Güde 02003 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 16

Consignes de transport
Transport
Toutes les fendeuses de bûches sont équipées de grandes
roues. Pour transporter la fendeuse de bûches, saisissez
d'une main la poignée située sur la colonne de la fendeuse et
de l'autre la poignée située au-dessus du moteur et basculez
légèrement la fendeuse en arrière. Dans cette position, le
transport de la fendeuse est facile.
Pour éviter des fuites d'huile hydraulique, ne transportez
jamais la fendeuse en position couchée.
Lors du transport, abaissez complètement le couteau fendeur.
Dangers résiduels mécaniques
Risque Description
Coincement La descente du coin hydraulique pendant le
fendage du bois peut provoquer le coincement
ou l'amputation des parties du corps.
Le matériel à fendre peut coincer. Attention, le
bois se trouve sous une forte pression, vous
pourriez vous coincer les doigts dans la fente.
Amputation La descente du coin hydraulique pendant le
fendage du bois peut provoquer le coincement
ou l'amputation des parties du corps.
Blessures Lors du traitement du bois sec, le fendage
d'ordre violant peut provoquer des blessures graves.
général
Les morceaux de bois après le fendage
peuvent tomber et blesser en particulier les
pieds du manipulateur.
La rallonge du coin fendeur peut entrer dans la
table et endommager la machine ou provoquer
des blessures graves des personnes.
Accrochage, Vêtements larges, bijoux ou cheveux peuvent
enroulement s'accrocher aux parties mobiles.
Dangers résiduels et mesures de protection
Avertissement !!!
Toute mise hors service, modification, démontage,
transformation ou montage de toutes les pièces sur les
dispositifs de sécurité et de protection est strictement
interdite. Le non respect de cette consigne peut engendrer
des blessures graves ou mortelles.
Le fabricant ne répond pas des dommages matériels et
personnels consécutifs à une telle négligence.
Toute négligence indiquée ci-dessus entraîne la perte de
la garantie.
La fendeuse doit être manipulée par une seule personne.
Supprimez les restes de bois pouvant bloquer ou
influencer négativement les éléments de sécurité et de
manipulation des environs de la fendeuse et du lieu de
travail.
Mesure(s) de sécurité
Utilisez toujours les éléments de
sécurité à deux mains. Ne mettez
jamais la main dans la zone de
fendage.
Ne manipulez jamais l'appareil à deux.
Décoincez le bois coincé. Attention aux
chutes de bois, il pourrait blesser vos
pieds.
Utilisez toujours les éléments de
sécurité à deux mains. Ne mettez
jamais la main dans la zone de
fendage.
Ne mettez jamais la main dans la zone
de fendage.
Maintenez toujours une distance de
sécurité suffisante.
Manipulez l'appareil avec précaution et
avec discernement.
Portez toujours des vêtements de
protection et travaillez avec prudence.
Lors de la manipulation de l'appareil,
portez des lunettes de protection.
Portez toujours une tenue de protection
prescrite et soyez prudent.
Portez toujours des chaussures de
sécurité prescrites.
Avant de travailler avec la rallonge du
coin fendeur, démontez toujours la
table (voir page 12)
Portez toujours un vêtement adhérent
et protégez vos cheveux par un filet.
16
Danger résiduel
Les accessoires usés ou
endommagés doivent être
immédiatement remplacés.
Faites attention aux
personnes se trouvant à
proximité !
Portez des chaussures de
sécurité.
Les accessoires usés ou
endommagés doivent être
immédiatement remplacés.
Les accessoires usés ou
endommagés doivent être
immédiatement remplacés.
Faites attention aux
personnes se trouvant à
proximité.