia de Tamaño de la
compuerta garganta
16 kN (3600 libras) 1,9 cm (0,75 in)
16 kN (3600 libras) 1,9 cm (0,75 in)
16 kN (3600 libras) 1,75 cm (0,69 in)
16 kN (3600 libras) 1,75 cm (0,69 in)
OSHA
141 kg - 191 kg (311 libras - 420 libras)
8 kN (1800 libras)
NA
1,1 m (42 in)
2 m (6 pies)
CSA
6 kN (1350 libras)
3,8 kN (860 libras)
9502194
2100044
9502194
9502194