®Œ•Œ´e™`N - Sony MJ-L1 Mode D'emploi

™˛•[ÍÆ
®œ•Œ´e™`N
˚
sƒÚ´˛®© fi z®t Œ´¸´n
®tŒ™ß ©
MD „•‹¥£•‹
¨GªŸ±¥¥M´¸´n
W Æ Ê
s•Û©M±±®ÓæØ¡§fi
Ø¡§fi
®œ•Œ´e™`N
Ô±z™ •fl È¡n µ T®t Œ¶p™G¶ •Ù¶Û ›
Æ...°A–ßY¨¢fl±z™˛™Ò™SONY‚ © ±°C
¶w•˛ ™æ
••ª £´~®œ•Œ™ •˙æ«æ ®„ Ô ¥ ˙¨O¶ ¶M¿I©
™°C
•æ˜æ¶p™G§¥±µ¥°¶b¿§Wq ¥°Æy§W°A´hßY
®œ ˆ±ºæ˜æ ™ q } ˆ°Aæ˜æ §¥´O´˘•º —
}AC q °]•D q °^™¨ A™ °C
•¶p™G¶¨¤Ì¥¡°§£« ®œ•Œæ˜æÆ...°AßY¿
ß‚•¶©Ó¬˜ACq ¥°Æy°A¶b©fi§Uæ˜æ™AC
q uÆ...°A ß϶̥°¿Y©fi°A§¡§ ©'µ¤ q u
©fi§U¥°¿Y°C
•U§@¶•Ù¶Û¬¯™´©ŒGȱº§J'¶XµTæ˜Ã
±Æ...°A ßY¶¤q ¥°Æy©fi§UµT®tŒ™ q
u¥°¿Y°A®ß‰´˘ÍÆʙÿÀ¨dLµT昧ß
´·°A§~•i•H ´ sæfiß@®œ•Œ°C
•nßÛ¥´ACq uÆ...°A ߉´˘ÍÆÊ™™A»©±
¨±z™A»°C
¶ wÀ æ ˜ æ™ æ
•fl È¡n µT®tŒ• ¶w À¶bæ˜æ•i؇ß@
æAÌ¥´Æ™¶a§Ë®œ•Œ°A•H®æ •flÈ¡nµT®tŒ
§ °ønºˆ°A l aæ˜æ °C
CD ¤æ˜©M MD •dÆy '¶X ʧ §§µo•ÕßNæÆ°C
¶p™Gß‚ ® tŒ±q¥HßNB™±µh§J xB©Œ
©Ò¶b •ºÈ¿„™ ´«§ °ACD ¤æ˜§ ©Œ MD •dÆy
§´K•i؇µo•ÕßNæÆS§Ù°C¶Æ...°ACD ¤æ˜©Œ
MD •dÆy´K±N§£Ø‡æfiß@®œ•Œ°C –®˙•X CD ©Œ
MD ® ˝æ˜æ }µ¤ q ©Ò m§j¨˘ 1 §pÆ... ˝§Ù
§¿ß •˛ª]µo Æ¿Í°C
MD ™ fi z ™æ
¶]¨ MD ¨O À¶bßX§ ™ ¤ –°A¶]¶ •i•H
•Œ¥ qÆ ™k¶"§£• Uº{ßÀ ¶ ¤ –©ŒØd§U´¸
¶L°C¶˝¶p™GßX•ª® §" ¶§F©Œ ‹¬º¶±°A´h•i؇
µo•Õ¨GªŸ™ °C
ßO•¥ } MD ßX§W™ } ˆæ
' œ•Œ§O•¥ }ßX§W™ } ˆæ ±N l a } ˆ
æ™°C
} ˆæ
ß X
¶p™G©Ò¶bÆ«‰™ qµ¯æ˜™¶‚±m§£•ø±`
Ô¶ ´Ã ™™ ¥ ¡næ ®t Œ°A•i•H©Ò¶b qµ¯
æ˜Æ« ‰°A¶˝•—©Û qµ¯æ˜ ˛´¨™ §£¶P°A§¥¶ •i
؇¨›®Ï qµ¯æ˜¶‚±m™ ß±`°C
¶p™G¨›®Ï¶‚±m ß±`...
ˆ ¨ qµ¯æ˜°A L15¶‹30§¿ƒ¡¶A•¥ }•¶°C
¶p™G§¥¨›®Ï¶‚±m ß±`...
ß‚¥ ¡næ ©Ò¶b¬˜ qµ¯æ˜µyª §@®«™ ¶a
§Ë°C
˚
nMº‰æ˜¥flÆ...
–•Œ§@Ùn•¨ª¥Ÿ ©M™¨~ æتG¿ø
´¯æ˜¥fl°C
nMº‰pÆg¤–Æ...
pÆg¤–ªÍºÆ...°A–•Œ§@ÙMº‰•Œ•¨§˘
¿ø´¯§ß°C –±q ¤ –™ §§§fl¶V•~¿ø´¯ ¤ –™Ì
±°C
pÆg¤–™æ
• §¡§ ®œ•Œ s ΰBµ} ®æØ°B•´ ‚¶U ÿ Mº‰
æØ°A©Œß‹¿RqºQÆgæØ'œMº‰Ï¶¤–°C
• ¶p™GpÆg¤–§W¶ ™°B¶¨V©Œ´¸ØæÆ...°A
´K•i؇µo•Õ Ú¬‹ø˘ª~°C
MD ™æ
• ßO±N MD ©Ò¶b™±µ"Æg®Ïß•˙©Œæa™ÒºˆÆ
fiµ•ºˆ °A©Œ±æn¶b™¢ß§U™®T®Æ§°A¶]
¨®Æ§™Æ •i Ø ‡§W§...®Ï´‹™°C
• ©w¥¡¶a•ŒÆ•¨¿ø´¯ÆbßX±™®F–°C
C
27
™˛•[ÍÆ