Interface Utilisateur; Écran; Clavier - Carel SmartCella Mode D'emploi

Le panneau avant contient l'écran et le clavier formé de 4 boutons qui,
si enfoncés un par un ou simultanément, permettent de confi gurer le
contrôle. L'écran à distance en option peut être utilisé pour affi cher la
température lue par une autre sonde.
3.1 Écran
L'écran du terminal utilisateur affi che la température dans la plage
comprise entre –50 °C et +150 °C. La résolution est du dixième
entre –19,9 °C et + 19,9 °C. En cas d'alarme, la valeur de la sonde est
affi chée alternativement aux codes des alarmes activées. Durant la
programmation, le terminal affi che les codes des paramètres et leur
valeur. L'écran à distance IREVXGD000 affi che la température avec la
résolution du dixième entre -9,9°C...19,9°C.
Icona Funzione Normale funzionamento
ON
Compressore Acceso
Ventilatore Acceso
Sbrinamento Attivo
Uscita AUX Uscita AUX attiva
Allarme Acceso se allarme ritardato da
ingresso digitale
Luce Uscita ausiliaria confi gurata come
luce attiva
Assistenza
Ciclo continuo Funzione ciclo continuo attivo
HACCP Funziona abilitata (HA e/o HF)
OROLOGIO È impostato almento uno
sbrinamento temporizzato

3.2 Clavier

Touche
PRG/MUTE enfoncée pendant plus de 3 s, cette touche donne accès au menu de
confi guration du mot de passe pour l'accès aux paramètres de type
« F » (fréquents) ou « C » (confi guration)
ON-OFF/UP si enfoncée pendant plus de 3 s, elle désactive le réglage/si enfoncée
pendant plus de 1 s, elle active le réglage
pendant la modifi cation des paramètres, elle augmente la valeur
affi chée ou fait passer au paramètre suivant
AUX/DOWN si enfoncée pendant plus de 1 s, elle active/désactive la sortie
auxiliaire
pendant la modifi cation des paramètres, elle diminue la valeur
affi chée ou fait passer au paramètre précédent
SET/DEF si enfoncée pendant plus de 1 s, elle affi che et/ou permet de régler le
point de consigne
si enfoncée pendant plus de 5 s, elle active un dégivrage manuel

3. INTERFACE UTILISATEUR

OFF Lampeggiante
Spento In attesa di accensione
Spento In attesa di accensione
- In attesa
- Funzione anti sweat heater attiva
- Allarmi durante il normale
funzionamento (es. allarme di
alta/bassa temperatura) o in caso
di malfunzionamenti (acceso
insieme all'icona chiave)
- Funzione anti sweat heater attiva
Presenza di malfunzionamenti, ad
es. rilevazione di errori EEPROM o
sonde guaste
- Funzione richiesta
- Allarme HACCP memorizzato
- Allarme orologio
Fonctionnement normal
Pression de la touche seule
Accensione Note
ON se RTC
presente
Pression combinée avec d'autres touches
en cas d'alarme : elle éteint l'alarme sonore
(buzzer) et désactive le relais d'alarme
PRG+ON-OFF/UP : si enfoncées
simultanément pendant plus de 3 s, elles
réinitialisent les éventuelles alarmes à
réarmement manuel
ON-OFF/UP+AUX/DOWN : si enfoncées simultanément pendant plus de 3 s,
elles activent/désactivent le fonctionnement en cycle continu
ON-OFF/UP+ SET/DEF : si enfoncées simultanément pendant plus de 3 s,
elles affi chent la température lue par la sonde defrost 1
UP/CC+MUTE : si enfoncées simultanément pendant plus de 3 s, elles
réinitialisent les éventuelles alarmes à réarmement manuel
AUX/DOWN + ON-OFF/UP : si enfoncées simultanément pendant plus de 3 s,
elles activent/désactivent le fonctionnement en cycle continu
AUX/DOWN + SET/DEF : si enfoncées simultanément pendant plus de 1 s,
elles affi chent à l'écran un sous-menu permettant d'affi cher les paramètres
correspondants aux alarmes HACCP (HA, HAn, HF, HFn, si disponibles)
SET/DEF+ AUX/DOWN : si enfoncées simultanément pendant plus de 1 s,
elles affi chent à l'écran un sous-menu permettant d'atteindre les paramètres
correspondants aux alarmes HACCP (HA, HAn, HF, HFn, si disponibles)
SET/DEF+ ON-OFF/UP : si enfoncées simultanément pendant plus de 3 s,
elles affi chent la température lue par la sonde defrost 1
15 "SmartCella/SmartCella 3PH" +0300084IT - rel. 1.2 - 28.03.2017
Lampeggia quando l'inserimento è ritardato
o impedito da tempistiche di protezione
Lampeggia quando l'inserimento è ritardato
da tempistiche di protezione o da procedure
in atto
Lampeggia quando l'inserimento è ritardato
da tempistiche di protezione o da procedure
in atto
Lampeggia quando l'inserimento è ritardato
o impedito da tempistiche di protezione
Allumage
si enfoncée pendant plus de 5
s lors de l'allumage, elle active
la procédure de confi guration
des paramètres par défaut
ITA
Tab. 3.a