Principe De Fonctionnement; Généralités; Informations Sur Le Soudage Des Coudes/Tés; Fonctionnement - Hürner EasyWeld 110 Mode D'emploi

4

Principe de fonctionnement

4.1 Généralités
Le soudage bout-à-bout avec élément chauffant se caractérise par deux
pièces qui sont plastifiées par contact avec l'élément chauffant et leur fusion
sous force définie. L'assemblage final naît du refroidissement des pièces
ainsi jointes l'une avec l'autre. Le procédé passe par les étapes suivantes :
• Au cas où le diamètre des pièces à assembler est moins grand que celui
des mors de serrage, les coquilles de réduction adaptées sont mises
dans les mors de serrage.
• Les mors de serrage sont réglés en fonction de l'assemblage souhaité :
droit ou en coude d'un des angles prévus.
• Les pièces à assembler sont serrées dans les mors et alignées l'une sur
l'autre.
• Les extrémités des tubes/pièces de tuyauterie sont rabotées et leur
parallélisme est vérifié après le rabotage.
• Les pièces à assembler sont appuyées contre l'élément chauffant et
chauffées par lui pendant la durée définie comme temps de soudage.
• L'élément chauffant est retiré entre les pièces et celles-ci, tube ou pièce
de tuyauterie, sont appuyées l'une contre l'autre à la force définie et
on attend qu'elles se soient refroidies.
Jusqu'à ce qu'elles se soient refroidies complètement, le pièces
ne doivent être sujettes à aucune force externe.
Important
4.2 Informations sur le soudage des coudes/tés
Avant le soudage, les pièces doivent être précoupées en fonction de l'angle
désiré de l'assemblage. La préparation des pièces devant former un té
consiste à couper toutes les trois pièces en biseau à 45°. Ensuite, le premier
assemblage en angle peut être réalisé comme décrit ci-dessus. Lors de la
fabrication de coudes segmentés, on peut tout de suite continuer après
le premier assemblage si les segments suivants ont été précoupés. Dans
le cas contraire, le segment suivant doit d'abord être coupé à l'angle qui
convient pour l'assembler contre le précédent, comme expliqué ci-devant,
suite à quoi le segment suivant peut être soudé. Lors de la fabrication de
tés, après le premier soudage, la pièce à angle droit qui en naît doit être
coupée en biseau à 45° (cf. la figure ci-contre). La procédure de soudage
pour les tés et les coudes se réalise exclusivement du côté plus près de
l'usager de la machine.
Le soudage des tés et des coudes segmentés se déroule en application
de la description générale de la procédure, telle que fournie ci-dessous.
Des informations complémentaire sont données, cependant, aux sections
ci-après qui conviennent.
5

Fonctionnement

5.1 Préparation du soudage, serrage des pièces à assembler
La machine à souder bout-à-bout est disponibles sous deux formes : modèle
EasyWeld 110 pour les unions droites et coudées par segments et modèle
EasyWeld 110 T pour les unions droites, coudées par segments et les tés
(branchement 90°).
Pour assembler les segments d'un coude, il faut déplacer les mors de
l'axe longitudinal afin de créer l'angle souhaité (cf. la graduation des
angles reportée sur le mors de serrage lui-même). Pour modifier l'angle
de l'assemblage, desserrer des deux côtés la vis à tête hexagonale dans la
8
FR
Manuel utilisateur HÜRNER EasyWeld 110 (T)
H Ü R N E R S c h w e i ß t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Deutschland
Version Septembre 2016