Güde 02003 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 15

Entretien et soins (fig. 2)
Maintenez toujours la fendeuse de bûches en état propre.
Avant toute utilisation, graissez la colonne de fendage à la
graisse pour augmenter la durée de vie des mâchoires de
glissement. Lors du remplacement des éléments de
construction, utilisez uniquement des pièces détachées
d'origine. Contrôlez régulièrement l'étanchéité et la rigidité des
tuyaux hydrauliques et des raccords de tuyaux.
Attention :
- Versez l'huile uniquement si la colonne de fendage
est entrée.
- Graissez régulièrement la colonne de fendage et le
couteau fendeur à la graisse à usage multiple
(fig. 2/A)
Montage des bras de manipulation, des roues et de la
table (fig. 1 et 4)
Montage des bras de manipulation - fig. 1
introduire des bras de commande (Fig. 1/4) dans le
commutateur à bascule (Fig. 1/14), top avec un boulon, la
rondelle et goupille. Maintenant, le bras de commande (Fig.
1/4) par la méthode de la fixer d'autres. Le système de
protection (Fig. 1/13) Mont-de bras de commande à la fois,
chacune avec deux vis (fig. 1/3).
CONSEIL : graissez avant le dessus et le dessous des
raccords en tôle !
Montage des roues – fig. 4
Mont des deux côtés de la roue et garantir à la fois avec une
goupille (A).
Montage de la table - fig. 1
La plaque de la table peut être réglée selon la longueur du
bois fendu en trois hauteurs. Dans chaque position de
montage, les leviers de blocage de la table sont montés
(fig. 1/7). Insérez la plaque de la table dans les supports
souhaités (fig. 1/6).
Réglage de la levée (fig. 5)
En cas de fendage des tronçons dont la longueur est inférieure
à 50 cm et en cas d'un plus grand nombre de tronçons, il est
possible d'augmenter le rendement en raccourcissant le
mouvement de recul du couteau fendeur.
Procédez comme suit:
Placez un tronçon court sur la table de la fendeuse et
descendez le couteau fendeur jusqu'à 2 cm au-dessus du
tronçon. Arrêtez la fendeuse (bouton rouge sur l'interrupteur et
retirez la fiche de la prise). À présent, vous pouvez raccourcir
le mouvement de recul à l'aide de la barre fixée (fig. 5/B) en la
fixant à l'aide de la vis de blocage (fig. 5/A) à la hauteur
souhaitée.
Domaine d'utilisation
La machine peut être utilisée uniquement pour le traitement du
bois. Le matériel à fendre doit avoir les dimensions suivantes :
- Diamètre minimal: 125 mm
Diamètre maximal: 400 mm
- Le bois doit être fendu en suivant la fibre.
- Le fendage d'un bois noueux représente un risque de
coincement.
- Pour libérer un morceau de bois coincé, tapez sur le
tronçon.
- Il est interdit d'essayez de sortir le tronçon coincé en le
découpant !
Branchement électrique/hydraulique (fig. 1 et 7)
Branchement au secteur (Fig. 1/10)
En conformité avec les dispositions des organismes des
professions „CE" etc., toutes les fendeuses sont équipées d'un
déclencheur à basse tension dans l'interrupteur. Il évite la
mise en marche automatique de la machine en cas de
coupure d'alimentation consécutive à une coupure de courant,
retrait de la fiche de la prise, fusible défectueux, etc. Il est
nécessaire de remettre la machine en marche en appuyant à
nouveau sur le bouton vert.
Le maintien ou le blocage volontaire du bouton en l'absence
d'un conducteur neutre provoque automatiquement la coupure
de l'interrupteur. Dans ce cas, impossible à identifier
postérieurement, la garantie perd la validité.
•
La machine répond aux exigences de EN 61000-3-11 et
est soumis aux conditions particulières de branchement.
Cela signifie que l'utilisation sur des points de
branchement choisis librement est interdite.
• Lors des conditions défavorables, la machine peut
engendrer des variations de tensions temporaires.
• La machine est destinée uniquement à l'utilisation sur des
points de branchement qui ne dépassent pas l'impédance
maximale autorisée Z
•
En tant qu'utilisateur, vous devez assurer, éventuellement
après accord avec votre fournisseur d'énergie, que le point
sur lequel vous souhaitez utiliser la machine, réponde à
l'exigence indiquée ci-dessus.
Dispositif hydraulique
Après environ 4 heures de fonctionnement, il est
nécessaire de contrôler l'étanchéité des tuyaux et
raccords hydrauliques et resserrer si nécessaire.
Uniquement pour machines de 400 V: Il est nécessaire de
respecter le sens des rotations du moteur (voir flèche sur
le moteur), car la marche dans une mauvaise direction
peut endommager la pompe à l'huile. Dans ce cas, tous
les droits émanant de la garantie sont perdus. Si
nécessaire, faites modifier le sens des rotations en
changeant les pôles de la fiche. Voir fig. 6!
Huile hydraulique/réservoir
Pour toutes les fendeuses convient l'huile hydraulique
ordinaire (par exemple, HLP 46 ou l'huile d'un autre fabricant
avec la même viscosité). Le remplacement d'huile n'est pas
nécessaire.
Purgez le réservoir avant chaque fonctionnement en
dévissant et revissant la vis de remplissage (fig. 7/A).
Fonctionnement
Attention : Veillez à ce que le bois soit fendu si
possible sous l'angle droit et repose bien sur la table de
fendage. Le bois fendu en biais ou un bois très noueux
peut glisser ou plier les bras de manipulation.
Posez toujours le bois uniquement sur les surfaces
prévus à cet effet (tables), jamais sur le cadre, sinon vous
risquez d'endommager la fendeuse.
1. Mettez le moteur en marche en appuyant sur le bouton
vert de mise en marche. Attention: respectez le sens
des rotations du moteur !
2. Pour les modèles 230 V, gardez le câble d'alimentation le
plus court possible et choisissez la section la plus grande
possible.
3. Lors des températures basses, laissez la fendeuse
tourner environ 15 minutes au ralenti pour que l'huile
chauffe à la température correspondante.
4. Posez le matériel à fendre sur la table et maintenez-le à
l'aide des brides de serrage sur le levier.
5. Le fendage commence après l'appui sur les deux leviers
vers le bas. Lorsque le couteau fendeur pénètre le bois,
basculez légèrement le levier vers l'extérieur tout en
l'abaissant. Ceci permet d'éviter de plier les tôles de
maintien (bras).
6. A la fin de fendage, levez au minimum un levier, la
colonne de la fendeuse monte automatiquement.
La manipulation de la fendeuse de bûche par deux
personnes, lorsque une maintient le bois et l'autre agit sur
les brides de serrage, est strictement interdite.
15
= 0,233 Ω.
max