Télécharger
Partager
Imprimer la page
Carel supernode Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Carel Manuels
  4. Contrôleurs
  5. supernode
  6. Mode d'emploi
Carel supernode Mode D'emploi

Carel supernode Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour supernode:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
supernode
electronic controller for humidifi cation
Foglio istruzioni
Technical leafl et
Foglio istruzioni
Betriebsanleitung
Manual del usuario
I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s & E n e r g y S a v i n g s

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Carel supernode

Sommaire des Matières pour Carel supernode

  • Page 1 Foglio istruzioni Technical leafl et Foglio istruzioni Betriebsanleitung Manual del usuario I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s & E n e r g y S a v i n g s...
  • Page 2 Simboli: Attenzione: il simbolo nel coperchio plastico del controllo indica di riferirsi al presente foglio istruzione durante l’installazione elettrica. Symbol: Warning: the symbol in the plastic cover of the control, means to refertto this techinical leafl et, during the electrical installation. Symboles: Attention: le symbole dans le couvercle en plastique du régulateur indique qu’il faut se référer au présent mode d’emploi pour toute l’installation électrique.
  • Page 3 Il supernodo per umidifi cazione prevede la possibilità di selezionare UR, UEX, UEW, UEY e UG, compreso anche il mix tra diversi umidifi catori. Per l’indirizzamento delle variabili lato supervisore si faccia riferimento alla tabella dinamica richiedendo a Carel il fi le excel “FLSTDmUGWS_Supervisory_List_dinamic_table_supernode_for_humidifi cation”.
  • Page 4 (G+,G0) 24 Vac o 36 V min...72 V max uscita digitale a relè tipo SPDT connettore per rete locale pLAN connettore seriale “Field-Bus” optoisolata connettore per schede seriali BMS +050003325 Supernode for humidifi cation - 1.0 - 20.06.2014...

  • Page 5: Schema Di Collegamento

    G NX RS485 PCO1000BA0: interfaccia BACnet™ MSTP RS485 PCOS004850: scheda seriale RS485 PCO1000WB0: pCO PCO100MDM0: Web - sch. interfaccia scheda modem Ethernet™/BACnet™ PCOS00KXB0: PCO10000F0: scheda Konnex schede LON PCO100CLP0: scheda TREND +050003325 Supernode for humidifi cation - 1.0 - 20.06.2014...
  • Page 6 Percorso nel menu: Service  BMS Settings Impostazione del protocollo Carel Master per la comunicazione del supernode con i dispositivi: Impostazione del protocollo per la comunicazione del supernode con i dispositivi: baudrate (i valori Retry n. e ORT possono essere lasciati come di default) Nota: il baudrate da impostare è...
  • Page 7 Percorso nel menu: Manufacturer  Devices confi g 1-10 oppure Manufacturer  Devices confi g 11-20 (a seconda del dispositivo Impostazione allarmi : Abilitazione degli allarmi in caso di supervision offl ine Percorso nel menu: Manufacturer  Factory Settings +050003325 Supernode for humidifi cation - 1.0 - 20.06.2014...
  • Page 8 Nota: +050003325 Supernode for humidifi cation - 1.0 - 20.06.2014...
  • Page 9 1a The module is DIN rail mounted, with 24 Vac power supply (+10%, -15%). Supernode for humidifi cation allows the possibility to select UR, UEX, UEW, UEY and UG humidifi ers, including a combination of diff erent models. For the address settings of the variables on the supervisor side, refer to the dynamic table, requesting from Carel the “FLSTDmUGWS_Supervisory_List_dinamic_table_supernode_for_humidifi...
  • Page 10 2. INSTALLATION Below is a description of the connectors used for connection and installation of Supernode: 2.1 Connectors PWM 0/10V Tx/Rx Tx/Rx ISOLATED seria l c ard 2 C622P028/R2 input voltage: max. power: seria l c ard 1 24 V (+10/-15%); 50/60 Hz 8 VA / 6 W 48 V (36Vmin…72 Vmax)

  • Page 11: Connection Diagram

    G NX RS485 PCO1000BA0: BACnet™ MSTP RS485 PCOS004850: interface RS485 serial card PCO1000WB0: pCO Web PCO100MDM0: - Ethernet™/BACnet™ modem card interface card PCOS00KXB0: PCO10000F0: Konnex card LON cards PCO100CLP0: TREND card +050003325 Supernode for humidifi cation - 1.0 - 20.06.2014...
  • Page 12 (Retry n. and ORT can be left as default) Note: the baud rate to be set always corresponds to the slowest device connected (for heaterSteam the baud rate is 9600). Menu path: Manufacturer  Factory Settings +050003325 Supernode for humidifi cation - 1.0 - 20.06.2014...
  • Page 13 Menu path: Manufacturer  Devices confi g 1-10 or Manufacturer  Devices confi g 11-20 (depending on the device) Alarm settings: Enable alarms in the event of supervisor offl ine Menu path: Manufacturer  Factory Settings +050003325 Supernode for humidifi cation - 1.0 - 20.06.2014...
  • Page 14 Note: +050003325 Supernode for humidifi cation - 1.0 - 20.06.2014...
  • Page 15 : il suffi ra d’indiquer le type et le nombre de dispositifs reliés. La programmation se fait directement à partir du pGD Intégré du SuperNode ou par l’intermédiaire du terminal pGD 1 externe.

  • Page 16: Connecteurs

    2. INSTALLATION Vous trouverez ci-dessous la description des connecteurs à utiliser pour la connexion et l’intallation du Supernode : 2.1 Connecteurs PWM 0/10V Tx/Rx Tx/Rx ISOLATED seria l c ard 2 C622P028/R2 input voltage: max. power: seria l c ard 1 24 V (+10/-15%);...

  • Page 17: Schéma De Connexion

    G NX RS485 PCO1000BA0: interface BACnet™ MSTP RS485 PCOS004850: carte série RS485 PCO1000WB0: pCO PCO100MDM0: Web - sch. interface scheda modem Ethernet™/BACnet™ PCOS00KXB0: PCO10000F0: carte Konnex cartes LON PCO100CLP0: carte TREND +050003325 Supernode for humidifi cation - 1.0 - 20.06.2014...

  • Page 18: Programmation Du Dispositif

    Supernode et les dispositifs : Confi guration du protocole pour la communication entre le supernode et les dispositifs : vitesse de transmission (les valeurs Retry n. et ORT peuvent être laissées telles qu’indiquées par défaut) N.B. : la vitesse de transmission à paramétrer est toujours celle du dispositif relié...
  • Page 19 Chemin du menu : Manufacturer  Devices confi g 1-10 ou bien Manufacturer  Devices confi g 11-20 (selon le dispositif ) Confi guration alarmes: Activation des alarmes en cas de supervision offl ine Chemin du menu : Manufacturer  Factory Settings +050003325 Supernode for humidifi cation - 1.0 - 20.06.2014...
  • Page 20 Nota: +050003325 Supernode for humidifi cation - 1.0 - 20.06.2014...
  • Page 21 Tab. 1a Das Modul wird nach DIN-Norm installiert und mit 24 Vac (+10 %, -15 %) versorgt. Der Supernode für die Befeuchtung lässt UR, UEX, UEW, UEY und UG sowie eine Kombination aus verschiedenen Befeuchtern wählen. Für die SCADA-seitige Variablenadressierung kann die Excel-Tabelle „FLSTDmUGWS_Supervisory_List_dinamic_table_ supernode_for_humidifi...
  • Page 22 2. INSTALLATION Es folgt die Beschreibung der für den Anschluss und die Installation von Supernode zu verwendenden Stecker: 2.1 Stecker PWM 0/10V Tx/Rx Tx/Rx ISOLATED seria l c ard 2 C622P028/R2 input voltage: max. power: seria l c ard 1 24 V (+10/-15%);...
  • Page 23 ™ MS/TP status RS485 – G NX RS485 PCO1000BA0: BACnet™ MSTP RS485- PCOS004850: Schnittstelle RS485- Schnittstellenkarte PCO1000WB0: PCO100MDM0: pCO Web - Ethernet™/ Modemkarte BACnet™- Schnittstellenkarte PCOS00KXB0: PCO10000F0: Konnex-Karte LON-Karten PCO100CLP0: TREND-Karte +050003325 Supernode for humidifi cation - 1.0 - 20.06.2014...
  • Page 24 Einstellung des Carel-Master-Protokolls für die Kommunikation von Supernode mit den Geräten: Einstellung des Carel-Master-Protokolls für die Kommunikation von Supernode mit den Geräten: Baudrate (die Werte Retry n. und ORT können als Default-Werte eingestellt bleiben). NB: Die einzustellende Baudrate ist immer jene des langsamsten angeschlossenen Gerätes (im Falle von heaterSteam beträgt die...
  • Page 25 Menüpfad: Manufacturer  Devices confi g 1-10 oder Manufacturer  Devices confi g 11-20 (in Abhängigkeit des Gerätes) Alarmeinstellungen: Aktivierung der Alarme im Falle des SCADA-Rechners offl ine. Menüpfad: Manufacturer  Factory Settings +050003325 Supernode for humidifi cation - 1.0 - 20.06.2014...
  • Page 26 Note: +050003325 Supernode for humidifi cation - 1.0 - 20.06.2014...
  • Page 27 El supernodo para humectación prevé la posibilidad de seleccionar UR, UEX, UEW, UEY y UG, incluida también la mezcla entre distintos humidifi cadores. Para el direccionamiento de las variables del lado supervisor, consultar la tabla dinámica solicitando a Carel el archivo excel “FLSTDmUGWS_Supervisory_List_dinamic_table_supernode_for_humidifi cation”.
  • Page 28 (G+,G0) 24 Vca o 36 V mín...72 V máx salida digital de relé tipo SPDT conector para red local pLAN conector serie “Field-Bus” optoaislado conector para tarjetas serie BMS +050003325 Supernode for humidifi cation - 1.0 - 20.06.2014...

  • Page 29: Esquema De Conexión

    G NX RS485 PCO1000BA0: interfaz BACnet™ MSTP RS485 PCOS004850: tarjeta serie RS485 PCO1000WB0: pCO Web PCO100MDM0: - tarj. interfaz Ethernet™/ tarjeta modem BACnet™ PCOS00KXB0: PCO10000F0: tarjeta Konnex tarjetas LON PCO100CLP0: tarjeta TREND +050003325 Supernode for humidifi cation - 1.0 - 20.06.2014...

  • Page 30: Programación Del Dispositivo

    Ruta en el menú: Service  BMS Settings Confi guración del protocolo Carel Master para la comunicación del supernode con los dispositivos: Confi guración del protocolo para la comunicación del supernode con los dispositivos: índice de baudios (los valores Retry n. y ORT pueden dejarse como predeterminados) Nota: el índice de baudios a establecer es siempre el del dispositivo...
  • Page 31 Manufacturer  Devices confi g 11-20 (según el dispositivo) Confi guración de alarmas : Habilitación de las alarmas en caso de supervisión offl ine Ruta en el menú: Manufacturer  Factory Settings +050003325 Supernode for humidifi cation - 1.0 - 20.06.2014...
  • Page 32 Nota: +050003325 Supernode for humidifi cation - 1.0 - 20.06.2014...
  • Page 36 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES HQs Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...