Güde 02003 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 34

Dichiarazione di conformità CE
Dichiariamo con il presente noi,
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen
Germany
che la concezione e costruzione degli apparecchi sotto
elencati, nelle realizzazioni che stiamo introducendo alla
vendita, sono conforme ai requisiti principali delle direttive CE
sulla sicurezza ed igiene.
Nel caso della modifica dell'apparecchio da noi non
autorizzata, la presente dichiarazione perde la propria
validità. Identificazione degli apparecchi: Spaccatrice dei
tronchi DHH 1050/10 TP Cod. ord.: 02003
Data/firma del costruttore:
Dati sul sottoscritto:
Documentazione tecnica:
Direttive CE applicabili:
2004/108/EG
2006/95/EG
2006/42/EG
Applicate norme armonizzate:
EN 609-1/A2:2009
EN 61000-3-3:1995+A1+A2
EN 61000-3-2:2006
EN 55014-2:1997+A1
EN 55014-1:2006
Numero di riferimento:
Z1A 10 06 46850 059
Rumore valore indicativo:
Lwa: 85,2 dB
Lpa: 69,9 dB
Luogo di certificazione:
TÜV SÜD Product Service GmbH, Ridlerstrasse 65, DE-80339
München
Garanzia
La garanzia include esclusivamente i difetti dovuti dai difetti del
materiale oppure della produzione.
Per la contestazione nel periodo di garanzia occorre allegare
l'originale del documento d'acquisto con la data di compra.
La garanzia non include l'uso profano, sovraccarico
dell'apparecchio, manomissione, danni dovuti dai terzi oppure
dai corpi estranei. Sono esclusi da garanzia non
mantenimento delle istruzioni di montaggio e normale usura.
Destinazione d'uso
Lo spaccalegna è stato progettato solo per uso da una
persona. Essa non deve mai due o più persone lavorano su
una macchina.
Lo spaccalegna è progettato esclusivamente per tagliare legna
da ardere nella direzione delle fibre.
Una scommessa croce non è la "destinazione". Per eventuali
danni derivanti di qualsiasi tipo è responsabile il produttore
non è a rischio e pericolo dell'utente da solo.
Le istruzioni per il montaggio, il funzionamento, manutenzione,
riparazione e simili, sono da osservare con urgenza per evitare
il pericolo e per evitare danni.
Quando la divisione è essenziale per garantire che il legno per
essere diviso solo sulla lamiera ondulata della piastra di fondo
o sulla latta ondulata dal tavolo di lavoro riposa.
Istruzioni di sicurezza
Generalità
Con riferimento alla sicurezza occorre rispettare e mantenere
le istruzioni di sicurezza incluse nel presente Manuale d'Uso e
le istruzioni sull'apparecchio relative alla manovra,
manutenzione e riparazioni dell'apparecchio.
15.07.2010
sig. Arnold,
Amministratore delegato
J. Bürkle; FBL, QS
Personale di manovra
L'uso della spaccatrice dei tronchi può essere legato ai
rischi. La manipolazione e lavoro sulla stessa possono
essere quindi svolte solo dalla persona istruita ed esperta.
Il personale di manovra deve indossare la tuta aderente e
la calzatura di protezione.
Luogo di lavoro
Per spaccare la legna in sicurezza è molto importante che il
luogo di lavoro sia piano, con la possibilità di mantenere la
stabilità e libertà sufficiente per il movimento. Per trasporto
della spaccatrice, i percorsi d'accesso devono essere privi
degli ostacoli. E' necessario assicurare l'illuminazione
sufficiente del luogo di lavoro.
Assicurare che durante lavoro non stiano nel luogo di
lavoro alcune persone oppure che stiano in distanza
sicura.
Preparazione del lavoro
Nello svolgimento delle riparazioni e/o manutenzione, oppure
volendo abbandonare la spaccatrice dei tronchi, occorre
interrompere l'alimentazione della corrente elettrica premendo
il pulsante rosso sul contattore e sconnettere la spina dalla
presa. Non è sufficiente interrompere l'alimentazione
elettrica solo mettendo l'interruttore in posizione SPENTO.
Le spaccatrici dei tronchi sono fornite con i coltelli di
spaccatura induriti. Nel caso in cui, dopo aver spaccato la
legna contenente i piccoli corpi estranei invisibili – es.
cemento, acciaio etc. – i taglienti dei coltelli presentino una
leggera deformazione, rimuoverla con lima oppure con la
rettifica. Il mantenimento continuo del coltello tagliente
aumenta il rendimento di lavoro.
Consiglio: Trattare ogni tanto il coltello del grasso (nel
caso di legna problematica).
Previa la prima messa in funzione della spaccatrice
occorre verificare la funzione dei dispositivi di sicurezza
(soprattutto della manovra a due leve).
ATTENZIONE! Prima di ogni messa in funzione
accertarsi che il tavolo da spaccatura è fisso sicuro sulla
spaccatrice dei tronchi.
Dati tecnici
Allacciamento:
Potenza del motore:
Giri del motore:
Max. forza di spaccatura:
Max. alzata in spaccatura:
Velocità di scorrimento in avanti:
Velocità di scorrimento in dietro:
Serbatoio d'olio idraulico:
Regolazione del tavolo:
Max.diam. della legna da spaccare Cca 400 mm
Colonna di spaccatura:
Dimensioni del tavolo:
Peso
Cod. ord.
Smaltimento
Le istruzioni per lo smaltimento derivano dai pittogrammi
attaccati sulla macchina e sull'imballo. La descrizione dei
singoli significati riporta il capitolo "Indicazioni
sull'apparecchio".
Requisiti all'operatore
L'operatore è obbligato, prima di usare la macchina, leggere
attentamente il Manuale d'Uso.
Qualifica
Oltre le istruzioni dettagliate del professionista, per uso della
macchina non è necessaria alcuna qualifica speciale.
34
400 V~50 Hz
4000 W P1 / S6 40%
1400 giri/min
10 tonn.
510 mm
0,045 m/s
0,18 m/s
5 l (tipo d'olio: HLP 46)
1050 mm
120 mm x 120 mm
cca 380 x 300 mm
146 kg
02003