Chapitre 4: Enregistrement Sur Md; Avant D'enregistrer; Enregistrement D'un Cd - Sony MJ-L1 Mode D'emploi

Chapitre 4:
Enregistrement
sur MD

Avant d'enregistrer

Enregistrement d'un CD

Enregistrement d'une
émission de radio
Enregistrement manuel sur
un MD
Inscription des numéros de
plage à l'enregistrement
F
14

Chapitre 4: Enregistrement sur MD

Avant d'enregistrer
Les minidisques (MD) vous permettent
d'enregistrer et de reproduire
numériquement de la musique avec une
qualité sonore comparable à celle des CD.
De plus, comme il s'agit de disques
magnéto-optiques, les MD ne présentent
pas le risque d'allongement ou de déchirure
du ruban comme les cassettes ordinaires. La
méthode d'enregistrement aussi est
différente des cassettes car il est possible
d'inscrire des numéros de plage et de
monter ("éditer") les enregistrements.
Enregistrement numérique
et enregistrement
analogique
Cette platine utilise une des méthodes
d'enregistrement suivantes, selon la source
sonore à enregistrer et selon le mode de
connexion de l'appareil à la source sonore.
Enregistrement numérique
Lors d'un enregistrement à partir du lecteur
CD de cet appareil, la platine MD enregistre
les signaux numériques sous forme
numérique.
Enregistrement analogique
Dans les cas suivants, la platine MD
convertit les signaux analogiques en
signaux numériques et elle les enregistre
sous forme numérique.
• A l'enregistrement à partir de la radio de
l'appareil.
• A l'enregistrement à partir d'un
composant raccordé aux prises TAPE de
cet appareil.
Enregistrement MD et Système de Gestion
de Copie Sérielle
Comme la platine MD utilise le SCMS
(Système de Gestion de Copie Sérielle), les
MD enregistrés à partir de CD joués sur le
lecteur CD de cet appareil ne peuvent pas
être utilisés pour effectuer des copies
numériques sur d'autres platines MD.
Inscription des plages
La façon d'inscrire les numéros des plages
diffère selon la source sonore à enregistrer.
Une inscription manuelle des numéros est
également possible.
Numéros de plage des MD (TOC)
Sur un MD, le numéro des plages (leur
ordre), des informations sur leur point
initial et final, etc., sont enregistrés dans un
espace appelé "Table des Matières" (TOC),
géré à part. Par conséquent, non seulement
vous pouvez localiser à l'instant le début
d'une plage, mais vous pouvez aussi éditer
rapidement des plages enregistrées par
simple modification des informations de la
table des matières (TOC).
Par exemple, dans le cas d'une cassette,
l'effacement d'une plage suppose le
ré-enregistrement de celle-ci sans son
depuis le début. En revanche, sur un MD,
vous pouvez effacer une plage simplement
en "écrasant" les informations qui la
concerne dans la TOC.
A l'enregistrement des signaux numériques
d'un CD
La platine MD inscrit automatiquement les
numéros de plage dans l'ordre où elles se
trouvent sur le CD original.
Cependant, en cas de pause de
l'enregistrement, la partie enregistrée
jusque là est comptée comme une plage. A
la reprise de l'enregistrement, le numéro de
plage augmente donc d'une unité.
Numéro
1 2 3
de plage
A B C
source sonore
.
Numéro
1 2 3
de plage
A B C
MD enregistré
Si une plage donnée d'un CD est
enregistrée de façon répétée, la ou les
plage(s) sont enregistrées comme une seule
plage continue etont le même numéro de
plage.
Vous pouvez aussi numéroter
manuellement les plages pendant
l'enregistrement (voir "Inscription
manuelle des numéros de plage").
Si vous sélectionnez "LEVEL SYNC" pendant
un enregistrement analogique
Le numéro de plage est inscrit en
synchronisation avec le niveau du signal
d'entrée, provenant de la source sonore.
Autrement dit, si le signal d'entrée de la
source sonore reste pendant deux secondes
à un certain niveau fixé ou en-dessous, un
numéro de plage sera inscrit la prochaine
fois que le signal d'entrée dépassera ce
niveau.
Numéro
1 2 3
de plage
A B
source sonore
Les numéros de plage ne sont
pas inscrits si le signal d'entrée
reste en dessous du niveau
pendant moins de 2 secondes
(si le blanc entre les plages est
très court, etc.).
Numéro
.
1 2
de plage
A B C
MD enregistré
Les numéros de plage sont
inscrits si le signal d'entrée
reste en dessous du niveau
pendant plus de 2 secondes.
4
D
4
D
4
C D
3 4
C D