Dispositif D'enjantage Talons - John Bean T 7700 Manuel D'utilisation

Spécifi cations
....... .......
-
La commande (1, Fig.4.1-12) entraîne la variation de
l'angle opérationnel des disques détalonneurs, afi n de
faciliter l'introduction dans les logements des talons.
- Commande enfoncée ; les disques supérieur/inférieur
sont inclinés en avant.
- Commande relâchée ; les disques supérieur/inférieur
reviennent en position base de repos.
Pour bloquer la sortie des deux bras du détalonneur,
actionner la commande manuelle (5, Fig.4.1-12).
- Commande à droite ; bras du détalonneur dégagés.
- Commande à gauche ; bras du détalonneur bloqués.

Dispositif d'enjantage talons

Figure 4.1-6/7/8
LORSQUE LE DISPOSITIF D'ENJANTAGE TALONS
EST ACTIONNÉ, IL EST OBLIGATOIRE DE METTRE
UN CASQUE ANTIBRUIT ET DES LUNETTES DE
PROTECTION POUR ÉVITER LA CONTAMINATION
PAR DES POUSSIÈRES ET DES IMPURETÉS
PROJETÉES PAR LE JET D'AIR.
• Appuyer du pied DROIT sur la pédale (3, Fig.4.1-
4) ; l'air sort de l'extrémité du tuyau (Fig.4.1-7) pour
l'enjantage du talon de pneu.
DANGER D'EXPLOSION DU PNEU.
Uniquement pour les modèles équipés de Système
d'enjantage talons Tubeless :
• Appuyer partiellement du pied DROIT sur la pédale
(3, Fig.4.1-4) ; l'air sort de l'extrémité du tuyau
auparavant relié à la valve de la roue.
Pour l'exécution du « blast » :
TENIR FERMEMENT LA BUSE D'ENJANTAGE
TALONS.
• Actionner à fond la commande par pédale (3,
Fig.4.1-4) et simultanément actionner la touche (5,
Fig.4.1-8) présente sur la buse d'enjantage talons
(6, Fig.4.1-8).
Remarque : Simultanément, de l'air continuera
à sortir aussi du tuyau relié à la
valve.
ATTENTION :
L'ENJANTAGE TALONS TERMINÉ, INTERROMPRE
IMMÉDIATEMENT L'ÉMISSION D'AIR.
Especifi caciones
El mando (1, Fig.4.1-12) provoca la variación del
ángulo operativo de los discos destalonadores, para
favorecer su penetración en los alojamientos de los
talones.
- Mando presionado: los discos superior/inferior se
inclinan hacia adelante.
- Mando soltado: los discos superior/inferior vuelven
a la posición base de reposo.
Para bloquear la extracción de ambos brazos
destalonador, accionar el mando manual (5, Fig.4.1-
12).
- Mando a la derecha: brazos destalonador libres.
- Mando a la izquierda: brazos destalonador
bloqueados.
Dispositivo de entalonado
Figura 4.1-6/7/8
DURANTE EL ACCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO
DE ENTALONADO ES OBLIGATORIO EL USO DE
AURICULARES CONTRA EL RUIDO Y GAFAS DE
PROTECCIÓN PARA EVITAR LA CONTAMINACIÓN
DE LOS POLVOS E IMPUREZAS LEVANTADOS POR
EL CHORRO DE AIRE.
• Pisar con el pie DERECHO el pedal (3, Fig.4.1-4);
el aire sale del extremo del tubo (Fig.4.1-7) para
el entalonado del neumático.
PELIGRO DE EXPLOSIÓN DEL NEUMÁTICO.
Solo para modelos equipados con sistema de
entalonado Tubeless:
• Apretar parcialmente con el pie DERECHO el pedal
(3, Fig.4.1-4); el aire sale del extremo del tubo
previamente conectado a la válvula de la rueda.
Para realizar el "blast":
MANTENER BIEN FIRME LA BOQUILLA DE
ENTALONADO.
• Accionar el mando de pedal (3, Fig.4.1-4) hasta
el fondo y al mismo tiempo presionar la tecla (5,
Fig.4.1-8) en la boquilla de entalonado (6, Fig.4.1-8).
Nota: Contemporáneamente seguirá saliendo
aire por el tubo conectado a la válvula.
ATENCIÓN:
T R A S E L E N T A L O N A D O ,
INMEDIATAMENTE LA EMISIÓN DEL AIRE.
D E T E N E R
49