Table des Matières
Publicité
Rifornire a livello il lubrificatore dell'aria
compressa con liquido TECNI-LUBE
originale. In mancanza utilizzare un
lubrificante
con
le
caratteristiche:
VISCOSITÀ
2°÷4° Engler - 50° C
PUNTO D'ANILINA
98°÷105°
INDICE DI ACIDITÀ
0,2
L'uso di un lubrificante non adatto
può danneggiare il motore.
Controllare che la pressione di rete
dell'aria compressa sia sufficiente,
considerando che normalmente si
lavora tra i 4 ed i 6 bar.
ATTENZIONE!
La pressione non deve superare
il valore massimo di targa.
Il motore pneumatico deve essere
alimentato con aria industriale pulita,
controllare che sulla linea dell'aria
siano installati efficaci sistemi di
filtraggio e separatori di condensa.
Giornalmente occorre scaricare le
impurità e l'eventuale condensa
accumulata nel filtro aria sulla
macchina.
Collegare la macchina alla rete di
distribuzione o ad un serbatoio di
accumulo utilizzando una tubazione
di sezione non inferiore all'attacco
disponibile sulla macchina.
38
GRUPPI DI VERNICIATURA AIRLESS TECNI / SPRAY PAINTING EQUIPMENT
Fill the compressed air lubricator with
original TECNI-LUBE lubricant up to
the level as shown in the figure. If
this lubricant is not available, use a
seguenti
lubricant
characteristics:
VISCOSITY
ANILINE POINT
ACIDITY INDEX
Use of the incorrect lubricant
constitutes a risk of damage to the
motor.
Ensure that the air supply pressure is
sufficient taking into account that
normal operating pressure is 4-6 bar.
WARNING!
Never
specifications as indicated on the
pump dataplate.
The pneumatic motor must be
supplied with clean industrial air;
ensure that efficient filtering and
condensate separator systems are
fitted on the air supply line.
Check the pump daily and remove all
impurities
accumulated in the air filter.
Connect the pump to the mains
distribution line or accumulator using
hoses with a section suited to the
pump couplings.
ZZ108
GROUPES DE PULVERISATION / LACKSPRITZGERÄTE
with
the
following
2°÷4° Engler - 50° C
98°÷105°
0,2
exceed
pressure
or
condensate
Remplir à niveau le graisseur de l'air
comprimé avec du liquide TECNI-
LUBE original. En alternative, utiliser
un lubrifiant ayant les caractéristiques
suivantes:
VISCOSITE
2°÷4° Engler - 50° C
POINT D'ANILINE
98°÷105°
INDICE D'ACIDITE
0,2
L'usage d'un lubrifiant non
approprié peut endommager le
moteur.
Contrôler que la pression de réseau
de l'air comprimé soit suffisante vu
que normalement on travaille entre 4
et 6 bar.
ATTENTION!
La pression ne doit pas dépasser
la valeur maximum de plaquette.
Le moteur pneumatique doit être
alimenté avec de l'air industriel propre.
Contrôler la présence de systèmes
efficaces de filtrage et de séparateurs
de condensation sur la ligne de l'air.
Chaque jour, il est nécessaire
d'évacuer les impuretés et l'éventuelle
eau de condensation s'étant
accumulée dans le filtre air sur la
machine.
Relier la machine au réseau de
distribution ou à un réservoir
d'accumulation en utilisant une
tuyauterie de séction non inférieure au
raccord disponible sur la machine.
Publicité
Table des Matières
