Funktionsprinzip; Allgemeine Informationen; Informationen Zum Verschweißen Von Winkeln/T-Stücken; Bedienung - Hürner EasyWeld 110 Mode D'emploi

4

Funktionsprinzip

4.1

Allgemeine Informationen

Beim Heizelement-Stumpfschweißverfahren handelt es sich um eine
Verbindung, bei der zwei Werkstücke an einem Heizelement plastifiziert
und dann unter definierter Kraft zusammengefügt werden. Durch deren
Abkühlen entsteht die feste Verbindung. Zu dem Verfahren gehören fol-
gende Ablaufschritte:
• Sofern die zu verschweißenden Werkstücke einen kleineren Durch-
messer haben als die Spannwerkzeuge, werden die entsprechenden
Reduziereinsätze in die Spannwerkzeuge gesetzt.
• Die Spannwerkzeuge werden auf die gewünschte Verbindung einge-
stellt: gerade oder einer der vorgesehenen Winkel.
• Die Werkstücke werden in die Spannwerkzeuge eingespannt und
aneinander ausgerichtet.
• Die Rohr-/Formteilenden werden gehobelt und nach dem Hobeln der
Versatz der Enden zueinander überprüft.
• Die Werkstücke werden mit den Enden gegen das Heizelement ge-
drückt und entsprechend der definierten Schweißzeit angewärmt.
• Das Heizelement wird zwischen den Werkstücken herausgenommen
und beide Rohre bzw. Formteile unter definierter Kraft gegeneinander
gepresst und abkühlen lassen.
Auf die neue Verbindung dürfen bis zum Ablauf der Abkühlzeit
keine äußeren Kräfte einwirken.
Wichtig
4.2 Informationen zum Verschweißen von Winkeln/T-Stücken
Die Komponenten müssen entsprechend dem zu schweißenden Winkel vor-
geschnitten werden. Zum Schweißen eines T-Stückes müssen die drei Kom-
ponenten jeweils auf 45° vorgeschnitten werden. Danach kann die erste
Winkelschweißung gemäß oben genannter Vorgehensweise erfolgen. Beim
Schweißen von Segmentbögen kann direkt nach der 1. Schweißung weiter
geschweißt werden, wenn die restlichen Segmentstücke bereits vorgeschnit-
ten sind. Ansonsten muss der Winkel des Segmentbogens vorgeschnitten
werden, an den das nächste Segmentstück anschließt, wie zuvor erläutert.
Danach kann eine weitere Segmentschweißung vorgenommen werden.
Bei T-Stück-Schweißungen muss nach der ersten Schweißung die recht-
winklige Rohrverbindung auf 45° zugeschnitten werden (vgl. Abbildung
rechts). Der Schweißprozess erfolgt bei T-Stück- und Winkelschweißungen
ausschließlich auf der dem Anwender zugewandten Seite der Maschine.
Zur Verschweißung von Segmentbögen und T-Stücken gilt die allgemeine
Schweißprozessbeschreibung, wie nachfolgend erläutert. Jedoch sind ge-
sonderte Informationen in den jeweiligen Abschnitten enthalten.
5

Bedienung

5.1 Vorbereitung des Schweißens, Einspannen der Werkstücke
Die Stumpfschweißmaschine ist in zwei Ausführungen erhältlich: Easy-
Weld 110 zur Verschweißung von geraden Verbindungen und Segmentbö-
gen und EasyWeld 110 T zur Verschweißung von geraden Verbindungen,
Segmentbögen und T-Stücken (90°-Abzweig).
Zur Segmentbogenverschweißung sind die Spannwerkzeuge so aus der
Längsachse zu drehen, dass der gewünschte Winkel entsteht (vgl. Winkel-
skala an den Spannwerkzeugen). Zu Änderung des Verschweißungswinkels
8
DE
Bedienungsanleitung HÜRNER EasyWeld 110 (T)
H Ü R N E R S c h w e i ß t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Deutschland
Version September 2016