CareFusion Snowden-Pencer Instructions D'utilisation page 101

警告
• これらの装置は、取扱説明書に従って使用してください。ご使用になる前に、
取扱説明書のセクションをすべてお読みください。この器具を不適切に使用
すると、重大な傷害を引き起こすおそれがあります。また、手入れや保守が
不適切な場合は、患者に使用する前に器具が非滅菌状態となり、患者や医療
従事者に重大な傷害を引き起こすおそれがあります。
• 使用しない場合は、患者から隔離された場所に保管してください。
以下の警告は、「付録 A」に記載された電気手術器具にのみ該当しま
す。
• ペースメーカーやその他の能動型埋め込み医療機器を装着した患者に対して
器具を使用する場合は、埋め込み装置メーカーの使用説明書を参照してくだ
さい。埋め込み装置の動作に干渉したり、埋め込み装置に損傷を与える危険
があります。ご不明な点がある場合は、適切な助言を受けてください。
• 感電や火傷のリスクを避けるために、絶縁部に破損がある器具は使用しない
でください。
• 空気、高周波数（HF）手術前の不活性ガス、またはレーザーアシストガス
を過剰送気すると、ガス塞栓を起こすことがあります。
• Snowden-Pencer 器具は単極器具であるため、単極器具に適合する電気手
術用ジェネレーターのみに接続してください。
• 指定された最大定格電圧を超過しないでください。電気手術用ジェネレータ
ーは最大ピーク出力電圧に適した設定に調整します。
• 単極器具を使用する場合は、患者の火傷や怪我を避けるために、器具と電気
手術用ジェネレーターにア接地パッドなどの分散電極を使用してください。
パッドの大きさと配置が正しいことを確認し、患者を動かした後は必ず再確
認します。この器具は、患者との接触を示す信号による接触品質モニタリン
グ（リターン電極モニタリング）を備えた電気手術用ジェネレーターと組み
合わせて使用することをお勧めします。
• HF 手術用器具と生理学的モニタリング装置を同じ患者に同時に使用する場
合は、モニタリング電極を手術用電極からできるだけ離してください。ニー
ドル型モニタリング電極は不適切です。どの場合でも、HF 電流制限装置が
組み込まれたモニタリングシステムをお勧めします。
• 導電性液体（血液や生理食塩水など）が活性電極に直接接触すると、電流や
熱が伝わって、患者に予期せぬ火傷を負わせることがあります。
• 洗浄や滅菌にはできるだけ不燃性の薬剤を使用してください。HF 手術を行
う前に、洗浄や滅菌に使用した可燃性の薬剤や接着剤の溶剤は蒸発させくだ
さい。
• 患者の身体の下、臍などの身体のくぼみ、および膣などの体腔内に可燃性の
液体が溜まる危険があります。こうした場所に溜まった液体は、HF 手術器
具を使用する前に必ず拭き取ってください。内因性ガスが発火する危険につ
いて注意を促してください。酸素が飽和状態になっていると、HF 手術用器
具の通常使用で発生するスパークによって、コットン、ウール、ガーゼなど
の素材が引火することがあります。
• 外科手術を胸部や頭部の部位で行う場合は、可燃性の麻酔薬または亜酸化窒
素（N O）や酸素などの酸化ガスの使用は避けてください。ただし、これら
2
の薬剤を除去すれば問題ありません。
• 静電結合を低減するために、器具は対象組織にエネルギーを供給する位置に
配置してから作動させてください。
• 吸入/潅注器具を利用しながら同時に電気手術器を作動させると、電気エネ
ルギーの本来の経路が変更され、対象組織から逸れることがあります。
• アクセサリが正しく接続されていないと、アクセサリが意図せず作動するな
どの危険な状態が発生するおそれがあります。
• アダプタやアクセサリを電気手術器に取り付ける場合は、必ず手術器の電源
をオフにしてください。オフにしないと、患者や手術室内のスタッフが怪我
したり感電するおそれがあります。
• 電気手術用ジェネレーターは最低の出力設定から開始してください。必要な
切開および凝固処置を行うには、患者回路をチェックし、徐々に出力設定を
上げます。
注記: 選択する出力は、使用目的に合った可能な限り低いものにしてください。
• 器具を患者に接触させるまで、電気手術器を作動させないでください。
• HF 手術用機器の操作によって生じる干渉は、他の電子機器の操作に悪影響
を与えることがあります。