Œß ±Ê™ Ss«©Ò¶±§L°]Μ{Ss«©Ò Μ; Cd´¸©W¶W Ÿ°] ¤ - Ss-•\Ø - Sony MJ-L1 Mode D'emploi

•Œß ±Ê™ ß«©Ò¶±§l°]µ{
ß«©Òµ°^
±z•i•H´ˆ "¶¤§v fl w™ ß« s®˙ öh24
¶±§l™ µ{ß« i¶Ê©Ò µ°C n sµ{ß«Æ...°A•i´ˆ
"±z©"ß ±Ê©Ò¶±§l™ ß« v§@´¸©w¶±§l°C
POWER m ON
2 1
EDIT/NO
4 6
2
6
3
º ¶r¡‰
Numeric
buttons
1
´ˆ§UCD°C
æ˜æ ßYßeCD©Ò µº"¶°°C
2
§œ¥_´ˆ§UPLAY MODE°]©Œªª±±æ §W™
P. MODE°^¶‹ „•‹æ §W•X {
°ßPROGRAM°® „•‹°C
3
±¤¬‡JOG´ L°]©Œ´ˆ§Uªª±±æ §W™
+°^øÔ§@ ¶±§l°C
„•‹æ ßY±N { {µ¤©"øÔ¶±§l™ ¶± ©M¡`©Ò
µÆ... °°C°]¶ Æ...® •º Q s§Jµ{ß«°C°^
› –
h®Ï´e§@¶±§l i®Ï§U§@¶±§l
CD
VOLUME
¶±
4
´ˆ§UENTER°˛YES
•X {§j¨˘1¨Ìƒ¡®B J °AµM´·•X {¡`©Ò µ
Æ... °°C°] o™Ì•‹§w Q s§Jµ{ß«°C°^
ô· Q sµ{ß«¶±
5
ns®‰æl ¶ ±§l ™ µ{ß«Æ...°A–§œ¥_®BJ3©M
4°C
6
´ ˆ § U fl ° C
•˛©"¶ ¶±§l´K±N´ˆ "±z©"øÔ ß«©Ò µ°C
n•HÏ®"™¶±§l™ ß«©ÒµÆ...
–§œ¥_´ˆ§UPLAY MODE¶‹ „•‹æ §W™
°ßPROGRAM°®©M°ßSHUFFLE°®Æ¯•¢ „•‹°C
¶±§lßY•H Ï®"™ ß«ƒ~ƒÚ©Ò µ°C
n•Œªª±±æ§W™º¶r¡‰øÔ拶±§lÆ...
¶b®B J3§§°A´ˆ "±z n sµ{ß«™ ß«´ˆ§Uº ¶r
¡‰°C®C¶ ´ˆ§U§@ "º ¶r¡‰°A©"øÔ™ ¶±§lßY Q
3
s§Jµ{ß«°C
±z§£• ¶A•h´ˆENTER°˛YES°C Ì n±N§@ "¶±
§j©Û10™ ¶±§l s§Jµ{ß«Æ...°A –•˝´ˆ§U>10
¡‰°AµM´·´ˆ§U¨¤ Ì™ º ¶r¡‰°C
®"°G n߉•X¶± 30Æ...°A –´ˆ ß«´ˆ§U>10°A
3°A©M10™º¶r¡‰°C
nßÔ‹µ{ß«Æ...
n
¶bµ{ß«• ›•[§J
§@ ¶±§l
©Ÿ•h•˛ °™ µ{ß«
>10
°Ø ©Òµ§§°A̱z•Œªª±±æ§W™º¶r¡‰øÔ拶±
§lÆ...°A§]•i•[ s§J¶±§l°C
µ˘
•©"ß@¶®™µ{ß«ßY®œ©Òµß ¶°A§¥µM¡ŸØd¶b
¶s¿xæ §§°C•i•H´ˆ§U fl•H¶A©Ò¶PºÀµ{ß«°C
• sß@µ{ß«§§°A¶p™G•X {°ß --.--°®¶"§£¨O¡`©Ò
µÆ...°™ „•‹°AßY™Ì•‹¡`©ÒµÆ...°§wWL
§F100§¿ƒ¡°C¶˝¨O§¥•i¶AøÔ拶±§l°C
=/
PROGRAM
7
µ CD´¸©w¶W Ÿ°] ¤ –
ß—•\؇°^
1 3 5
PROGRAM
7
9
11
CD
VOLUME
•Œ§j°A§pºg¶r•¿°Aº •ÿ¶r©M
°]®C±iCD öh•i•Œ12 "¶r °^°C öh•i¶s¿x
¡`©ÒµÆ...°
20"¶WŸ©Ûæ˜æ§§°C
DISPLAYÆ...°A „•‹æ ßY•X { "CD™ ¶W Ÿ°C¶p
™G¨O•Œ°ßCD¶P®Bø˝ µ°®º"¶°±N§@±iCDø˝®Ï
™•'™MD°Ø°]gßApÆg¤–°^Æ...°ACD™¶W
Ÿ±N¶¤ ¶a¶s§JMD°C
°Ø•˛ s™ MD©Œ§w•Œ°ß•˛©Ÿ•h•\؇°®©Ÿ§F µ
POWER m ON
– ß @ ¶ p § U æ fi ß @
1. ±¤¬‡JOG´ L¶‹©" n
¶± •X { „•‹°Ø°C
2. ´ˆ§UENTER°˛YES°C
±§Ó§§°A´ˆ§U¤æ˜§W™
¡‰°C
1
2
3
±z•i•Hµ ±z™ ®C±iCD§¿ßO´¸©w¶W Ÿ°C•i
sºg¶W Ÿ
̱z¶b ±§Óº"¶°§§ À©Ò§@±iCD©Œ´ˆ§U
™MD
3 5 1
DISPLAY
2 4,9 6
0
DISPLAY
´ˆ§UCD°C
æ˜æ ßYßeCD©Ò µº"¶°°C
´ˆ§UCD§°A À©Ò§@±iCD°C
Tª{ „•‹æ ¨Oß_ „•‹¶ ¡`¶±º ©M¡`©Ò µ
Æ ...° ° C
µ˘
• ¶b ¤æ˜ße ±§Óº"¶°¶"•B©Ò µº"¶°¨O
]©w¨ •ø±`º"¶°°]SHUFFLE©MPROGRAM
§£¬I´GÆ...°^°A§~؇ ˜µ CD´¸©w¶W Ÿ°C
§œ¥_´ˆ§UEDIT°˛NO¶‹°ßName in°H°®°]¶W
ŸøȧJ°^
CD
VOLUME
±µ§U
ƒ2 °GpÆg¤æ˜
7
C
9