Carel supernode Feuillet Des Instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Carel Manuels
  4. Contrôleurs
  5. supernode
  6. Feuillet des instructions
Carel supernode Feuillet Des Instructions

Carel supernode Feuillet Des Instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour supernode:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
supernode
contrôle électronique
Elektronische Steuerung
Feuillet des instructions
Betriebsanleitung
I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s & E n e r g y S a v i n g s

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Carel supernode

Sommaire des Matières pour Carel supernode

  • Page 1 électronique Elektronische Steuerung Feuillet des instructions Betriebsanleitung I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s & E n e r g y S a v i n g s...
  • Page 2 Symboles: Attention: le symbole sur le couvercle en plastique de l’automate indique qu’il faut se référer au mode d’emploi pour l’installation électrique.

  • Page 3: Versions Disponibles

    (communiquant en BACnet, LON, SNMP, HTTP, e-mail, Konnex) et aux autres dispositifs pour le partage des informations. Le Supernode peut également eff ectuer un programme de réglage et est doté d'un kit de bornes nécessaires à la connexion des dispositifs tels que sondes, compresseurs, ventilateurs, etc. L’entrée numérique rapide permet la lecture directe des comptabilisateurs d'énergie.

  • Page 4: Alimentation

    Fixation mécanique Le Supernode doit être installé sur rail DIN. Pour la fi xation au rail DIN, une légère pression du dispositif au préalable posé à hauteur du rail suffi t Le déclic des languettes arrière en détermine le blocage sur le rail. Le démontage s'eff ectue tout aussi simplement, en faisant levier à...

  • Page 5: Connecteurs

    ée par le fabricant, la protection prévue par l'appareil pourrait être compromise; • en cas de panne de l’automate et des cartes en option, s’adresser exclusivement à CAREL pour la réparation; • monter exclusivement des cartes en option et des connecteurs fournis par CAREL.

  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    Disponible de série et intégré sur la base Tab. 2.a Caractéristiques de la Batterie La batterie utilisée à l'intérieur du Supernode est de type à “bouton” au lithium code CR2430 avec tension de 3Vdc de dimensions 24mm x 3mm. +050003331 Supernode - 3.0 - 15.04.2010...

  • Page 7: Caractéristiques Des Séries

    “Branchements électriques”). • Le port série 2 est conçu pour être le maître. Cela implique que tous les automates Supernode connectés comme esclaves ne peuvent être connectés en utilisant leur propre port série 2. Néanmoins, un esclave peut être connecté en utilisant son port série 2.

  • Page 8: Branchement Réseau Tlan

    10 m Conversion analogique A/D converter a 10-bit CPU built-in NTC CAREL -50T90 °C; R/T 10 kΩ a 25 °C ou NTC HT 0T150 °C B1, B2, B3, B4, B5, B6 Tension 0…1 Vdc B1, B2, B3, B4, B5, B6 Tension 0…5 Vdc ratiométriques...

  • Page 9: Entrées Numériques

    Résolution 8 Bit Précision ± 2% du fond de l'échelle sur la Y2 Temps d'établissement Charge maximale 1kΩ (10 mA) pour la Y2 0/10V, 470 Ω (10 mA) pour la Y1 PWM Tab. 2.k +050003331 Supernode - 3.0 - 15.04.2010...

  • Page 10: Sorties Numériques

    2.10 Sorties Numériques Il Supernode prévoit jusqu’à ce que 2 sorties digitales relais électromécaniques. Pour faciliter le câblage, les bornes communes de certaines sorties ont été divisées en groupes, selon la distance d’isolation. A l’intérieur d’un groupe, les sorties ont entre elles une isolation simple et donc elles doivent être soumises à la même tension (généralement 24 Vac ou 110...230 Vac).

  • Page 11: Tableaux Récapitulatifs

    • Tab. 2.m 2.13 Tableau des accessoires code description SNSCON00M0 kit des connecteurs à vis extractibles pour Supernode PCOS00AKY0 smart key pCO système 0907877AXX ferrite externe pour câble d'alimentation Supernode PSTCON01B0 câble de branchement pour terminal pLD L= 1,5 m PSTCON03B0 câble de branchement pour terminal pLD L= 3 m...

  • Page 12: Autres Caractéristiques

    24 V (+10/-15%); 50/60 Hz 8 VA / 6 W 48 V (36Vmin…72 Vmax) Fig. 3.a (*) Le symbole indique qu’il faut faire attention et qu’il faut se référer à ce mode d’emploi pour l’installation électrique. +050003331 Supernode - 3.0 - 15.04.2010...

  • Page 13: Description Des Bornes

    0...10 V e PWM à coupure de phase 10 sortie numérique input voltage: max. power: s e r i a l c a rd 1 24 V (+10/-15%); 50/60 Hz 8 VA / 6 W 48 V (36Vmin…72 Vmax) Fig. 4.a +050003331 Supernode - 3.0 - 15.04.2010...

  • Page 14: Branchements Électriques

    1 800mA T (5 x 20) 24Vac Fig. 4.b alimentation COMMUNE entre contrôle et SYNC (*) l’utilisation du port tLAN exclut l’utilisation du port Field Bus et vice versa. +050003331 Supernode - 3.0 - 15.04.2010...
  • Page 15 800mA T 50mA T (5 x 20) (5 x 20) 24Vac 48Vdc Fig. 4.c alimentation DIFFÉRENTE entre contrôle et SYNC (*) l’utilisation du port tLAN exclut l’utilisation du port Field Bus et vice versa. +050003331 Supernode - 3.0 - 15.04.2010...
  • Page 16 Pour l'élimination, il faut utiliser les systèmes de collecte publiques ou privés prévus par la législation locale. • En cas d'élimination abusive des déchets électriques et électroniques, des sanctions sont prévues par les législations locales en vigueur en matière d'élimination des déchets. open remove the battery Fig. 4.d Fig. 4.e +050003331 Supernode - 3.0 - 15.04.2010...
  • Page 17 Symbole: Achtung: Das Symbol auf der Kunststoff abdeckung der Steuerung bedeutet, dass bei der Elektroinstallation auf die vorliegende Betriebsanleitung Bezug genommen werden muss.

  • Page 18: Verfügbare Versionen

    Vorteile einer programmierbaren Steuerung ausschöpfen zu können. Supernode ist eine elektronische 32-Bit-Mikroprozessorsteuerung, die als “Universalmanager der Konnektivität“ fungiert. Sie ist auf Hard- und Softwareebene mit den pCO-Geräten kompatibel und wurde von CAREL unter Beachtung der europäischen RoHS-Vorschriften entwickelt.
  • Page 19 1.2 Installation Mechanische Installation Supernode wird auf einer Hutschiene installiert. Für die Hutschienen-Montage die Steuerung auf der Schiene positionieren und leicht andrücken. Beim Einrasten der hinteren Federn wird die Steuerung an der Schiene festgeklemmt. Der Ausbau erfolgt gleichermaßen einfach; einen Schraubendreher auf die Ausklink-Öff nung der Federn ansetzen, um sie anzuheben. Die Federn werden von Rückstellfedern in Sperrposition gehalten.
  • Page 20 • Das Netzteil der digitalen Ausgänge vom Netzteil der Supernode-Steuerung trennen. • Die Kabel an den Klemmen nicht zu stark mit dem Schraubendreher festziehen, um die Supernode-Steuerung nicht zu beschädigen. • Die Steuerung vom Netzteil abtrennen, bevor Wartungs- oder Montagearbeiten ausgeführt werden.

  • Page 21: Technische Daten

    Zyklusdauer 0,2 s typisch (Anwendungen mittlerer Komplexität) In die Basisplatine eingebaute Serienausstattung Tab. 2.a Merkmale der Batterie Supernode verwendet eine Lithium-Knopfzelle mit Code CR2430, 3 Vdc Spannung und 24 mm x 3 mm Abmessungen. +050003331 Supernode - 3.0 - 15.04.2010...
  • Page 22 Absatz “Elektroanschlüsse“). • Die serielle Schnittstelle 2 ist als MASTER zu verwenden. Eventuelle, als SLAVE angeschlossene Supernode-Steuerungen können nicht über die eigene serielle Schnittstelle 2 verbunden werden. Nur der Anschluss eines einzigen SLAVE ist über dessen eigene serielle Schnittstelle 2 erlaubt.

  • Page 23: Analoge Eingänge

    Max. Kabellänge 10 m Analog-Umsetzung A/D converter a 10-bit CPU built-in NTC CAREL -50T90 °C; R/T 10 kΩ bei 25 °C oder NTC HT 0T150 °C B1, B2, B3, B4, B5, B6 Spannung 0…1 Vdc B1, B2, B3, B4, B5, B6 Spannung 0…5 Vdc ratiometrisch...

  • Page 24: Digitale Eingänge

    Dauer Insgesamt Tab. 2.h Merkmale Aufl ösung 8 Bit Genauigkeit ± 2% des Endwertes auf Y2 Einschwingzeit Max. Last 1kΩ (10 mA) für Y2 0/10V, 470 Ω (10 mA) für Y1 PWM Tab. 2.i +050003331 Supernode - 3.0 - 15.04.2010...

  • Page 25: Digitale Ausgänge

    2.10 Digitale Ausgänge Supernode sieht 2 digitale Ausgänge vor, mit elektromechanischen Relais. Für eine vereinfachte Verdrahtung sind die gemeinsamen Klemmen einiger Ausgänge abhängig vom Isolierabstand in Gruppen gegliedert. Die Ausgänge einer selben Gruppe besitzen untereinander eine Grundisolierung und müssen also mit derselben Spannung (allgemein 24 Vac oder 110…230 Vac) versorgt werden.
  • Page 26 Anschlusskabel für pLD-Bedienteil L= 3 m PSTCON05B0 Anschlusskabel für pLD-Bedienteil L= 5 m S90CONN002 Anschlusskabel für pGD-Bedienteile L= 0,8 m S90CONN000 Anschlusskabel für pGD-Bedienteile L=1,5 m S90CONN001 Anschlusskabel für pGD-Bedienteile L= 3m Tab. 2.n +050003331 Supernode - 3.0 - 15.04.2010...

  • Page 27: Sonstige Daten

    1 24 V (+10/-15%); 50/60 Hz 8 VA / 6 W 48 V (36Vmin…72 Vmax) Fig. 3.a (*) Das Symbol bedeutet, dass bei der Elektroinstallation auf die vorliegende Betriebsanleitung Bezug genommen werden muss. +050003331 Supernode - 3.0 - 15.04.2010...

  • Page 28: Beschreibung Der Klemmen

    Ausgänge 10 Digitaler Ausgang input voltage: max. power: s e r i a l c a rd 1 24 V (+10/-15%); 50/60 Hz 8 VA / 6 W 48 V (36Vmin…72 Vmax) Fig. 4.a +050003331 Supernode - 3.0 - 15.04.2010...

  • Page 29: Elektroanschlüsse

    1 800mA T (5 x 20) 24Vac Fig. 4.b GEMEINSAMES Netzteil für Steuerung und SYNC (*) Der tLAN-Anschluss und der Field-Bus-Anschluss schließen sich in ihrer Verwendung gegenseitig aus. +050003331 Supernode - 3.0 - 15.04.2010...
  • Page 30 48 V (36Vmin…72 Vmax) 800mA T 50mA T (5 x 20) (5 x 20) 24Vac 48Vdc Fig. 4.c GETRENNTES Netzteil für Steuerung und SYNC (*) Der tLAN-Anschluss und der Field-Bus-Anschluss schließen sich in ihrer Verwendung gegenseitig aus. +050003331 Supernode - 3.0 - 15.04.2010...
  • Page 31 Für die Entsorgung müssen die von der örtlichen Gesetzgebung vorgesehenen öff entlichen oder privaten Entsorgungssysteme benutzt werden. • Im Falle einer nicht vorschriftsmäßigen Entsorgung der elektrischen und elektronischen Abfälle werden die von den örtlichen Entsorgungsnormen vorgesehenen Strafen auferlegt. open remove the battery Fig. 4.d Fig. 4.e +050003331 Supernode - 3.0 - 15.04.2010...
  • Page 32 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES HQs Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...

Table des Matières